Какво е " TITREAZĂ " на Български - превод на Български

• титрува
• заглавия
• пише
• съобщава

Примери за използване на Titrează на Румънски и техните преводи на Български

Asta titrează.
Това води.

Se titrează cu acid clorhidric(3.5) până când culoarea roz dispare.
Титрува се със солна киселина(3.5), докато розовият цвят почти изчезне.

Această aplicație de sport exclusiv mobilă oferă notare viu, titrează.
Този изключителен мобилно приложение спортове доставя жива точкуване, заглавия,….

Aşa titrează“KOMSOMOLSKAIA PRAVDA”.
Това съобщава"Комсомолская правда".

Împrumuturile acordate studenţilor bulgari şi români au fost îngheţate", titrează Daily Telegraph.
Великобритания замрази заемите за български и румънски студенти, пише„Дейли телеграф”.

S-a ajuns la acord", titrează cotidianul italian La Repubblica.
Постигнато е съгласие“, пише италианският вестник„Република“.

În Biserica Saint Thomas din orașul Norwich, din Marea Britanie, a fost deschis un pub, titrează The Telegraph.
В британския град Норич към църквата Свети Томас ще бъде открита кръчма, съобщава в.„Телеграф”.

Revista Foreign Policy titrează că a venit timpul ca Macedonia să accepte compromisul:.
Следваща статия“Форин полиси“: Време е Македония да приеме компромис.

Cel mai puternic om din România, condamnat la 3 ani și jumătate de închisoare pentru corupție, titrează presa din toată lumea.
Съд в Румъния осъди най-влиятелния политик в страната на три години и половина затвор за корупция, съобщават световните осведомителни агенции.

Am citit, titrează pe săptămână despre abuz, lupta pentru putere, comportament dependent, management al furiei, și infidelitate.
Четем седмични заглавия за злоупотреба, борби за власт, зависимо поведение, Управление на гнева, и изневяра.

Se adaugă 5 picături de albastru de bromfenol(3.7) și se titrează cu acid clorhidric până când soluția devine galbenă.
Добавят се 5 капки бромфенолово синьо(3.7) и се титрува със солна киселина, докато разтворът стане жълт.

Wink permite de a capta capturi de ecran, imprima pas explicație cu pas, de a crea o secvență de butoane de navigare, întârzieri, titrează etc.
Wink позволява да улови картинките, отпечатате етап на обяснение по стъпка, да създаде поредица от бутони за навигация, закъснения, заглавия и т. н.

S-a dovedit că ursul rusesc ştie să înoate”, titrează revista americană The National Interest în ultima sa ediţie.
Оказва се, че руската мечка умее да плава“, гласи заглавието на неотдавнашния брой на американското списание"The National Interest".

Se titrează excesul de azotat de argint cu tiocianat de amoniu 0,1 mol/l(4.5) până la apariția unei culori roșu-brun, persistentă după agitarea ușoară a vasului.
Излишният сребърен нитрат се титрува с 0, 1 N амониев тиоцианат(4.5), докато се получи червенокафяв цвят, който остава след леко разклащане на колбата.

Ediţia de azi a International Herald Tribune titrează:"Rusia nu poate să aibă o economie modernă înainte de a avea un stat de drept veritabil.".
В днешния брой на"Интернешънъл Хералд Трибюн" пише:"Русия не може да има модерна икономика, докато няма истинска правова държава".

Se titrează folosind oligobiureta(4.4), adăugând inițial 4 sau, respectiv, 9 ml soluție de azotat de argint, în funcție de soluția etalon de clorură de potasiu folosită.
Титрува се с микробюретата(4.4), като се добавят в началото съответно 4 или 9 ml от разтвора на сребърен нитрат, отговарящ на използвания стандартен сравнителен разтвор на калиев хлорид.

Una dintre cele mai mari publicații germane, Sueddeutsche Zeitung, titrează, în urma vizitei,„It's All Not Random”, luând vizita ca pe un semnal.
Един от най-големите германски ежедневници Sueddeutsche Zeitung озаглави обзора на пътуването му"Всичко не е случайност", обобщавайки сигналите от него.

