Примери за използване на Te-ar fi ucis на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Te-ar fi ucis.
Minos te-ar fi ucis.
Минос ще те убие.Te-ar fi ucis.
Ferenc te-ar fi ucis!
Ференц би ви убил!Te-ar fi ucis.
Можеше да те убие.
Хората също превеждат
Şi ea te-ar fi ucis.
Тя също не би те убила.Te-ar fi ucis.
Și Lucas te-ar fi ucis.
И Лукас щеше да те убие.Te-ar fi ucis?
Защото можеше да те убие?Pentru că te-ar fi ucis.
Защото щяха да те убият.Cine te-ar fi ucis, noul Danton?
Кой щеше да те убие, новия Дейтън?Acea stâncă te-ar fi ucis.
Онзи камък щеше да те убие.El te-ar fi ucis!
Femeia în roşu te-ar fi ucis.
Жената в червено щеше да те убие.Și te-ar fi ucis.
А и щяха да те убият.Într-o luptă dreaptă, probabil că te-ar fi ucis.
В честна битка… ами, вероятно би те убил.Febra te-ar fi ucis până acum.
Треската щеше да те убие досега.Daca nu eram eu, satenii te-ar fi ucis.
Ако не бях аз, селяните щяха да те убият.El te-ar fi ucis imediat ce plecam.
Той нямаше да те убие веднага след като замина.Dacă nu te-aş fi bătut eu, Joong-dal te-ar fi ucis.
Ако не го бях направил, Йонг-Дал щеше да те убие.El te-ar fi ucis, dacă ar fi putut.
Той щеше да те убие, ако имаше възможност.Centimetri la stânga şi glonţul acelui gardian te-ar fi ucis.
Петнадесет сантиметра наляво и куршумът щеше да те убие.Te-ar fi ucis dacă ar fi auzit vreodată asta.
Щеше да те убие, ако Fiecare tip din aceasta camera te-ar fi ucis fara mustrari de constiinta.
Всеки един би те убил, без дори да се замисли.Te-ar fi ucis şi şi-ar fi văzut de viaţă.
Щеше да те убие и Dacă… depuneam mărturie împotriva prințului, te-ar fi ucis.
Ако бях… Ако бях свидетелствал срещу принца щяха да те убият.Te-ar fi ucis cu mult timp în urmă, dacă ar fi putut.
Щяха да те убият от отдавна, ако можеха.Chiar dacă ai fi dezgropat geanta, tot te-ar fi ucis!
Дори и Soţul meu te-ar fi ucis unde stăteai de când te-a întâlnit prima dată.
Съпругът ми би ви убил на място още на първата среща.El te-ar fi ucis, si eu l-as fi ucis pe el.
Той щеше да те убие или аз трябваше 
