Какво е " TEHNOLOGII POT " на Български - превод на Български

• технологии могат
• технологии може

Примери за използване на Tehnologii pot на Румънски и техните преводи на Български

Cu toate acestea, aceste tehnologii pot utiliza suporturi diferite față de cookie-uri.
Тези технологии може да използват носители, различни от бисквитките.

Funcționalitățile pentru care folosim aceste tehnologii pot include următoarele.
Функционалностите, за които използваме тези технологии, може да включват следното.

Aceste tehnologii pot fi utilizate pe mai multe pagini din site-urile Lenovo.
Тези технологии могат да се използват на страници във всички сайтове на Lenovo.

Sistemul funcționează independent de orice dispozitiv de recepție telefonic sau de internet, deși aceste tehnologii pot spori utilitatea informațiilor de poziționare.
Спътниковата навигация работи независимо от всякакви телефонни или интернет комуникации, въпреки, че тези технологии могат да подобрят полезността на получената информация за позициониране.

Aceste tehnologii pot fi folosite pe mai multe pagini din site-urile ASAP.
Тези технологии могат да се използват на множество страници в уеб сайтовете на ASAP.

Este demn de remarcat faptul că aceste două turbine au fost construite la Cherbourg și la Brest, ceea ce dovedește că aceste noi tehnologii pot genera activitate industrială în regiunile de coastă.
Следва да се подчертае, че двете турбини са произведени в Cherbourg и в Brest, което показва, че тези нови технологии могат да създадат промишлена дейност в крайбрежните региони.

Aceleaşi tehnologii pot fi utile pentru căutarea semnalelor care nu sunt produse de natură ci de extratereştri.
Същата технология може да се използва за търсене на сигнали, излъчени евентуално от извънземни.

Pe lângă beneficiile practice, ambele tehnologii pot face ca lungile deplasări pe autostradă să fie mai relaxante.
Освен практическите ползи, двете технологии могат да направят дългите пътувания по магистралата по-релаксиращи.

Aceste tehnologii pot presupune schimbul datelor dumneavoastră de localizare şi a dispozitivului unic şi telefonului mobil, Wi-Fi sau a altor identificatori de reţea cu HMD.
Тези технологии могат да включват обмен на данни за Вашето местоположение и уникални идентификатори на устройство и мобилна, Wi-Fi или друга мрежа с HMD.

Veți învăța cum aceste noi tehnologii pot rezolva probleme, rezolva problemele contemporane și pot crea posibilități viitoare.
Ще научите как тези нови технологии могат да решават проблеми, да се справят със съвременните проблеми и да създават бъдещи възможности.

Aceste tehnologii pot include HETS C-banda de sistem prin satelit de reţea sau video comprimat prin intermediul liniilor telefonice sau ISDN.
Тези технологии могат да включват HETS C-банда сателитна мрежа система или сгъстен видео чрез телефонни линии или ISDN.

La fel ca modulele cookie standard, aceste tehnologii pot, de asemenea, să stocheze un identificator unic pentru computerul dvs., care poate urmări apoi comportamentul.
Подобно на стандартните бисквитки тези технологии могат също да съхраняват уникален идентификатор на компютъра Ви, който проследява поведението.

Aceste tehnologii pot face viata mai usoara, ne permit sa intram in contact cu oameni pe care nu i-am putea contacta altfel.
Тези технологии могат да направят живота ни по-лек, да ни позволят да се докоснем до хора, които иначе не бихме могли да достигнем.

Dar, în același timp, cred că văd că aceste tehnologii pot rezolva o problemă reală pe care o avem în sistemul nostru de schimb de valoare, atât la nivel global și pe plan intern.".
Но в същото време, аз мисля, че те виждам, че тези технологии могат да решат истинските проблеми, които съществуват и до днес в системата на паричен обмен, както глобално и локално.".

Aceste tehnologii pot fi utilizate și aplicate în multe sectoare industriale și sunt esențiale pentru abordarea provocărilor societale esențiale.
Тези технологии могат да се използват и прилагат в много отрасли и са от решаващо значение за справяне с ключови обществени предизвикателства.

Unele cookie-uri și alte tehnologii pot servi în scopul de a-și aminti Informații Personale indicate în prealabil de către un utilizator Web.
Някои„бисквитки” и други технологии могат да служат за възобновяване на лични данни, посочени по-рано от уеб потребител.

Aceste tehnologii pot fi, de asemenea, utilizate pentru a colecta și stoca informații despre utilizarea de către dvs. a Serviciilor companiei.
Тези технологии могат също така да се ползват за събиране и съхраняване на информация относно ползването на Услугите на Администратора от Потребителя.

Urme ale acestei presupuse tehnologii pot fi observate în templele megalitice și pe multe alte monumente preistorice din lume.
Следи от тази предполагаема технология могат да бъдат намерени върху мегалитни храмове и множество други праисторически монументи по целия свят.

