Какво е " TE INDOIESTI " на Български - превод на Български

• се съмняваш
• се съмнявай

Примери за използване на Te indoiesti на Румънски и техните преводи на Български

De ce te indoiesti?
Защо се съмняваш?

Te indoiesti de ea?
Съмняваш ли се в нея?

Indraznesti sa te indoiesti de mine?
Как може да се съмняваш в мене?

Te indoiesti de bunicul tău?
Съмняваш се в дядо си?

Nu trebuia să te indoiesti de mine.
Не трябваше да се съмняваш в мен.

Te indoiesti de toata lumea.
Съмняваш се във всички.

Niciodata sa nu te indoiesti de Sofia.
Никога не се съмнявай в София.

Te indoiesti de judecata mea.
Въпросираш моята преценка.

S-ar zice ca te indoiesti dle. Cratchit.
Изглежда се съмнявате, г-н Крачит.

Te indoiesti de capacitatile fratelui meu?
Съмняваш се в способностите на брат ми ли?

Uita-te la mine si spune-mi ca te indoiesti.
Погледни ме в лицето и ми кажи, че се съмняваш в това.

Ce te indoiesti?
За какво се съмняваш?

Tu, dintre toti oamenii te indoiesti de mine.
Точно ти, измежду всички хора, да се съмняваш в мен.

De ce te indoiesti de simturi?
Защо се съмняваш в сетивата си?

Poate ti-a aratat mai demult ceva, dar incepi sa te indoiesti.
Сигурно започна да те гложди нещо, но все още се съмняваш?

Sa nu te indoiesti niciodata de asta.
Никога не се съмнявай в това.

Crezi ca educatia ta seculara iti da dreptul sa te indoiesti de biserica?
Мислиш, че светското ти образование ти дава право да разпитваш църквата?

Sa nu te indoiesti de asta.
Наистина ли?- Не се съмнявай дори за миг.

Tot ce spui este adevarat, dar sa nu te indoiesti niciodata ca te iubesc.
Всичко което казваш е вярно, но никога не се съмнявай, че те обичам.

Sa nu te indoiesti o clipa de acest lucru.
Не се съмнявай и за минута в това.

Sa crezi foarte mult si sa te indoiesti foarte mult- aceasta este o afectiune;
Много да се съмняваш и малко да вярваш- това е болест.

Sa nu te indoiesti daca un lucru va fi sau nu.
Не се двоуми дали ще бъде или не.

Ai dreptate sa te indoiesti. Fiindca Misa nu e Kira!
Би било правилно да не вярваш, щото Миса не е Кира!

Byron, te indoiesti de instinctele mele?
Байрън, съмняваш ли се в инстинктите ми?

Incepi chiar sa te indoiesti de ceea ce stii ca e adevarul.
Дори започваш да се съмяваш, каквото знаеш дали е истина.

Daca te indoiesti de mine, spune-mi-o in fata.
Ако се съмняваш в мен, кажи ми го в лицето.

Te va face sa te indoiesti de existenta realitatii insasi.
Ще ви накара да се запитате дали реалността въобще съществува.

Stiu ca te indoiesti de intentiile mele.
Знам, че подлагаш на съмнение намеренията ми.

Niciodata sa nu te indoiesti de faptul ca o fecioara te poate inlocui rapid.
Никога не се съмнявайте, че една Дева може да ви замести бързо.

Te mai indoiesti de capacitatile lui Rogers?
Все още ли се съмняваш в способностите на Роджърс?