Какво е " TINAR " на Български - превод на Български

• млад
• малък

Примери за използване на Tinar на Румънски и техните преводи на Български

Nu esti tinar.
Не си млад.

Prea tinar pentru artrita.
Много е млад за артрит.

Dansul tinar".
Танцът на младоста".

Prea tinar, prea gras, prea femeie.
Твърде млад, твърде дебел, твърде ЖЕНА.

Nu mai sint un castor tinar.
Не съм млад бобър вече.

Am vrut sa fiu tinar. Si puternic.
Пожелах да съм млад и силен.

Sunt de-acord cu acest tinar.
И съм съгласна с младежа.

Cind esti tinar, crezi ca ai marcat o cale.
Когато си млад, мислиш, че проправяш път.

E un tip destul de tinar.
Но той е доста по-млад от теб!

Era tinar isi conducea masina sport ca un nebun.
Беше млад, караше спортната си кола като луд.

Ieri mi-ai spus ca sunt inca tinar.
Вчера каза, че съм още млад.

Eram prea tinar sa merg, dar am vazut poze.
Бях прекалено малък за да ида, но съм виждал снимки.

Ma face sa ma simt tinar din nou.
Кара ме отново да се чувствам млад.

Tatal meu conducea ca un batrin chiar si atunci cind era un om tinar.
Баща ми караше като стар човек дори когато беше по-млад.

Dar e cel mai bun tinar agent cu care am lucrat vreodata.
Но той е най-добрия млад агент, с когото някога съм работил.

Poate pentru ca eram prea tinar.
Може би той си помисли, че бях твърде млад.

Am fost odata ca tine,… tinar, nestapinit,… un pericol pentru colegii ofiteri.
И аз бях някога като вас… Млад, невъздържан, заплаха за останалите офицери.

Tu poti minca mai mult de vreme ce esti tinar.
Можеш да ядеш, ти си още млад.

Mi-au atirnat asta… cind seriful ala tinar Duncan a fost omorit.
Те просто ми окачиха това нещо… Когато убиха оня, младия шериф Дънкан.

Deci orice s-a intimplat a fost cind erai tinar.
Значи каквото и да ти се е случило, се е случило, когато си бил малък.

Ma întreb daca nu au nevoie de nici un baiat, tinar, tipuri de director de macho. 1,011.
Чудя се дали търсят някой готин, млад мачо-режисьор.

Rafi, fratele Shakirei, este prea tinar.
Братът на Шакира, Рафи, е прекалено млад.

Era de inteles… era prea tinar ca sa si-o aminteasca pe mama lui, dar intotdeauna a stiut ca ceva lipseste.
Разбираемо е. Беше прекалено малък, за да помни майка си, но винаги е знаел, че нещо му липсва.

Intr-un fel imi pare rau de cel tinar, Zeke.
Някак си се чувствам раздвоен за по младия, Зике.

Inca imi amintesc… cind Ballu era foarte tinar acel monstru a vizitat casa noastra in ziua de Diwali.
Аз все още си спомням… когато Балу беше много малък… това чудовище, как ни посети в къщи на денят на Девали.

Sunt constient ca o femeie minunata ca tine poate avea orice barbat tinar doreste.
Знам, че великолепна жена като теб може да има всеки млад мъж, който пожелае.

Banuiesc ca a fost un noroc sa-si dea seama ca erai tinar si ne-experimentat si au decis sa nu tina cont de asta cind te-au ales.
Предполагам са видели, че си млад и неопитен и са решили да не те вземат насериозно.

Eu te-as ajuta, dar esti prea tinar Prea prost.
Помагах ти, ама ти си прекалено млад, прекалено тъп.

Dle, nu sint tinar, dar am avut mai multe slujbe… ca sa-mi intretin familia si sa-mi platesc licen… studiile.
Сър, не съм млад, но съм правил много неща, за да изхраня семейството си и да си платя книжката… обучението.

A fost odata o fata uimitor de frumoasa care a intilnit un tinar doctor uimitor de frumos.
Имало едно време едно красиво момиче, което срещнало замайващо привлекателен млад доктор.