Какво е " TE-AR FI PLĂCUT " на Български - превод на Български

• щеше да те хареса
• би те харесал

Примери за използване на Te-ar fi plăcut на Румънски и техните преводи на Български

Te-ar fi plăcut.
Би те харесал.

Pariez că te-ar fi plăcut.
Щеше да те хареса.

Te-ar fi plăcut.
Би ти харесало.

Soţia mea te-ar fi plăcut.
Жена ми щеше да те хареса.

Te-ar fi plăcut.
Щеше да те хареса.

Fratele meu te-ar fi plăcut.
Брат ми щеше да те хареса.

Te-ar fi plăcut.
Щеше да ти хареса.

Tatăl meu te-ar fi plăcut.
Моят баща щеше да те хареса.

Te-ar fi plăcut.
Много би те харесала.

Dacă tata nu te-ar fi plăcut?
А ако татко не те харесваше?

El te-ar fi plăcut.
Той би те харесал.

Nu cred că mama te-ar fi plăcut.
Майка ми едва ли би те харесала.

Te-ar fi plăcut, Pam.
Щеше да ти хареса Пам.

Soția mea te-ar fi plăcut, Laurel.
Жена ми би те харесала, Лоръл.

Te-ar fi plăcut foarte mult.
Тя би те харесала.

Cred că te-ar fi plăcut, Xena.
Смятам, че тя щеше да те хареса, Зина.

N-ar fi glumit cu tine dacă nu te-ar fi plăcut, Tony.
Не би се шегувал с теб, ако не те харесва, Тони.

Tata te-ar fi plăcut.
Баща ми би те харесал.

Vorbesti la fel ca Joe. Te-ar fi plăcut.
Звучиш като Джо, щеше да те хареса.

Tatăl meu te-ar fi plăcut cu adevărat!
Баща ми щеше да те хареса!

Obişnuiam să spunem"e păcat ca Joan of Arcadia nu e o fată reală, pentru că Joe Mantegna şi Mary Steenburgen te-ar fi plăcut cu adevărat.".
Казвахме:"Много гадно, че"Джоун от Аркадия" не е истинска, защото Джо Мантеня и Мери Стийнбъргън, щяха да те харесат.".

Fratele meu te-ar fi plăcut foarte mult.
Брат ми наистина щеше да те хареса.

Dacă n-ar fi fost aşa, ştiu că te-ar fi plăcut, Ştiu asta, dar.
Иначе съм сигурна, че щяха да те харесат, знам това, но.

Altfel nu te-ar fi plăcut oamenii.
Ако нямаше, хората нямаше да ти симпатизират.

Da, nu ți-ar fi plăcut?
Да, би ти харесало, нали?

M-am gândit v-ar fi plăcut atenția.
Мислех че обичаш вниманието.

Și dacă ți-ar fi plăcut cineva?
А какво правиш, ако някой ти хареса?

Nu că v-ar fi plăcut, dar retragerea nu era ceva ce putea fi o optiune.
Не защото ви харесват, а защото отстъпление не познавате.

V-ar fi plăcut.
Ще ви хареса.

Acum o lună, nu te-ai fi plăcut pe tine de acum.
Преди месец нямаше да се харесваш такава.