Примери за използване на Te-a inspirat на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ce te-a inspirat?
Какво те вдъхнови така?Cât ți-a luat să scrii și ce te-a inspirat?
Ce te-a inspirat să faci asta?
Какво те вдъхнови за това?Un loc care te-a inspirat.
Това е място, което те вдъхновява.Ce te-a inspirat de data asta?
Какво те вдъхнови този път?Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване с глаголи
Ce sau cine te-a inspirat?
Какво или кой ви вдъхнови за това?Te-a inspirat o mulțime de oameni.
Ти вдъхнови много хора.Ce sau cine te-a inspirat?
Кой или какво ви вдъхнови да преследвате тая цел?Dar te-a inspirat să interpretezi.
Но той те вдъхнови да играеш.Călăreţul fără cap te-a inspirat să vii în America.
Конникът без глава те е вдъхновил да дойдеш в Америка.Ce te-a inspirat să faci acest experiment?
Какво те вдъхнови да направиш това?Lnspectore, ce anume te-a inspirat să înveţi Hindi?
Инспекторе, какво ви накара да учите хинди?Te-a inspirat în vreun fel filmul?
Филмите вдъхновяват ли те по някакъв начин?După cum ne-am înţeles, vorbeşte despre ce te-a inspirat.
Както казах, просто да поговорим за това, което те вдъхновява.Ceea ce te-a inspirat să vii să-mi spui.
Което те вдъхнови да ми кажеш.Te-a inspirat să te uişi din nou, să ceri mai mult?
Той те е вдъхновил да провериш, да искаш нещо повече?Florence Nightingale te-a inspirat să faci curat în saloane.
Вдъхновен си от Флорънс Найтингейл да носиш чистота в отделенията.Ce te-a inspirat să mă cauţi, Meg?
Какво те вдъхнови да започнеш да ме търсиш, Мег?Sunt curios ce te-a inspirat să creezi ceva ca asta.
Любопитен съм, какво те вдъхнови да измислиш нещо такова.Ce te-a inspirat să deschizi un bistro?
Какво ви вдъхнови да отворите магазин за биохрани?Sacrificiul căpitanului te-a inspirat să renunţi la orele suplimentare, Tony?
Капитанът те вдъхнови да се откажеш от отпуската ли Тони?Ce te-a inspirat să scrie Gătitul pentru geeks?
Какво ви вдъхнови да напишете Cooking for Geeks?Cine sau ce te-a inspirat de-a lungul anilor?
Кой и какво те вдъхновяваше през онези години?Ce te-a inspirat să-l în acest fel a scrie?
Какво ви вдъхнови да го по този начин пиша?Имате ли личност, която ви е вдъхновила по пътя Ce te-a inspirat să se scufunde în apă ca asta?
Какво те вдъхнови да се гмурнеш във водата по този начин?Gratis"Dare" te-a inspirat să încerce lucruri noi.
Безплатни"Dare" Ви вдъхнови да опитват нови неща.Ce te-a inspirat să alegi acest domeniu de studiu?
Какво ви вдъхнови да изберете тази област на обучение?Pe tine ce te-a inspirat, să omori pe cineva?
Да не те е вдъхновила Mackenzie te-a inspirat pe tine, şi tu l-ai inspirat pe Lawrence.
Макензи те е вдъхновил, а ти си 
