Примери за използване на Te-ar fi omorât на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Te-ar fi omorât.
Те ще те убия.Dacă te-ar fi omorât?
Щеше ли да те убие?Te-ar fi omorât.
Pentru că te-ar fi omorât.
Te-ar fi omorât.
Щяха да те убие.
Хората също превеждат
Schiurile te-ar fi omorât?
Ските ще те убият?Te-ar fi omorât.
Щяха да те убият.Walker te-ar fi omorât.
Уокър щеше да те убие.Te-ar fi omorât.
Можеше да те убие.Nu, John. Te-ar fi omorât.
Не, Джон, щеше да те убие.Te-ar fi omorât.
Бог щеше да те убие.Câţiva inchi mai la dreapta şi Athos te-ar fi omorât.
Още малко и Атос щеше да те убие.El te-ar fi omorât pentru asta.
Той би те убил за това.Ştiam nişte oameni care te-ar fi omorât pentru mine.
Имаше мъже, който можеха да те убият заради мен.Febra te-ar fi omorât până acum.
Треската щеше да те убие досега.Dacă ar fi ştiut că eşti dedesubt, te-ar fi omorât.
Ако знаеха, че си там, щяха да те убият.Sigur te-ar fi omorât.
Което със сигурност щеше да те убие.Oricine altcineva ar fi fost în locul meu te-ar fi omorât.
Te-ar fi omorât şi pt mai puţin.
Тя би те убила и за много по-малко.Dar burta mea continuă să crească… Altfel te-ar fi omorât.
Но корема продължаваше да расте… макар че вече те уби.Te-ar fi omorât dacă nu venea Nălucă.
Щяха да те убият, ако не беше Дух.Dacă Klaus ar fi murit, hibrizii lui te-ar fi omorât.
Ако Клаус умре, хибридите му трябва да те убият.Altfel, te-ar fi omorât cu mult timp în urmă.
Иначе щяха да Са те убили отдавна.Много се измъчи, все едно че някой те убиваше.Şi dacă te-ar fi omorât el pe câmpul de luptă?
А ако на бойното поле той ви беше убил?Aţi fi continuat să luptaţi şi te-ar fi omorât.
Te-au izgonit şi te-ar fi omorât dacă ar fi putut.
Изхвърлиха Dacă Hermes chiar te credea o ameninţare, te-ar fi omorât.
Epifanio te-ar fi omorât dacă ar crede că nu-i mai eşti util.
Епифанио ще те убие, след като няма полза от теб вече.Dacă continuai să miroşi cartonul ăla de ouă, te-ar fi omorât.
Ако беше продължил 
