Какво е " TI SE INTAMPLA " на Български - превод на Български

• ви се случва
• се случи с теб

Примери за използване на Ti se intampla на Румънски и техните преводи на Български

Iti dai seama ce ti se intampla?
Не разбирате ли какво се случва с вас?

Ti se intampla destul de des sa uiti anumite lucruri?
Случва ли ви се да забравяте често някакви неща?

TOP 7 lucruri care ti se intampla….
Страхотни неща, които могат да ви се случат….

Daca ti se intampla ceva, nu mi-o voi ierta niciodata.
Ако нещо се случи с теб, никога няма да си го простя.

Si nu am putut sa opresc ceea ce ti se intampla.
И не спрях това, което се случва с теб.

Ti se intampla lucruri pe care nu poti sa ti le explici?
Случвали ли са се неща, които не можете да си обясните?

Din viata este formata din ceea ce ti se intampla.
От начина ви на живота зависят от това, което се случва с вас.

Bucura-te de ceea ce ti se intampla, pentru ca meriti.
Радвайте се на всичко, което ви се случва, защото е заслужено.

Exista o explicatie rationala pentru ceea ce ti se intampla.
Има рационално обяснение на това, което ви се случва.

Viata nu ti se intampla, se intampla pentru tine.
Животът не се случва на Вас, той се случва заради Вас..

Asigura-te ca cei din jurul tau afla ce ti se intampla.
Уверете се, че вашите близки знаят какво се случва с вас.

Pana si tie ti se intampla si stii ca nu este un lucru foarte placut.
Вероятно ви се е случвало и знаете, че не е никак приятно.

Stii foarte bine ca lucrurile din viata ta nu ti se intampla pur si simplu.
Знаете, че животът не винаги просто ви се случва.

Ti se intampla sa intri intr-o camera si sa uiti de ce te-ai dus acolo?
Случва ли ви се да влезете в стаята и да забравите защо отивате там?

Nu uita sa fii recunoscator pentru tot ce ti se intampla bun!
Не забравяйте да сте благодарни за всичко хубаво, което ви се случва.

Meredith, regret ce ti se intampla, dar nu regret ca am sansa asta.
Меридит, съжелявам за това, което се случи с теб, но не съжелявам че използвах тази възможност.

Asculta… de ce nu o pui sa stea jos si ii spui… ca daca ti se intampla ceva, ma ocup eu de ea?
Виж защо не й кажеш че ако на теб ти се случи нещо, аз ще се грижа за нея?

Cand dai vina pe ceilalti pentru ce ti se intampla, refuzi sa iti asumi responsabilitatea si le oferi celorlalti putere asupra acelei parti din viata ta.
Когато обвинявате другите за това, което ви се случва, вие се отказвате от отговорност и давате на другите власт над тази част от живота си.

Alegerea corecta- este o senzatie de bucurie, satisfactie, exaltare aparuta ca rezultat a ceea ce ti se intampla.
Правилният избор- това е усещане на радост, въодушевление, удоволствие от това, което се случва с вас.

Permite-i creierului tau sa proceseze tot ce ti se intampla in timp real, acesta poate fi cel mai bun lucru pe care il poti face pentru sanatatea ta mintala.
Да разрешите на мозъка си да обработва всичко, което се случва с вас в реално време, може да бъде най-доброто нещо, което можете да направите за психичното си здраве.

Alegerea corecta- este o senzatie de bucurie, satisfactie, exaltare aparuta ca rezultat a ceea ce ti se intampla.
Правилността на избора е усещане за радост, приповдигнатост, удоволствие от това, което се случва с вас.

Sa ai o atitudine de recunostinta si sa multumesti pentru orice ti se intampla, stiind ca fiecare pas inainte este un pas spre dobandirea a ceva mai mare si mai bun decat situatia ta actuala.
Създайте си нагласа на признателност и се благодарете за всичко, което ви се случва, знаейки, че всяка стъпка напред е стъпка към постигането на нещо по-голямо и по-добро от настоящото ви положение.

Pune-ti de asemenea intrebarea daca si cum se va descurca familia ta in cazul in care ti se intampla ceva?
Или може би подобни въпроси за това как ще се отрази вашето семейство, ако нещо ви се случи?

Nu poti controla ceea ce ti se intampla, dar poti controla atitudinea ta fata de ceea ce ti se intampla si cu asta vei controla schimbarea mai degraba decat sa-i permiti sa te stapaneasca.”.
Не можете да контролирате какво се случва с вас, но можете да контролирате отношението си към това, което се случва с вас, и по този начин вие ще овладеете промените, вместо да им позволите да ви овладеят.

Desi s-ar putea sa ti se para greu de crezut, filozofia ta proprie determina tot ce ti se intampla.
Въпреки че може да ви се стори трудно да повярвате, личната ви философия определя онова, което ви се случва.

Dezvolta-ti o atitudine de multumire si multumeste pentru toate lucrurile care ti se intampla, stiind ca fiecare pas inainte este un pas catre atingerea unei situatii mai importante si mai bune decat situatia ta curenta.".
Създайте си нагласа на признателност и се благодарете за всичко, което ви се случва, знаейки, че всяка стъпка напред е стъпка към постигането на нещо по-голямо и по-добро от настоящото ви положение.“.

Indiferent cat te antrenezi sa devii puternic, curajos sau expert la ceva, nu stii niciodata daca esti toate astea pana cand ceva real nu ti se intampla.
Без значение колко дълго се тренирате да бъдете силни, смели или опитни в нещо няма да разберете, че сте такива докато нещо реално не ви се случи.

Cred că ti se intamplă des,?
Сигурно често ви се случва?

Este posibil sa ti se intample toate….
Всички тези неща е възможно да ви се случат,….