Какво е " ТЕ ОСВОБОЖДАВА " на Румънски - превод на Румънски

• te eliberează
• te elibereaza
• te scuteşte

Примери за използване на Те освобождава на Български и техните преводи на Румънски

Той те освобождава.
Te eliberează.

Истината те освобождава.
Adevărul te-a eliberat.

И те освобождава от стреса.
Si indeparteaza strsul.

Иситината те освобождава.
Adevărul chiar te-a eliberat.

ТОЙ те освобождава от гадостите.
El vrea să te elibereze de cătuşele.

Истината винаги те освобождава.
Adevărul mereu te va elibera.

Истината те освобождава, Динозо.
Adevărul te eliberează, DiNozzo.

Знаеш ли, лудостта те освобождава.
Ştiai că nebunia te eliberează?

И това те освобождава от отговорност?
Şi asta te scuteşte de responsabilitate?

Мислех, че истината те освобождава.
Am crezut că adevărul te eliberează.

Това те освобождава от страха от смъртта.
Si aceasta te scoate din frica mortii.

Този документ легално те освобождава.
Acest document de eliberează legal.

И напълно те освобождава от отговорност.
Şi te absolvă complet de orice responsabilitate.

Истината понякога боли, но те освобождава.
Adevărul doare, dar eliberează›.

Работата не те освобождава от задълженията ти на майка и съпруга!
Slujba nu te scuteşte de a fi mama şi soţie!

Истината понякога боли, но те освобождава.
Adevărul doare, dar te eliberează.

Понякога те освобождава и понякога те заробва.
Cateodata te elibereaza si altadata te inchide.

Ако има нещо, което знам… То е, че истината те освобождава.
Eu ştiu că adevărul te va elibera.

Това се прави, така че те освобождава тяхната горчивина.
Acest lucru se face, astfel încât au eliberat amărăciune lor.

Истината понякога боли, но те освобождава.
Cunoasteti desigur ca adevarul doare, dar elibereaza.

Това те освобождава от отговорността за смъртта на онзи офицер.
Şi el te-a absolvit de răspunderea pentru moartea ofiţerului.

Шумно е, но е истина, а истината те освобождава.
Este zgomotos aici, dar este adevărul, iar adevărul te eliberează.

Подобно отношение те освобождава от всякаква отговорност.
Si ce convenabil ca o asemenea atitudine te absolva de orice responsabilitate.

Ти си затворник на блокчето и изстрелът те освобождава.
Eşti prizonieră pe acest bloc până te eliberează acel sunet.

Мисълта, че можеш да умреш утре, те освобождава да цениш живота си сега".
Gandul ca poti muri maine te elibereaza sa apreciezi viata acum.

Любовта те освобождава и ти дава силата да направиш невъзможното възможно.
Te eliberează și îți dă puterea să faci imposibilul posibil.

Добре… Когато истината те освобождава обикновено убива някого другиго.
Da, păi… când adevărul te eliberează, de obicei sperie pe altcineva.

И повярвайте ми, осъзнаването на този факт те освобождава от голямо напрежение.
Iar acest simplu act de sinceritate, te elibereaza de o imensa presiune.

Нека Господа, който те освобождава от греха, те спаси.
Fie ca Domnul, cel care te eliberează de păcate, să te salveze.

Истината е тази, която те освобождава, а не твоите усилия да бъдеш свободен.
Adevarul este cel care elibereaza si nu straduinta de a fi liber.

Как да използвам "те освобождава" в изречение

– ползването на DRL те освобождава от необходимостта да пускаш къси светлини и задни габарити (а също и ще спести много ток, тъй като са икономични)

17. Обичта към ближния не те освобождава от Закона за непоисканото добро. Този закон се обезсилява само докато се грижиш за своето дете до 7-мата година.

Мога да ти дам няколко съвета, които ние често адресираме към пациентите в клиниката, разбира се това НЕ те освобождава от отговорността да се консултираш с добър ортопед:

Прошката е дар към теб самия, защото те освобождава от затвора, в който сам си се зaключил. Можеш да се разделиш с миналото и да простиш на всички.

Ако си убеден, че стремежът е недостижим, няма смисъл и нужда да си даваш какъвто и да било зор, което автоматично те освобождава да си хвърляш боклука през прозореца.

„Мъж, чиято силна любов те освобождава и окрилява. Мъж, чиято любов ти вдъхва сила, за да пребориш ограниченията... която те кара да вярваш, че всичко в живота е възможно.

Щом разбереш, че ти си удоволствие или електричество, страстните ти желания затихват и изгрява спокойствие. Спомняйки си, че си смъртен, те прави жив сега и те освобождава от желания и неприязън.

От редовното изповядване се появява мощен тласък към доброто. Изповедта не само те освобождава от товара на греховете ти, тя ти дава и много благодати, за да имаш сила да ставаш по-добър.

Господа управляващи голям поклон за „вашата интеграция други народи уж изостанали досега да са ги обесели“ а вие ги толерирате с незнание! Но в закона пише че незнанието не те освобождава от отговорност!!!!!