Примери за използване на Te rog pune на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Te rog, pune-o pe.
Моля ви, пуснете я.Nu, nu, nu, pune… pune… te rog, pune receptorul jos.
Не, остави… моля те, остави телефона.Te rog, pune-mă jos.
Моля те, пусни ме.Oh, și pentru dragostea lui Dumnezeu, te rog pune pe ceva în afară de aceste sweatpants odioase.
О, и за любовта на Бог, моля облече нещо освен тези ужасяващи спортни панталони.Te rog pune-mă jos.
Моля те, пусни ме долу.
Хората също превеждат
Hector, te rog pune-mă jos.
Хектор, моля те пусни ме.Te rog pune Faxul jos.
Моля те остави факса.Tată, te rog pune coastele jos.
Тате, моля те, остави ребрата.Te rog pune-ti ochelarii.
Моля, сложи си очила.Alicia, te rog pune telefonul jos.
Алиша, моля те остави слушалката.Te rog, pune-mi-o pe mână.
Моля те, сложи ми я.Dar, te rog, pune arma jos.
Но, моля те, остави оръжието.Te rog pune arma inapoi.
Моля те прибери пистолета.Shivani, te rog, pune-mi picăturile astea în ochi.
Шивани, моля те, сложи ми капките за очи.Te rog, pune cuţitul jos.
Моля те, остави ножа долу.Te rog, pune-ţi cascheta.
Моля те, сложи си шапката.Te rog pune-l pe tine. .
Моля, облечете го.Te rog pune-i catusele.
Моля те, сложи му белезниците.Te rog pune-ţi picioarele sus.
Te rog, pune geanta pe masă.
Моля те, остави чантата на масата.Te rog, pune toate lucrurile la loc.
Моля те, сложи всичко на мястото му.Te rog, pune-ţi pantalonii scurţi, Paul.
Добре… Моля те, сложи си гащи, Пол.Te rog, pune-ți mâinile la spate.
Моля, сложете ръцете си зад гърба.Te rog pune undeva harta comorii.
Моля ви, махнете надалеч картата на съкровището.Te rog, pune arma jos Nu eşti Marie!
Моля те, свали пистолета.- Te rog pune întrebări bazate doar pe fapte.
Моля задавайте само въпроси, базирани на факти.Te rog pune ălea jos, și pleacă de lângă panou, acum.
Моля, сложи тези, надолу, и излезе от панела, точно сега.Te rog pune noile caramizi aici si iale pe celelalte vechi.
Моля постави нови тухли тук и извадете старите тухли.Te rog, pune-ti o bluza pana nu ma casatoresc cu tine. .
Моля те, сложи си ризата, преди да се омъжа за теб.Vă rugăm, pune muzica de pe!
Моля те, пусни музиката!
