Какво е " TIPURI DE ACȚIUNI " на Български - превод на Български

• видове действия
• видове акции
• вида действия

Примери за използване на Tipuri de acțiuni на Румънски и техните преводи на Български

Sunt diferite tipuri de acțiuni.
Има различни видове действие.

Alte tipuri de acțiuni(listă neexhaustivă).
Други видове действия(неизчерпателен списък).

GearBest are două tipuri de acțiuni.
GearBest има два вида действия.

Tipuri de acțiuni de protecție a mediului(listă neexhaustivă).
Екологични видове действия(неизчерпателен списък).

Medicamentul are următoarele tipuri de acțiuni:.
Лекарството има следните видове действия:.

Există patru tipuri de acțiuni Marie Skłodowska-Curie:.
Съществуват четири основни типа действия по програма„Мария Склодовска-Кюри“:.

HybridAuth îndeplinește două tipuri de acțiuni:& nbsp;
HybridAuth извършва два вида дейности:& Nbsp;

Acțiuni preferate: tipuri de acțiuni și drepturi de proprietar.
Предпочитани акции: видове акции и права на собственост.

La rândul lor, ele sunt împărțite în diferite tipuri de acțiuni.
На свой ред те са разделени на различни видове акции.

Se folosesc două tipuri de acțiuni- puls scurt și lung, în unele cazuri combinația acestora.
Използват се два вида действия- къси и дълги импулси, в някои случаи тяхната комбинация.

De asemenea, finanțarea pe baza rezultatelor s-a dovedit corespunzătoare pentru anumite tipuri de acțiuni.
Освен това финансирането основано на постиженията се е оказало подходящо за някои видове действия.

În principiu, există câteva dispozitive de diferite tipuri de acțiuni, care ar putea ajuta la sub tensiune instabilă.
По принцип, има няколко устройства на различни видове действия, които може да помогнат при нестабилното напрежение.

În funcție de valoarea posibilă a venitului, aceste titluri sunt împărțite în următoarele tipuri de acțiuni.
В зависимост от възможния размер на дохода тези ценни книжа се разделят на следните видове акции.

Principalele tipuri de acțiuni care urmează să fie folosite în cadrul programului sunt stabilite și definite la articolul 2 și în anexa II.
Основните видове действия, които може да се използват по програмата, са изброени и описани в член 2 и в приложение II.

Contribuțiile financiare suplimentare specifice din partea statelor membre la următoarele tipuri de acțiuni și programe:.
Специални допълнителни финансови вноски от държавите членки за следните видове действия и програми:.

Alte tipuri de acțiuni, inclusiv activități de promovare și comunicare, altele decât cele legate de prevenirea și gestionarea crizelor.
Други видове действия, включително дейности по насърчаване и комуникация, различни от свързаните с предотвратяване и управление на кризи.

Organizația care formulează propunerea dispune de o experiență de cel puțin cinci ani în punerea în aplicare a acestor tipuri de acțiuni;
Предлагащата организация разполага с опит от най-малко пет години в изпълнението на същия тип дейности;

Propunerile de astăzi reunesc la nivelul UE, pentru prima dată, diferite tipuri de acțiuni cu un singur obiectiv: tinerii să aibă perspective mai bune.
Днешните предложения обединяват за първи път на равнище ЕС различни видове действия с една цел: да се подобрят възможностите за младите хора:.

Apropo, pentru activitatea profesională a pictorului, sunt necesare cel puțin trei dispozitive pentru pulverizarea vopselelor de diferite tipuri de acțiuni.
Между другото, за професионалната дейност на художника са необходими поне три устройства за пръскане на бои с различен вид действие.

În toate aceste tipuri de acțiuni, ar putea fi necesară achitarea de taxe suplimentare în diferite etape, în funcție de evoluția cauzei în instanță(a se vedea mai sus).
По всички тези видове искове на различните етапи е възможно да се плащат допълнителни такси, които зависят от движението на делото в съда(вж. по-горе).

