Какво е " TE-AI SPERIAT " на Български - превод на Български

• се уплаши
• те е страх
• ти се изплаши
• се страхуваш
• ти откачи
• си се паникьосала
• се плашиш
• ти откачаш

Примери за използване на Te-ai speriat на Румънски и техните преводи на Български

Te-ai speriat.
Ти откачи.

Chiar te-ai speriat!
Наистина се уплаши!

Te-ai speriat.
Ти се изплаши.

Tae Ri, te-ai speriat?
Те Ри, стресна ли се?

Te-ai speriat?
Стресна ли се?

Chiar că te-ai speriat, eh?
От привидения ли те е страх?

Te-ai speriat nu-i aşa?
Уплаши се, нали?

Scumpo, cred că te-ai speriat.
Скъпа, мисля, че се уплаши.

Sau te-ai speriat?
Или се страхуваш?

M-ai văzut o noapte şi te-ai speriat.
Видя ме през нощта и се уплаши.

Deci, te-ai speriat?
Значи се уплаши?

Nu-mi dau seama de ce te-ai speriat.
Не знам от какво толкова се плашиш.

Nu te-ai speriat, nu?
Нали не те е страх?

Nu-l lăsa să vadă că te-ai speriat. Minunat.
Не позволявай да види, че те е страх.

Te-ai speriat de minge?
Уплаши се от топката?

Ci faptul că te-ai speriat de mine.
Обидих се, че се страхуваш от мен.

Te-ai speriat de el.
Доста те е страх от него.

A sunat ca un foc de pistol, sper că nu te-ai speriat.
Прозвуча като оръжие. Надявам се не се уплаши.

Dacă te-ai speriat, renunţa.
Ако те е страх, напусни.

Dacă fugi, ei ar cred că te-ai speriat de nuntă.
Ако избягаш, те ще си помислят, че те е страх да се ожениш.

Dacă te-ai speriat, renunţă.
Ако те е страх, напусни.

Când ai realizat că eşti suficient de deştept să realizezi asta, te-ai speriat.
Когато осъзна, че си достатъчно умен да я създадеш, се уплаши.

Te-ai speriat din cauza Halloween-ului.
Страх те е заради вси Светии.

Munna, te-ai speriat din cauza batailor lor.
Mуна, ти се изплаши от няколко шамара.

Te-ai speriat cand ai vazut cateva fire de par.
Уплаши се от няколко косъма.

Spune că te-ai speriat, dar că acum vrei să-ţi recunoşti fapta.
Казваш, че си се паникьосала, но сега искаш да отидеш.

Te-ai speriat că am putea fi condamnaţi să repetăm trecutul?
Страхуваш се, че може да повторим миналото?

Şi te-ai speriat atât de tare, încât ai plâns?
И толкова се уплаши че заплака?

Dar te-ai speriat, şi ai dus copilul la spital.
Но си се паникьосала и си оставила бебето в болницата.

Te-ai speriat atât de tare că ai spus că o să mergi la închisoare.
Ти се изплаши толкова, че реши да идеш в затвора.