Какво е " TOATĂ ARMATA " на Български - превод на Български

• цялата армия
• цяла армия
• цялата войска

Примери за използване на Toată armata на Румънски и техните преводи на Български

Mobilizaţi toată armata!
Свикайте цялата армия!

Toată armata e indignată.
Цялата армия е възмутена.

Văd că toată armata e aici.
Цялата армия е тук.

Toată armata asta nenorocită!
Че тук има цяла армия!

Atacaţi-le toată armata!
Атакувайте ги с целия отряд!

Toată armata e în urma noastră.
Цялата армия идва след нас.

De ce să n-aduc toată armata?
Да доведем цялата армия ли?

Toată armata se retrage!
Ще се наложи да отстъпи цялата армия!

Vine după tine cu toată armata.
Идва при теб с цяла армия.

Toată armata împotriva a 3000 de muncitori?
Цяла армия срещу 3000 работници?

Ai putea pierde toată armata ta acolo.
Може да загубиш цялата армия.

Toată armata Statelor Unite este pe urmele noastre!
Цялата армия на САЩ е по петите ни!

Nu ne putem lupta cu toată armata.
Не можете да се биете с цялата армия.

Dacă nu era el, toată armata noastră ar fi fost distrusă.
Ако не беше той, цялата тази армия може би щеше да е унищожена.

Ne trebuie ceva să putem înlătura toată armata lor.
Трябва ни нещо, което може да се справи с цяла армия.

Iar din cauza duhorii sale, toată armata avea greaţă de putreziciune.
А смрад и воня от него се не търпяха по цялата войска.

Pune-ne imediat pe picior de război şi alertează toată armata.
Незабавно обяви военно положение и уведоми цялата армия за това.

Dacă-ţi chiorăie maţele, toată armata franceză va veni peste noi.
Ако така ви къркори стомаха, за нас ще дойде цялата армия.

Trimite pe unul să ridice suspectul şi îşi aduce toată armata cu el.
Праща тоя белчо да вземе заподозрян, а той отива с цяла армия.

Nu poţi învinui toată armata pentru crimele de război ale unui soldat.
Не обвиняваш цялата армия за престъпленията на един войник.

Va fi cel mai bine dacă aşteptăm ca toată armata să traverseze odată.
Най-добре да изчакаме, та цялата армия да прекоси заедно.

Toată armata Confederată are aceeaşi problemă, zdrențe şi dizenterie.
Цялата армия има същите проблеми, въшлясали парцали и дизентерия.

Căpitanul şi cu mine o să ne asigurăm că sunteţi cea mai bună grupă din toată armata.
Капитана и аз… ще направим от вас най-добрият екип в цялата дивизия.

Imediat ce sfatul declară starea de război… toată armata va fi sub comanda mea… în timp ce regele Leochides… de acord cu legea, va rămâne acasă.
Сега, след като съветът обяви война, цялата армия ще се подчини на заповедите ми. Докато цар Леонид, в съответствие със закона, ще си остане у дома.

Leonides… de ce nu aştepţi până se termină festivalul… şi apoi ghidezi toată armata cum se cuvine unui rege spartan?
Леонид… Защо не изчакате, докато не свърши празника? И след това да поведете цялата армия.

Longin spera să profite de tron, dar Ariadne, Senatul și toată armata a proclamat împărat Anastasia, a avut loc în acest moment în poziția silentsiariya(așa-numiții miniștri a căror datorie pune menținerea ordinii în palat)(Theofan: 483).
Лонгин се надява да се възползва от трона, но Ариадна, Сената и цялата войска провъзгласена император Анастасия, която се проведе в този момент в silentsiariya на позиция(така наречените министри, чиито дълг снасят поддържането на реда в двореца)(Теофан: 483).

Antipater, după ce a aflat despre această colecție de eleni, a sfârșit într-un fel războiul din Tracia și toată armata sa dus la Peloponez.
Антипатър, след като научил за тази колекция от елини, по някакъв начин сложи край на войната в Тракия и цялата армия отиде в Пелопонес.

Sarcozy a promis că războiul nu va dura mai mult de trei zile, pentru că, a spus el jurnaliștilor,„toată armata lui Gaddafi e formată din 300 negri slabi și prost pregătiți.”.
Той разчиташе на раздори по цвета на кожата, неслучайно г-н Саркози обеща, че войната ще продължи не повече от три дни, защото, каза той на журналистите,«цялата армия на Кадафи е 300 лошо подготвени, слаботелесни черни».

Tank Atingeți- un joc interesant și incitant de acțiune în care personajul principal va încerca să facă față cu toată armata inamică a invadat patria sa.
Touch Tank- една интересна и вълнуваща екшън игра, в която главният герой ще се опита да се справи с всичко армията на врага нападната родината си.

La sosirea lui, Divizia italiană„Trento” pierduse cam jumate dintre infanteriști, Divizia a 164-a de infanterie ușoară germană pierduse două batalioane, restul unităților aveau pierderi importante, soldații erau lipsiți de rații alimentare, numeroși dintre ei erau bolnavi, iar toată armata Axei mai avea combustibil pentru trei zile.
Че италианската дивизия Тренто е загубила половината си пехота, 164-та лека дивизия е загубила два батальона, по-голямата част от другите групи са с намалена численост, всички войници са с намалени порциони, множество болни и цялата армия има достатъчно гориво за три дни.