Какво е " TE INFILTREZI " на Български - превод на Български

• да проникнеш
• влезеш

Примери за използване на Te infiltrezi на Румънски и техните преводи на Български

Cum ai de gând să te infiltrezi?
И как ще влезеш?

Nu trebuie să te infiltrezi în toată agenţia.
Не е нужно да инфилтрираш цялата агенция.

Te infiltrezi în vieţile oamenilor până le distrugi.
Проникваш в чуждите животи, докато не ги разрушиш.

Nu, vreau să te infiltrezi.
Не, искам да влезете вътре.

Vreau sa te infiltrezi in Shadow sa-mi aduci informatii.
Искам да проникнеш в Сянката и да ми донесеш информация.

Ai idee cat de greu e sa te infiltrezi in casa cuiva?
Имаш ли идея колко е трудно да проникнеш в нечия къща?

Vreau sa te infiltrezi în tabara lui si sa faceti cunostinta.
Искаме да проникнеш в крепостта им и повторно да се побратимите.

Eşti trimisă să te infiltrezi în Tenebrae.
Изпращат те да проникнеш в Тенебрей.

Vreau să te infiltrezi în organizaţia lui Patrovita şi s-o distrugi.
Искам да проникнеш в организацията на Патровита и да я разбиеш.

Chuck, foloseşte-ţi conexiunile sociale să te infiltrezi lângă suspect.
Чък, използвай връзките си, за да се сближиш с него.

Dar trebuia să te infiltrezi. Te-ai împrietenit cu mascota noastră.
Но за да влезеш е трябвало да се сприятелиш с талисмана.

Vei folosi nava Restauriană ca să te infiltrezi pe nava inamic.
Ще използвате ресторианския изтребител, за да проникнете във вражеския кораб.

Vreau sa te infiltrezi in organizatia lui Patrovita si s-o distrugi.
Искам да се вмъкнеш в организацията на Патровита и да я разбиеш.

Să zbori juma de lume să te infiltrezi într-o celulă teroristă?
Летящи другия край на света, за да проникне в терористична клетка?

Annie, vei folosi centrul de operare în reţea de la Smithsonian, ca să te infiltrezi în NASA.
Ани, ти ще използваш документите си от музея, за да влезеш в НАСА.

Dar vrem să te infiltrezi între ei.
Но ти ще се внедриш заради нас.

Pentru a putea dovedi asta, trebuie să te infiltrezi. Acest[…].
За да можеш да докажеш това, всъщност трябва да проникнеш. Това[…].

Eşti gata să te infiltrezi în sistemul lor?
Готова ли си да пробиеш системата им?

Pentru că ai plecat singură în Peştera Disperării să-l salvezi pe Crane, şi apoi din nou să te infiltrezi în clădirea lui Dreyfuss.
Понеже сама отиде да спасиш Крейн в пещерата, а после влезе и в сградата на Дрейфъс. Да.

Crezi că este uşor să te infiltrezi într-o cameră de gazare?
Мислиш си, че е лесно да проникнеш в бойна група ли?

Am răpit un terorist Bajoran, ţi-am dat amintirile ei, înfăţişarea ei şi te-am dus înapoi pe Bajor să te infiltrezi în Rezistenţă.
Отвлякохме бейджорска терористка. Дадохме ти спомените и външността й. И те оставихме на Бейджор, за да се внедриш в Съпротивата.

Misiunea ta este să te infiltrezi în simpozion şi să facilitezi o evadare nedetectabilă.
Задачата ви е да проникнете на симпозиума и да го измъкнете.

Cea mai bună oportunitate de a-l găsi… ar fi să te infiltrezi în Odessa chiar tu,.
Най-добрият шанс да го намериш е да се опиташ сам да проникнеш в"Одеса".

Trebuie să te infiltrezi în viaţa dublă până ce găsim sistemul de călătorit!
Трябваше да се впишеш в живота на двойника ти, за да намерим машината!

I-am spus lui Mr. Vaughn in Johannesburg Te voi ajuta sa te infiltrezi in CRF si sa iei bomba de la San'ko.
Казах на Г-н Вон в Йоханесбург, че ще ви помогна да проникнете в CRF и да си върнете бомбата от Санко.

Ai luat postul ca să te infiltrezi în viaţa lui Cole, căutând modalitatea corectă, şi momentul potrivit pentru a o răzbuna pe Mallory, şi ai găsit soluţia cu Eva.
Поел си случая за да влезеш в живота на Кол, търсйки начин, момент за да отмъстиш за Малори, и го намери с Ева.

Ca să faci asta, trebuie să te infiltrezi în sferele informaționale ale acestor democrații.
За да направите това, трябва да проникнете в информационните сфери на тези демокрации.

Cu cat mai adanc te infiltrezi, străinul acest caz devine, ceea ce duce la o lume misterioasă dincolo de înțelegere în acest antrenantă obiect ascunse joc de aventura puzzle!
Колкото по-дълбоко се рови, непознатият този случай става, което води до един мистериозен свят отвъд си разбиране в това вълнуващо скрит-обект игра пъзел приключение!

Când îl găseşti pe colonel, te infiltrezi în echipa lui prin orice mijloace disponibile şi îi distrugi punctul de comandă.
Когато намерите полковника, проникнете в неговия екип, каквото и да изисква това, и приключете командването на полковника.

Şi acum, ca test final, Vreau să te infiltrezi în picnicul lor… şi să le"eliberezi" puiul ăla… chiar de sub nasul lor ăla blând de câine de casă.
Сега, финалният тест, искам да проникнеш в техният пикник… И да окраднеш тяхното пиле… Правото излезе навън изпод носът на онова кроткo домашно кученце.