Какво е " TE VA ANGAJA " на Български - превод на Български

• ще те наеме
• ще те вземе

Примери за използване на Te va angaja на Румънски и техните преводи на Български

Nimeni nu te va angaja.
Никой няма да те вземе.

Dacă te va angaja, vei aştepta cu răbdare.
Ако те наемат, изчакай момента.

Nimeni nu te va angaja.
Никой няма да те наеме.

Te va angaja în grafica încă, exercitarea cinci zile pe săptămână, dar va crește povara asupra sistemului cardiovascular cu încă cinci minute de antrenament.
Ще участват в още графики, упражняване на пет дни в седмицата, но ще се увеличи тежестта върху сърдечно-съдовата система с допълнителни пет минути на обучение.

Nicio firmă nu te va angaja.
Никоя фирма няма да те наеме.

Cineva te va angaja în cele din urmă.
Някой се опитва да те наеме накрая.

Asa, eu nu iti promit ca te va angaja.
Не ти oбещавам, че ще те вземе.

Ca muzician performante te va angaja mai profund într-un anumit segment al repertoriului solo.
Като извършване музикант ще се ангажира по-дълбоко в определен сегмент на солов репертоар.

Tocmai motivul pentru care te va angaja.
Точно заради това ще те наеме.

Şi cred că te va angaja pe tine..
И предполагам, че ще наеме теб.

Nici o firmă respectabilă nu te va angaja acum.
Никоя уважавана фирма не би те наела сега.

Si exista un ziar undeva care te va angaja ca viitorul lor superstar.
И има вестник, който ще те наеме като бъдещата му суперзвезда.

Nu cred că biroul de apărare publică te va angaja, Charlie.
Не мисля че публичните защитници ще те назначат, Чарли.

Și de ce nimeni nu te va angaja vreodată.
Както и защо никой не би ви наел.

Şi în următorii patru ani vei dormi aici, pentru că am dubii că te va angaja cineva fără o diplomă!
И за следващите 4 години, ще спиш тук, защото се съмнявам, че някой ще те вземе без диплома!

E ca un rechin, dar dacă lucrezi din greu… te va angaja cu normă întreagă.
Той е като акула- разбирай:"ако работиш добре ще те наеме на пълен работен ден".

Daca nu-ti construiesti visele tale, cineva te va angaja sa le construiesti pe ale lui.
Когато не изграждаш своите мечти, някой друг ще те наеме, да изградиш неговите.

Dacă nu muncești pentru a-ți împlini visul, altcineva te va angaja pentru a și-l împlini pe al lui.”.
Ако не сбъднеш мечтите си, някой друг ще те наеме да сбъдваш неговите.“.

Daca nu-ti construiesti visele tale, cineva te va angaja sa le construiesti pe ale lui.
Ако не изграждате мечтите си, някой ще ви наеме, за да им помогнете да изградитят техните.

Crezi că te vor angaja din nou la ziar? Visezi,?
Какво мислиш, че ще те вземе обратно на работа?

Vei şti când te voi angaja din nou.
Ще разбереш, когато те ангажирам за друго.

Bine, te voi angaja.
Добре, аз те наемам.

Te voi angaja pentru a păzi restul victimelor.
Наемам те да пазиш останалите жертви.

Poate te întorci… Te voi angaja din nou.
Може би като се върнеш ще те наема отново.

Te voi angaja, după cum doreşti.
Ще те наема, както пожела.

Te voi angaja, dar este ultima favoare.
Ще те наема на работа. Но това да ви е за последно.

Te voi angaja primul!
Първо теб ще наема.

Dacă te voi angaja, trebuie să te văd în acţiune.
Ако ще те наема, трябва да те видя в действие.

Te voi angaja ca asistent juridic.
Ще ви наема сега, като помощник-адвокат.

Şi te voi angaja să scrii scenariul, bine? 100,000$ împotriva la 3.
Ще те наема да напишеш и сценария. 100 хиляди долара.