Какво е " TERAPEUTA " на Български - превод на Български

• терапевтът
• терапевтката
• терапевта
• терапевт
• психотерапевт

Примери за използване на Terapeuta на Румънски и техните преводи на Български

Cu terapeuta aia.
С онази терапевтка.

Noua tehnica terapeuta.
Нова техника на терапия.

Terapeuta Zuri?
Физиотерапевтката Зури?

Fii drăguţă cu terapeuta.
Бъди добра с терапевтката.

Sunt terapeuta ta.
Аз съм ти терапевт.

De asta esti o buna terapeuta.
Ето защо си толкова добър терапевт.

Dar terapeuta e minunată.
Но терапевта е чудесен.

Sunt foarte apropiată de terapeuta mea.
Много съм близка с терапевта си.

Aceasta e terapeuta lui Wes.
Това е терапевта на Уес.

Terapeuta meu s-a îndrăgostit de mine.
Моят психотерапевт се влюби в мен.

Nu mai esti terapeuta lui Jessi.
Вече не си терапевт на Джеси.

Terapeuta mea are o teorie genială.
Терапевта ми има една блестяща теория.

Încă te mai văd ca terapeuta mea.
Все още те възприемам като терапевта си.

Terapeuta meu spune că sunt atrasă de rataţi.
Терапевтът ми твърди, че си падам по неудачници.

Mă duc să mă văd cu Joyce, terapeuta mea.
Отивам да видя Джойс. Терапевтът ми.

Mamă, ea este terapeuta mea, Dr. Linda.
Майко, това е терапевтът ми, доктор Линда.

Oh, D'zeule, sa te combini cu terapeuta?
Божичко, да се задяваш с терапевта си?

Iar… terapeuta mea cred că încă e cu Seth Gilbert.
А терапевтката ми… Мисля, че е още със Сет Гилбърт.

La fel cum a făcut-o şi cu terapeuta de muzică.
Както направи, с музикалния терапевт.

Terapeuta ta crede că este tulburare de stres post traumatic.
Терапевтът ти смята, че е посттравматичен стрес.

Sau te gândeşti la ce a spus terapeuta ta în maşină,?
Или мислиш за думите на терапевтката?

Terapeuta avea accent german, si a incercat printre cuvinte.
Терапевтката имаше немски акцент и хълцаше между изреченията в знак на съпричастност.

Tracy, ea e Susanne Hawker, terapeuta de la NBC.
Трейси, това е Сюзан Хоукър, психотерапевт в NBC.

Terapeuta noastră a spus că ar trebui să ne concentrăm asupra lucrurilor care ne plac.
Терапевтът ни каза, че трябва да се съсредоточим върху нещата, които обичаме.

Nu spunând asa ceva… Dar e o terapeuta grozava.
Не казвайки неща като това… но тя е страхотен терапевт.

Terapeuta mea nu-mi spune dacă o să şi-o pună cu reparatorul de mobilă în restaurant.
Терапевтката ми не искам да ми каже, дали ще чука, нейния мебелен техник в ресторант.

Ea… e un pic stresată pentru că terapeuta ei a terminat-o.
Добре е. Стресирала се е, защото терапевта й премахва терапията.

Terapeuta mea, intotdeuna spune că… adunările sociale mari îmi scot la iveală nesiguranţele sau ceva nebunesc ca astea.
Терапевтът ми каза… че големите социални събирания изваждат наяве несигурността ми.

Suntem divorţaţi acum, datorită faptului că a avut sex cu terapeuta lui.
Сега се развеждаме, защото той е преспал с терапевта си.

Deci, acum ai văzut ca şi terapeuta care te-a tratat, are o familie ţicnită.
Е, сега виждаш, че… Дори терапевтът ти има откачено семейство.