Какво е " TEORIILOR " на Български - превод на Български

• теории
• теоретичната
• теориите
• теория
• теорията

Примери за използване на Teoriilor на Румънски и техните преводи на Български

Sunt şefa teoriilor tale.
Аз съм ти шеф на теориите.

Managementul urban și dezvoltarea teoriilor.
Управление на градовете и теория на развитието.

Planificarea teoriilor și a mediului.
Планиране на теории и среда.

Acest de gestionare urbană și dezvoltarea teoriilor.
Този управление на градската среда и развитие теория.

Influența teoriilor lui Freud.
Влияние на теориите на Фройд.

Ar trebui să te duci să te întinzi puţin în"Camera Teoriilor".
Отиди да полегнеш за час в теоретичната стая.

Este Sfântul Graal al teoriilor fizicii.
Това тук е Светият Граал за теоретичната физика.

Adeptii teoriilor conspiratiei sustineau ca aceasta….
Любителите на теориите на конспирацията твърдят, че….

Potrivit apologetilor teoriilor conspiraţiilor….
Според поддръжниците на теориите за конспирация.

Să nu rămânem tributari lui Rudolph Karp şi teoriilor lui.
Нека не се отклоняваме към Рудолф Карп и теорията му за метеоритите.

Esența legii și a teoriilor de bază cu privire la conținutul ei.
Същността на закона и основните въпроси от теорията на съдържанието му.

Victor s-a împotrivit teoriilor tatei.
Виктор се противопостави на теориите на баща ми.

Aplicarea teoriilor printr-o varietate de studii de caz și proiecte de echipă.
Прилагане на теории чрез разнообразни казуси и екипни проекти.

Și, de asemenea, cred că stă la baza teoriilor conspirației.
А това според мен е и в основата на теорията на конспирацията.

Adepții teoriilor conspirației au o explicație pentru orice.
Привържениците на теорията на конспирацията трябва да дадат някакво обяснение.

Începe să modifice faptele ca să se potrivească teoriilor în loc să facă invers.
Започваш да изменяш фактите и да ги нагаждаш към теориите вместо обратното.

Pentru dezvoltarea teoriilor și metodelor analizei opțiunilor alegerii discrete".
За развитието на теория и методи за анализиране на дискретни решения за избор.

Programul de masterat pune un accent puternic pe integrarea teoriilor și a practicilor în educație.
Магистърската програма поставя силен акцент върху интегрирането на теориите и практиките в образованието.

Unul dintre scopurile misiunii lor pe Pământ este îmbunătăţirea cunoştinţelor oamenilor în domeniile ştiinţei, tehnicii şi teoriilor.
Част от мисията им на Земята е да помогнат да се повиши земното научно, техническо и теоретично познание.

Altfel, cineva are tendinţa de a răsuci faptele să se potrivească teoriilor, în loc ca teoriile să se potrivească faptelor.
В противен случай, може да изкривяваш факти за да ти пасва теорията вместо теорията да пасва на фактите.

În 1946, oraşul folosea deja un puternic colector de energie cosmică, componenta esenţială a întregii materii, conform teoriilor lui Marconi.
Към 1946 г. градът вече използвал мощен колектор на космическа енергия, есенциалния компонент на цялата материя според теориите на Маркони, много от които произхождали от Тесла.

De asemenea, îi permite să dobândească o bună cunoaștere a teoriilor de predare-învățare, în scopul de a le adapta la conținutul matematic.
Той също така дава възможност за придобиване на добро познаване на теориите на преподаване-учене, за да ги адаптира към математическото съдържание.

Cursul începe cu fundamentele psihologiei, astfel încât studenții să dezvolte cunoștințele și înțelegerea conceptelor, teoriilor și practicilor psihologiei.
Курсът започва с основите на психологията, така че студентите да развиват знания и разбиране на понятията, теориите и практиките на психологията.

În ciuda teoriilor despre originea sa, potrivit multor istorici, primele așezări datează din epoca neolitică și există numeroase urme ale acesteia în faimosul"Grotta dell'Angelo".
Въпреки теориите за неговия произход, според много историци първите селища датират от неолита и има многобройни следи от него в известния"Grotta dell'Angelo".

Fogel Premiul Nobel pentru cercetări în istoria economiei prin aplicarea teoriilor economice și a metodelor cantitative pentru explicarea schimbărilor economice și instituționale.
Фогел за обновяване на изследването на стопанската история чрез приложение на икономическата теория и количествени методи с цел обясняване на икономическата и институционалната промяна.

Diploma noastră specializată în contabilitate și finanțe vizează îmbunătățirea capacității de angajare prin concentrarea pe aplicațiile practice ale teoriilor contabile și financiare.
Специализираната ни счетоводна и финансова степен има за цел да подобри пригодността за заетост, като се концентрира върху практическите приложения на теориите на счетоводството и финансите.

Cursurile oferă un sondaj cuprinzător al teoriilor de consiliere, consiliere în grup, aspecte sociale și culturale, psihofarmacologie, probleme de familie și multe altele.
Курсовете осигуряват цялостно проучване на теориите за консултиране, груповото консултиране, социалните и културните въпроси, психофармакологията, семейните въпроси и др.

Acest Master Marketing este destinat elevilor care au un interes deosebit în dezvoltarea unei înțelegeri intelectuale a teoriilor care stau la baza concepte de marketing și procese.
Този магистър по маркетинг е насочен към студентите, които имат голям интерес да развият интелектуално разбиране на теориите, които стоят в основата на маркетинговите концепции и процеси.

Obțineți o înțelegere completă a teoriilor din spatele psihologiei sociale, un subiect care se concentrează asupra modului în care indivizii influențează și sunt afectați de ceilalți din jurul lor.
Получаване на пълно разбиране на теориите зад социалната психология- тема, която се фокусира върху това как индивидите влияят и са засегнати от останалите около тях.

Studenții care urmăresc această specializare se vor concentra asupra teoriilor, practicilor și eticii conducerii, managementului riscurilor, managementului global al afacerilor și marketingului.
Студентите, които преследват тази специализация, ще се фокусират върху теориите, практиките и етиката на лидерството, управлението на риска, глобалното управление на бизнеса и маркетинга.