Какво е " TOCMAI A AVUT " на Български - превод на Български

• току-що имаше
• току-що е
• той просто имаше
• току-що беше

Примери за използване на Tocmai a avut на Румънски и техните преводи на Български

Tocmai a avut o lupta.
Току-що се би.

Gandhari, Kunti tocmai a avut un fiu.
Гандхари, Кунти току що е родила син.

Tocmai a avut loc.
Току що са го извършили.

Vrei să-mi spui Ewing Oil Tocmai a avut noroc?
Ти искаш да кажеш, че Юинг Ойл просто имаше късмет?

Da, tocmai a avut succes.
Да, просто има добър удар.

Pentru că omul meu de aici, E., tocmai a avut inima frântă.
Защото на Ерик му разбиха сърцето наскоро.

Jacob tocmai a avut o idee.
Джейкъб, просто има идея.

Cresterea temperaturii este un semn ca ovulatia tocmai a avut loc.
Повишаването на температурата е знак, че овулацията току-що е настъпила.

Tocmai a avut o zii proasta.
Той просто имаше лош ден.

Credeam că ai spus că nu mai simţi nimic pentru ea, şi că tocmai a avut un copil?
Нали каза, че нямаш чувства към нея, а и наскоро е родила?

Ea tocmai a avut o operatie.
Тя току-що беше оперирана.

A fost cu fiul ei in ER, care tocmai a avut un accident oribil.
Тя беше със сина си в спешното отделение, който току-що имаше ужасен инцидент.

Tocmai a avut loc un accident.
Туко що бях свидетел на злополука.

Atunci când o femeie este însărcinată sau tocmai a avut un copil, lactația este un proces normal și așteptat.
Когато една жена е бременна или току-що е имала бебе, кърменето е напълно нормален и очакван процес.

Tocmai a avut o operație pe creier.
Току-що претърпя мозъчна операция.

Ori nu ne-a spus toată povestea, sau tocmai a avut cea mai alergică reacţie la antivirale văzută de om.
Или той не ни даде цялата история, или той просто имаше най-алергична реакция до антивирусни препарати, познати на човека.

Tocmai a avut o expoziţie mare la PS1.
Той скоро имаше голямо шоу по ps1.

Probabil că se va întâmpla, care intră în cameră, care tocmai a avut loc un litigiu, să se simtă grele, cum ar fi o atmosferă Red Hot.
Най-вероятно ще се случи, влизайки в стая, която току-що е настъпил спор, да се чувстваш тежка, като горещо, атмосферата.

Tocmai a avut o operatie pe creier.
Пациента тъкмо претърпя мозъчна операция.

Mulți ne îngrijorăm de lucruri ce nu le putem controla: război, terorism, tragicul cutremur ce tocmai a avut loc in Haiti.
Повечето от нас се безпокоят за неща, които не можем да контролираме като война, тероризъм, трагичното земетресение, току-що случило се в Хаити.

Chucky, tocmai a avut un accident.
Чъки, току що имаше инцидент.

Biroul din Chicago a spus că una dintre filialele băncii Hubert National tocmai a avut două vehicule neautorizate care au ridicat bani cash.
От Чикагския офис твърдят, че един от клоновета на Хюбъртс Нешънъл току-що е изпратил 2 неоторизирани автомобила да приберат парите в брой.

Tocmai a avut loc un cutremur şi nu ştiu dacă eşti bine şi porţi în pântec copilul meu.
Току-що имаше земетресение и не знам дали си добре, а си бременна с детето ми.

Când nervii lui a fost stabilizat de un pahar de sherry ieftine- singurul bea vicar bună a avut la dispoziţie- el ia spus de interviu, el tocmai a avut.
Когато нервите му са били стабилизира със стъклена евтини шери- единствената напитка, добър викарий е разполагал- той го каза на интервюто, той току-що беше.

Consilier Troi tocmai a avut o halucinaţie foarte tulburătoare.
Съветник Трой току-що имаше много обезпокоителна халюцинация.

Uitaţi, băieţi, ştiu că laptele e important… are vitamina A, vitamina D, este un mod bun de a începe dimineaţa… dar Ted tocmai a avut o întâlnire importantă.
Вижте, знам, че млякото е важно- има витамин А, витамин D, чудесен начин за начало на деня е, но Тед току-що е бил на важна среща.

Tocmai a avut o inima mare el nu se putea opri ai ajuta pe oameni.
Той просто имаше такова голямо сърце той можеше Г т спре да помага на хората.

De asemenea, aş dori să menţionez- pentru a explica votul care tocmai a avut loc- că, atunci când nu se adoptă vreo parte a amendamentului de compromis, întregul pachet este supus procedurii de conciliere.
Също така бих искала да кажа- да обясня провелото се току-що гласуване- че когато някоя част от целия компромис не бъде приета, то целият пакет подлежи на съгласуване.

Dle preşedinte, dezbaterea care tocmai a avut loc în ceea ce priveşte populaţia romă şi viitorul summit de la Córdoba dovedeşte încă o dată în mod clar faptul că integrarea socială şi economică a romilor reprezintă o problemă la nivel european şi, în consecinţă, necesită o strategie europeană.
Г-н председател, разискването, което току-що проведохме относно ромското население, и предстоящата среща на високо равнище в Кордоба ясно показва още веднъж, че социалната и икономическата интеграция на ромите е проблем на европейско равнище и поради това изисква европейска стратегия.

MSNBC Announcer 2: De fapt, tocmai a avut loc ȋntrunirea Creștinilor Uniți pentru Israel, care este o organizație a creștinilor evanghelici care este foarte, foarte pro-Israel.
MSNBC Говорител 2: Същност, те точно имаха събитието на„Християни Обединени за Израел“, което е организация от евангелски християни, които са много, много про-Израел.