Cotidianul VATAN titrează:"Suedia susține aderarea Turciei la UE", notând că guvernul suedez a anunțat că va continua să susțină procesul de aderare a Turciei și Macedoniei în Uniunea Europeană.
Вестник Ватан в новината със заглавие„Подкрепа от Швеция за членството на Турция в ЕС” пише, че шведското правителство е акцентирало, че ще продължи да оказва подкрепа за членството на Македония и Турция в ЕС.

Cotidianul HABER TURK titrează:"Armele produse local sunt mai calitative decât armele americane", notând că președintele Recep Tayyip Erdogan a anunțat că forțele poliției turce nu vor mai folosi armele Sig Sauer. ”Noi deja producem pistoalele noastre care pot fi folosite la distanțe mai mari.
Вестник Хабер Тюрк в новината със заглавие„Националните оръжия са по-качественни от американските оръжия” отбелязва, че след изявлението на президентът Реджеп Тайип Ердоган:„Полицията ни вече няма да ползва пистолетите Sig Sauer.

Titrat în taninuri totale ≥ 7,8%.
Титриран в общи танини ≥ 7,8%.

Taimi Titrată.
Taimi Цитирано.

Amoniacul se distilează şi se colectează într-o cantitate măsurată de acid sulfuric, al cărui exces este titrat cu o soluţie standard de hidroxid de sodiu.
Амонякът се дестилира и събира в определено количество сярна киселина, излишъкът от която се титрува със стандартен разтвор на натриев хидроксид.

Dozele ar trebui titrate atât cât este necesar pentru a menţine hemoglobina la nivelul dorit.
Дозата трябва да се титрира толкова, колкото е необходимо, за да се поддържат желаните нива на хемоглобина.

A doua parte a GPF conține o descriere a metodelor fizico-chimice, chimice, farmacologice și biologice de cercetare și de asemenea, reactivi, soluții și indicatori titrați.
Втората част на GPF съдържа описание на физикохимичните, химичните, фармакологичните и биологичните методи за изследване и също реагенти, титрувани решения и индикатори.

Asif a reacţionat astfel la un articol inventat, publicat pe site-ul AWDNews, care titra„Ministrul israelian al Apărării: Dacă Pakistanul trimite trupe terestre în Siria sub orice pretext, vom distruge această ţară într-un atacnuclear”.
Преди дни министърът на отбраната на Пакистан Хаваджа Асиф прочита новинарски текст от сайта AWDNews, озаглавен:"Министърът на отбраната на Израел: Ако Пакистан изпрати сухопътни войски в Сирия под някакъв претекст, ние ще унищожим тази страна с ядрена атака".

Substanțe funcționale: ActiMucin, complex molecular vegetal brevetat(IT nr. 102012902020829) din rășini(din Tămâie), polizaharide(din Aloe vera) și polifenoli(din Mușețel și Roiniță), titrat în rășini ≥18%.
СЪСТАВКИ Функционални вещества: ActiMucin- патентован растителен молекулен комплекс(IT № 102012902020829) от смоли(от тамян), полизахариди(от Алое вера) и полифеноли(от лайка и маточина), титриран до смоли ≥ 18%.

În cazul schimbării tratamentului de la atazanavir potenţat cu ritonavir la EVOTAZ, este necesară precauție în primele două săptămâni de tratament cu EVOTAZ, în special dacă dozele oricăror medicamente administrate concomitent au fost titrate sau ajustate pe parcursul utilizării ritonavir ca potenţator farmacocinetic(vezi pct. 4.5).
При преминаване от атазанавир, с ритонавир като бустер, към EVOTAZ, е необходимо повишено внимание през първите две седмици на лечение с EVOTAZ, особено, ако дозите на едновременно прилаганите лекарствени продукти са били титрирани или адаптирани по време на употребата на ритонавир като фармакокинетичен енхансер(вж. точка 4.5).