Примери за използване на Suntem azi на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cum suntem azi?
În ce dată suntem azi?
Коя дата е днес?Cum suntem azi?
Как сте днес?În ce dată suntem azi?
Каква дата е днес?Cum suntem azi, baieti?
Как сте днес, момчета?
Хората също превеждат
În cât suntem azi?
Каква дата е днес?Suntem azi aici că suntem mândri de rasa noastră!
Днес сме тук, защото Aici suntem azi.
Днес сме тук.Şi în ce dată suntem azi?
Каква дата сме днес?În ce zi suntem azi? mă întrebă.
Какъв ден сме днес?- попита той.De ce, în câte suntem azi?
Suntem azi înaintea lui Gupo pentru a vă scrie contractul laotong.
Днес сме дошли пред Гупо, за да подпишем договор за"лаотонг".In cat suntem azi?
Какъв ден е днес?Sportul ne-a făcut ceea ce suntem azi.
Спортът ме направи това, което съм в момента.Oameni buni, suntem azi aici.
Хора, тук сме днес.Comparăm cum eram ieri şi cum suntem azi.
Да се сравняваме с това как сме били ние и как е сега.Suntem azi aici, de fapt, pentru a contesta vânătoarea de vrăjitoare a FDA.
Днес сме тук за да протестираме срещу лова на вещици, който провежда FDA.În ce zi suntem azi?
Коя дата е днес?Liceul ne-a făcut femeile puternice si de succes care suntem azi.
Гимназията ни направи силни и успели жени, каквито сме днес.În ce zi suntem azi?
Кой ден сме днес?Ne-au trebuit camzece ani ca să ajungem unde suntem azi.
Човешката еволюция ни отне около шест милиона години,за да стигнем там, където сме днес.În ce zi suntem azi?
Каква дата е днес?Alegerile noastre ne fac să fim ceea ce suntem azi.
Тези избори ни превръщат в това, което сме днес.Poate că este o legătură între ce suntem azi şi ceea ce Tarahumara au fost dintotdeauna.
Може би има нещо между това, което сме днес и онова, което Тарахумара винаги са били.Am luptat din greu să ajungem unde suntem azi.
Борихме се със зъби и нокти, за да стигнем до тук, където сме днес.Pe ce dată suntem azi?
Коя дата е днес?În ce zi suntem azi?
Как? Каква дата е днес?Tae-ju… În ce zi suntem azi?
Тае-джу, кой ден е днес?Ne-a făcut cine suntem azi.
Направила ни е това което сме днес.Si stii in cat suntem azi, nu?
И вие знаете каква дата е днес, нали?
