Какво е " TE URCI " на Български - превод на Български

• се качваш
• се качиш
• влизаш
• да влезеш
• изкачваш се
• се качвате
• се качвай
• влизате
• се качите
• се качи

Примери за използване на Te urci на Румънски и техните преводи на Български

Apoi te urci.
После се качваш.

Te urci în maşină.
Влизаш в колата.

Vreau să te urci în maşină.
Искам да влезеш в колата.

Te urci în maşină.
Влизате в колата си.

Numai sa nu te urci pe pat.
Само не се качвай на леглото.

Te urci pe un fiord.
Изкачваш се по фиорд.

Trebuie sa te urci in camioneta.
Трябва да влезеш в багажника.

Te urci în barcă fără să baţi la uşă?
Влизаш в лодката, без да почукаш?

Îi dai când te urci în camion.
Ще му платиш, когато се качваш в камиона.

Tu te urci pe măgăruşul ăla.
Ти се качвай на магарето.

Cînd cazi de pe cal, te urci înapoi.
Когато паднеш от коня, се качваш пак.

Doar te urci în rachetă.
Просто се качваш на ракетата.

Amândoi stim ca nu de aia te urci în avion.
И двамата знаем, че не за това се качваш на самолета.

De ce nu te urci cu noi în masină?
Защо просто не се качиш в колата С нас Шейн?

Lucrezi pentru cineva, cine ţi-a spus să te urci în maşină?
Работиш за някого, кой те накара да влезеш в тази кола?

Daca te urci in masina, chem politia.
Само ако се качиш в колата, ще се обадя в полицията.

Ori te cureţi ori te urci pe un acoperiş.
Или се лекувате, или се качвате на покривите пиян.

Dacă te urci pe umerii mei, poţi ajunge la grătar.
Ако се качиш на раменете ми, може да достигнеш решетката.

Exact cum muţi tu scaunul când te urci în maşina mea.
Както ти си местиш седалката, когато влизаш в колата ми.

Vreau să te urci în maşina mea şi să stai acolo.
Искам да влезеш в колата ми и да стоиш там.

Dacă vezi că o iau spre nord… te urci pe cal.
Ако чуеш стрелба и видиш, че се насочвам на север, се качваш на коня.

Daca nu te urci in masina, cum o sa fugim?
Ако не се качиш в колата, как ще се махнем оттук??

Te opreşti din joacă şi te urci în maşină?
Ще престанеш ли да си играеш на кокосови орехи и да влезеш в колата?

Între timp, tu te urci în capsula B. Apeşi butonul.
Междувременно, ти влизаш в капсула В. Натискаш бутона.

Te urci în maşină, arăţi omului paşaportul, şi treci pe partea cealaltă.
Влизаш в колата, показваш им паспорта си и минаваш от другата страна.

Cand aterizam, te urci in primul avion inapoi, spre Florida.
Като пристигнем се качваш на първия самолет обратно за Флорида.

Daca te urci in avion, nu o sa ma mai vezi niciodata, niciodata.
Ако се качиш на този самолет, няма да ме видиш никога повече.

Pentru că te urci în avion şi astea cad tot timpul.
Това е защото се качваш на самолет, а тия чудесии се разбиват постоянно.

Dacă te urci pe motocicleta aia, îţi rup picioarele.
Ако се качиш на този мотор, ще ти откъсна краката преди мотора да го е направил.

Dacă te urci pe cal şi o opreşti pe Mary.
Ако се качиш на коня и спреш Мери от допускането на най-голямата грешка в живота й.