Evident, testul lui Marie este similar cu acesta, dar mai dificil, deoarece necesită corelarea a trei tipuri de acțiuni cu unul din cele trei obiecte.
Очевидно, тестът на Мари е подобен на този, но е по-труден, защото изисква от вас да свържете трите вида действия с един от трите предмета.

CESC este un organism care unifică procese și diverse tipuri de acțiuni, coordonând contribuțiile individuale și complementare ale acestora și promovând astfel o abordare interdisciplinară a problemelor cetățenești.
Това е орган, който обединява процеси и различни видове действия. Той координира техния индивидуален и допълващ принос, като по този начин създава междудисциплинарен подход към гражданството.

Acțiunile ordinare participă la profitul aferent exercițiului numai după distribuirea profitului aferent celorlalte tipuri de acțiuni, de exemplu, cele preferențiale.
Обикновените акции участват в подялбата на печалбата за периода само след като другите видове акции, например привилегированите акции, са участвали.

Foarte adesea, acest lucru exclude alte tipuri de acțiuni care nu sunt incluse în domeniul de aplicare al ajutorului pentru dezvoltare publică, dar care sunt, cu toate acestea, esențiale, făcând parte din politica externă a UE.
Много често това изключва друг вид дейности, които не попадат в приложното поле на официалната помощ за развитие, но въпреки това са важна част от външната политика на ЕС.

Comisia se asigură că fondurile neutilizate din cadrul unei cereri de propuneri sunt realocate între diversele tipuri de acțiuni menționate la articolul 10 alineatul(2).
Комисията гарантира, че неизползваните средства от дадена покана за представяне на предложения се преразпределят между различните видове действия, посочени в член 10, параграф 2.

Tipuri de acțiuni de formare profesională(altele decât cele legate de prevenirea și gestionarea crizelor) și acțiuni al căror scop este promovarea accesului la servicii de consultanță(listă neexhaustivă).
Видове действия, насочени към обучение(различни от свързаните с предотвратяване и управление на кризи) и действия, които имат за цел да насърчават достъпа до консултантски услуги(неизчерпателен списък).

Dificultatea reală a testului Marie poate fi legată de sarcina înțelegerii unei astfel de propoziții, în care este necesar să se coreleze și să se rețină trei tipuri de acțiuni cu trei bucăți diferite de hârtie.
Действителната трудност на теста на Мари може да бъде свързана със задачата да се разбере такова изречение, от което се изисква да се съпоставят и запомнят три типа действия с три различни размера на хартията.

Investiții sau alte tipuri de acțiuni similare care nu sunt realizate în exploatația organizației de producători, a asociației organizațiilor de producători, a filialei astfel cum se prevede la articolul 52 alineatul(7) sau a membrilor săi.
Инвестиции или сродни видове действия извън стопанствата на организацията на производители, асоциацията на организации на производители, филиала, както е посочено в член 52, параграф 7, или нейните членове.

Activitățile incluse într-un astfel de eveniment pot varia de la o simplă serie de conferințe la o campanie de informare completă reunind mai multe tipuri de acțiuni și instrumente de informare/comunicare publică.
Произтичащи от този вид мероприятие, могат да бъдат от обикновена серия от конференции до пълна информационна кампания, включваща различни видове мерки и средства за обществена информация/комуникация.

Măsurile pot fi bazate pe diverse tipuri de acțiuni, cu caracter legislativ, cum ar fi obligațiile de a semnala suspiciunile de fraudă, sau fără caracter legislativ, cum ar fi înființarea ori sprijinirea de organizații sau mecanisme care favorizează schimbul de informații sau sensibilizarea.
Мерките могат да се основават на различни видове действия, включително законодателни такива, като например задължения за съобщаване за предполагаеми измами, или незаконодателни такива, като например създаване или оказване на подкрепа на организации или механизми за способстване на обмена на информация, или повишаване на осведомеността.