Какво е " TI SE VA " на Български - превод на Български

• ти ще се
• ще ви се
• ще ви бъде

Примери за използване на Ti se va на Румънски и техните преводи на Български

Limba ti se va umfla.
Езика ви ще се надуе.

Ti se va împlini dorinţa, Cordova.
Желанието ти ще се сбъдне, Кордова.

Cursul de limba portugheza ti se va parea usor.
Курсът по Немски език ще Ви изненада приятно.

Si daca ti se va intampla ceva acum?
А ако нещо ви се случи сега?

Odatã ce va fi gãsit un apartament, ti se va repartiza.
Щом намерим жилище, ще ви го предоставим.

Viata ti se va schimba pentru totdeauna.
Животът ти ще се промени завинаги.

Dupa doua inghitituri, metabolismul ti se va accelera automat!
Само след 2 глътки, метаболизмът Ви ще бъде по-бърз от всякога!

Vin rosu ti se va da nebunule… sau altceva.
Червеното вино ви дава стронций… или го абсорбира.

Voi deveni atee asa rapid, că ti se va învârti capul.
Толкова бързо ще премина към някоя секта, че главата ще ви се завие.

Duminică, ti se va indeplini o dorinta mai veche.
Тази събота ще ви се напомни старо задължение.

Dacă nu te grăbesti, nu da vina pe mine pentru ce ti se va întâmpla.
Ако не побързате, не ме обвинявайте за това, което ще ви се случи.

Facand asta ti se va pava drumul catre o viata mai buna.
Това ще ви осигури път към по-добър живот.

Daca esti diagnosticat clinic cu aceasta afectiune, probabil ti se va da o reteta.
Ако сте клинично диагностицирани с това състояние, най-вероятно ще ви бъде дадена рецепта.

Ti se va cere sa te intinzi pe o masa de examinare.
Ще ви помолят да легнете на кушетката за преглед.

Si atunci mintea ti se va curati de cugete desarte.
И тогава умът ти ще се очисти от суетните помисли.

Ti se va arata ce sa faci. Ajutati-ma! Ajutati-ma!
Ще ти бъде казано какво да направиш. Помогнете ми. Помогнете ми!

În clipa în care terminăm investigatia, ti se va da sansa să depui mărturie în schimbul imunitătii.
Щом приключим разследването си, ще можеш да свидетелстваш в замяна на имунитет.

Ti se va face un test HIV la 6 saptamani, 3 luni, 6 luni.
Ще ви изследваме за ХИВ след 6 седмици, 3 месеца, 6 месеца.

Daca joci jocuri pe computer ca sa simti adrenalina in sange, FantasyRama ti se va parea incredibil de plictisitoare.
Ако играете компютърни игри, за да почувствате прилив на адреналин, то FantasyRama ще ви изглежда ужасно скучна.

Ti se va da un alt sef, dar intre timp, vei lucra cu Boyle.
Ще ти назначат друг наставник, а дотогава ще работиш с Бойл.

Daca doresti sa cumperi 1 Euro, trebuie sa platesti teoretic 1.1214 USD, dar daca vrei sa vinzi un Euro, ti se va plati pentru el 1.1212 USD de catre dealer.
Ако искате да купите 1 EUR, трябва теоретично да заплатите 1. 1214 USD, а ако искате да го продадете- ще ви бъдат платени 1. 1212 USD от дилъра.

Peste câteva luni ti se va parea ca nimic din toate astea nu s-au întâmplat.
Само след няколко месеца ще си мислиш, че нищо от това не се е случило.

Ti se va permite acces limitat la faptele care nu sunt date către public.
Ще ви бъде даден ограничен достъп до факти които са неизвестни за общесвото.

Pielea gâtului ti se va albi si mărul lui Adam se va sfărâma.
Ще ти запари около врата. Адамовата ти ябълка ще омекне.

Ti se va da un dispozitiv de înregistrare si traducere, în speranta că o înregistrare a acestei lupte îi va opri pe altii din rasa ta să intre în sistemul nostru, dar nu ti se va permite să comunici cu nava ta.
Ще бъдете снабден със записващо-предаващо устройство, с надеждата, че хрониката на този спор ще послужи, за да разубеди други от вашия вид да навлизат в системата ни, но няма да ви бъде позволено да комуникирате с кораба си.

Legenda spune ca dorinta ti se va indeplini daca bati Clopotul Dorintelor in cinstea Maicii Domnului.
Легендата гласи, че желанието ти ще се сбъдне, ако удариш камбаната в чест на Богородица.

Imaginatia ti se va aprinde, dar si frustrarea, chinuita de întrebarea: ce o fi în cutia aia?
Въображението ти ще се разпали, но и чувството ти на безизходица, да не знаеш, само да предполагаш какво може да има в тази кутия?

Ii dai o alegere din ceea ce ti se va potrivi initial, adica două locuri specifice de ales dintre care sunteți dispus să vizitați.
Вие му давате избор какво ще ви хареса първоначално, т. е. две конкретни места за избор, от които желаете да посетите.

Una dintre exceptiile de la conceptul„cere si ti se vada” este aceea ca daca cererea nu e pornita din interior, in sincronizare cu mintea superioara, nu va avea prea multe rezultate.
Едно от изключенията в концепцията:„Молете и ще ви бъде дадено“ е, че ако молбата не е отвътре, синхронизирана с висшия разум, няма да има голям ефект.