Какво е " TOATE DATORIILE " на Български - превод на Български

• всички дългове
• всички задължения

Примери за използване на Toate datoriile на Румънски и техните преводи на Български

Este toate datoriile.
Това са само дългове.

O să-mi plătesc toate datoriile?
Ще изплатим целия дълг?

Nu toate datoriile este rău.
Не всеки дълг е лош.

Ne vei anula toate datoriile.
Ще ни опростиш дълга изцяло.

Nu toate datoriile este rău.
Не всеки дълг е лош дълг..

Acum Sakura plăteşte toate datoriile.
Този път, Сакура плати всички дълг.

Rezolva toate datoriile într-o saptamâna.
Изплати всичките си дългове за една седмица.

Suficientă ca să plăteşti toate datoriile.
Достатъчна да си оправиш всички бакии.

Noi plătim toate datoriile noastre.
Върнахме всичките си дългове.

Ce-ar trebui, să te las cu toate datoriile?
Трябва ли да си почина, с това задължение?

Aș fi achitat toate datoriile, însă am un copil.
Ще платя всичките си дългове, но имаме дете.

Şi vreau să ştiţi că mi-am plătit toate datoriile.
И аз искам да знаете, че съм изплатила всичките си задължения.

Dar el atribuie deja toate datoriile la furnizor;
Но той прехвърля едва сега всички задължения на продавача;

Toate datoriile care nu sunt raportate la rândurile 0100-0390.
Всяко задължение, което не е отчетено в редове 0100 до 0390.

Sir Leicester a stabilit toate datoriile tatălui nostru.
Сър Лейсистър се е погрижил за всички дългове на татко.

Aş prefera să pot spune că poţi plăti toate datoriile.
Предпочитам да съобщя, че сте готов да изплатите дълговете си изцяло.

Îmi vor stinge toate datoriile, îmi vor da ceva bani pentru.
Което ще урежда всичките си дългове, дайте ми малко пари, за да.

Câstigi diseara premiul în bani, apoi îti platesti toate datoriile.
Спечелиш ли тая награда довечера, изплащаш си всичките дългове.

Da toate datoriile prietenii lor, nu ia banii împrumutați;
Даде всички дългове на своите приятели, никога не вземат пари назаем;

Când el se trezește, el află că Joe și-a achitat toate datoriile.
Когато се събужда, той научава, че Джо е изплатил всичките си дългове.

Acesta devine complicat pentru a administra toate datoriile cu rata mare a ratelor dobânzilor.
Тя става сложно, за да управлява всички дългове с висок процент на лихвените проценти.

Ștergeți mobilierul, gândiți-vă la faptul că cu el vă ștergeți toate datoriile.
Изтрийте мебелите, помислете за това, че с тях изтривате всичките си дългове.

Da, un moștenitor este obligat să preia toate datoriile testatorului.
Да, наследникът е задължен да изпълни всички задължения на завещателя.

Dintre toate datoriile unui decan, una dinte cele mai plăcute este să îţi vezi un coleg împlinindu-şi un vis.
От всички задължения на декана, едно от най-приятните е да види колега да реализира мечтата си.

Persoana apelantă era o tânără și era clar că ea nu va putea achita toate datoriile pe care le-a acumulat de la cumpărăturile online și cardurile de credit.
Която позвънила, била млада и било ясно, че не е в състояние да изплати всички дългове, които била натрупала от онлайн пазаруване и кредитни карти.

În principiu, toate datoriile contractate înainte de căsătorie ori în timpul căsătoriei constituie, de asemenea, pasive comune, indiferent care dintre soți a contractat datoria..
По принцип всички дългове, които са направени по време на брака, също представляват съвместни задължения, независимо от това кой съпруг е влязъл в дълг..

Prezenta directivă nu ar trebui să aducă atingere posibilității ca statele membre să trateze toate datoriile unui întreprinzător în cadrul unei proceduri unice.
Настоящата директива не следва да засяга възможността на държавите членки да изберат да разглеждат всички задължения на предприемачите в рамките на едно производство.

Din luna ianuarie 2010, toate datoriile sistemului de pensii în cauză sunt plătite din resurse de stat.
От януари 2010 г. нататък всички дългове на въпросната пенсионна схема се погасяват с държавни средства.

Și(b) guvernează toate datoriile care decurg din exonerare de răspundere legală, inclusiv obligațiile care decurg din contract, sub formă de infracțiuni și pentru încălcarea obligației legale.
И(б) уреждат всички задължения, произтичащи от отказа от отговорност, включително задължения, възникнали в договор и нарушаване на законово задължение..

Moștenitorii sunt răspunzători pentru toate datoriile defunctului/defunctei, proporțional cu valoarea părților lor corespunzătoare din moștenire.
Наследниците носят отговорност за всички дългове на починалия пропорционално на стойността на техните съответни дялове от наследството.