Aceste noi tehnologii pot fi benefice pentru consumatori, cu condiția menținerii unor standarde corespunzătoare de securitate.
Тези нови технологии могат да бъдат от полза за потребителите, ако се спазват подходящи стандарти за сигурност.

În plus, alte tehnologii pot fi utilizate pentru a elimina boala- de exemplu, încălzirea pielii cu lumină ultravioletă.
В допълнение, други технологии могат да бъдат използвани за елиминиране на заболяването- например, нагряване на кожата с ултравиолетова светлина.

Aceste tehnologii pot fi utilizate și aplicate în multe sectoare industriale și sunt esențiale pentru abordarea provocărilor societale esențiale.
Тези технологии могат да бъдат използвани и прилагани в много сектори и са от решаващо значение за преодоляване на основните предизвикателства пред обществото.

Aceste tehnologii pot implica schimbul datelor dvs. de localizare și a identificatorilor unici ai dispozitivului, rețelei mobile, rețelei Wi-Fi sau ai altor rețele cu HMD.
Тези технологии може да включват обмен с HMD на данни за местоположението Ви, както и на уникални идентификатори на устройството и идентификатори, свързани с мобилната, Wi-Fi или друга мрежа.

Aceste tehnologii pot presupune comunicarea către Nokia a datelor dvs. de localizare și identificatori unici privind dispozitivul, rețeaua mobilă, Wi-Fi sau alt tip de rețea.
Тези технологии може да включват споделяне с Nokia на данни за Вашето местоположение и уникални идентификатори на устройства, както и идентификатори, свързани с мобилни, Wi-Fi или други мрежи.

Alte tehnologii pot fi folosite pentru aceleaşi scopuri ca şi cookie-urile, permiţându-ne nouă şi terţilor să ştim când aţi vizitat site-ul şi să înţelegem cum interacţionaţi cu e-mailurile şi reclamele.
Другите технологии може да се използват за същите цели, за които се използват нашите бисквитки, за да позволят на нас и на трети лица да разбираме кога посещавате Сайта и как взаимодействате с имейли или реклами.

Alte tehnologii pot fi folosite pentru aceleași scopuri ca și cookie-urile, permițându-ne nouă și terților să știm când ați vizitat site-ul și să înțelegem cum interacționați cu e-mailurile și reclamele.
Другите технологии може да се използват за същите цели, за които се използват нашите Бисквитки, за да позволят на нас и на трети страни да разбираме кога посещавате Сайта и как взаимодействате с имейли или реклами.

Ambele tehnologii pot fi utilizate la bord aceeaşi, cu tehnologie prin gaura utilizate pentru componentele nu sunt adecvate pentru montare suprafata cum ar fi transformatoare de mare şi puterea de căldură-sinked semiconductori.
И двете технологии може да се използва на същия съвет, с отвора технология, използвана за компоненти не са подходящи за монтаж като голям трансформатори и топлина sinked мощност полупроводници.

Întrucât noile tehnologii pot afecta drepturile fundamentale, în special dreptul la viață privată și dreptul la protecția datelor cu caracter personal, care sunt garantate la articolele 7 și 8 din Cartă.
Като има предвид, че новите технологии могат да окажат отрицателно въздействие върху основните права и по-специално върху правото на неприкосновеност на личния живот и правото на защита на личните данни, гарантирани по силата на членове 7 и 8 от Хартата;

Aceste tehnologii pot funcţiona în toate browserele dvs. şi, în unele cazuri, pot să nu fie gestionate complet de browserul dvs. şi pot necesita gestionarea directă prin aplicaţiile sau dispozitivul dvs. instalate.
Тези технологии могат да работят във всичките Ви браузъри, като в някои случаи биха могли и да не се управляват изцяло от Вашия браузър, а да изискват управление директно през инсталираните приложения или от устройството.

Aceste tehnologii pot fi utilizate alternativ sau combinate în funcție de necesități, de exemplu, este posibilă îmbunătățirea proprietăților termice ale structurii prin eliminarea armărilor din oțel sau prin utilizarea ferestrelor mari, a culorilor etc.
Тези технологии могат да се използват взаимозаменяемо или комбинирано, в зависимост от конкретните нужди, напр. съществува възможност за подобряване на термичните свойства на конструкцията чрез премахване на стоманената армировка и залепване на стъклопакета или прилагане при прозорци с по-големи размери, цветове и др.

Aceste tehnologii pot fi de asemenea utilizate pentru a colecta și stoca informații despre utilizarea Website-ului sau a Serviciilor de către dumneavoastră, cum ar fi paginile pe care le-ați vizitat, conținutul pe care l-ați vizualizat, interogări de căutare pe care le-ați utilizat și reclamele pe care le-ați văzut.
Тези технологии могат да се използват и за събиране и съхраняване на информация за използването на Уебсайта или Услугите, като например посетените от вас страници, прегледаното от вас съдържание, заявките за търсене, които сте пуснали и рекламите, които сте видели.