Какво е " SUNTEM O SOCIETATE " на Български - превод на Български

• ние сме общество
• ние сме компания

Примери за използване на Suntem o societate на Румънски и техните преводи на Български

Suntem o societate bulversată.
Ние сме мрънкащо общество.

Este clar că suntem o societate de consum.
И така, ние сме потребителско общество.

Suntem o societate tehnologică.
Ние сме технологична компания.

Iar el se bazeaza pe faptul ca suntem o societate dominata de interesele de afaceri.
Това консуматорство се основава на факта, че сме общество, доминирано от бизнес интереси.

Suntem o societate de consum.
И така, ние сме потребителско общество.

Astăzi, chiar dacă suntem şapte miliarde, suntem o societate închisă.
И ето днес, макар да сме вече цели седем милиарда, ние сме затворено общество.

Dar noi nu suntem o societate normală!
Не сме нормално общество!

Potrivit liderului LDP, fostul vicepremier sârb Cedomir Jovanovic, proiectul de constituţie este"un mare pas înapoi şi un mesaj foarte negativ, care declară că suntem o societate incapabilă să îşi definească viziunea".
Според лидера на ЛДП и бивш вицепремиер на Сърбия Чедомир Йованович проектоконституцията е"голяма крачка назад и отправя много лошо послание, което гласи, че ние сме общество, неспособно да определи позицията си".

Noi suntem o societate patriarhală.
Ние сме патриархално общество.

Oamenii trebuie să știe că suntem o societate dependent de tehnologie, a social media.
Хората трябва да знаят, че ние сме общество пристрастено към технологиите, към социалните мрежи.

Suntem o societate vibrantă şi cu potenţial.
Ние сме общество и евентуални потърпевши.

Cum am spus, suntem o societate de urmăritori.
Както казах, ние сме общество от преследвачи.

Suntem o societate de consum, nu-i aşa?
Но ние сме потребителско общество, нали така?

Intrebare: Suntem o societate cu profil agricol.
Въпрос: Ние сме земеделска кооперация.

Suntem o societate cu colesterol ridicat și starea de spirit scăzut.
Ние сме общество с висок холестерол и ниска позитивност.

Se spune adesea că suntem o societate de savanți raționali, dar și de analfabeți sentimentali.
Често се казва, че сме общество на рационални учени, но и емоционално неграмотни хора.

Suntem o societate de constructii cu experienta de peste 15 ani.
Ние сме строителна фирма с над петнадесет години опит.

David, suntem o societate civilizată.
Дейвид, живеем в цивилизовано общество.

Noi suntem o societate cu legi bazate pe negociere şi raţiune.
Ние сме общество, изградено чрез преговори и разум.

Cu toate acestea, suntem o societate plină de negativitate, fast food și atitudini apatic.
Но ние сме общество, изпълнено с негативизъм, бърза храна и апатични нагласи.

Noi suntem o societate orientata pe proiecte.
Ние сме проектно-ориентирана организация.

Suntem o societate care activează pe piaţa din Polonia din anul 2000.
Ние сме предприятие, действащо на полския пазар от 2000 година.

Nu suntem o societate secretă, ci o societate discretă.
Не сме тайно общество, а гражданска организация.

Suntem o societate de resurse umane experți în sectorul de transport și logistică.
Ние сме фирма за човешки ресурси експерт в сектор транспорт и логистика.

Suntem o societate înfiinţată conform legilor statului Delaware din Statele Unite ale Americii.
Ние сме корпорация, учредена съгласно законите на щата Делауеър в САЩ.

Suntem o societate atat de abominabila, bolnava, ca nu vom ajunge in cartile de istorie.
Ние сме такова отвратително, болно общество, че няма да ни пишат в учебниците по история.

Suntem o societate foarte patriarhală şi cred că această problemă este foarte prezentă în Muntenegru.
Ние сме много патриархално общество и мисля, че този проблем присъства силно в Черна гора.

Suntem o societate diversă și internațională care inspiră și atrage oameni de toate vârstele și din toate profesiile.
Ние сме компания с многообразен и международен екип, която вдъхновява и привлича хора от всички възрасти и професии.

Suntem o societate cu idei, dispusă să aplice tehnici de cercetare şi dezvoltare de ultimă oră pentru a crea soluţii care îmbunătăţesc condiţiile ambiante şi sporesc confortul uman.
Ние сме компания на идеите, ангажирана с прилагането на авангардни техники за научноизследователска и развойна дейност, с цел създаване на решения, които подобряват околната среда и комфорта на хората.

Suntem o societate comercială de distribuţie, care oferă livrarea de componente, eventual piese din tehnologia folosită pentru epurarea sau tratarea apelor reziduale, băilor şi a centrelor wellness, inclusiv service şi consultanţă pentru clienţii noştri din Europa Centrală şi de Est.
Ние сме търговско-дистрибуторска фирма, която предлага доставка на компоненти, в частност на технологични части за пречиствателни станции на отпадъчни води, басейни и рехабилитационни уреди, включително предлагаме сервиз и съвети на нашите клиенти от регионите на Централна и Източна Европа.