Какво е " TOCMAI M-AI " на Български - превод на Български

• току-що ме

Примери за използване на Tocmai m-ai на Румънски и техните преводи на Български

Tocmai m-ai salvat.
Да. Току-що спаси.

Cum eşti?- Tocmai m-ai sunat?
Звъня ли ми току-що?

Tocmai m-ai lovit.
Ти току-що ме удари.

Şi cred că tocmai m-ai învins.
А аз мисля, че току-що ме победи.

Tocmai m-ai salvat!
Ти току-що ме спаси!

Nu ştiu de ce, dar tocmai m-ai salvat!
Не знам защо, но току-що ме спаси!

Tocmai m-ai împuşcat.
Току-що ме простреля.

Altfel, as spune că tocmai m-ai amenintat.
Иначе бих казал, че току-що ме заплаши.

Tocmai m-ai întâlnit.
Току що се срещнахме.

Pe de altă parte, tocmai m-ai împuşcat.
Но от друга страна, ти току-що ме простреля.

Tu tocmai m-ai impins?
Бутна ли ме току що?

De ce am impresia că tocmai m-ai blestemat?
Защо ли ми се струва, че току-що ме проклеха?

Tocmai m-ai sabotat?
Саботира ли ме току-що?

Ce noroc pe capul tău, pentru că tocmai m-ai cumpărat la un preţ foarte mic.
За твой късмет, защото току-що ме подкупи с най-ниските цени.

Tocmai m-ai întrebat asta.
Току-що ме попита.

Nici nu-mi trecea prin cap sa fac sex cu Radon, dar tu tocmai m-ai convins.
Дори не се бях замисляла да спя с Рейдън, но ти току-що ме нави.

Dar tocmai m-ai învins.
Но ти току-що ме победи.

Şi eu m-aş putea bucura de faptul că tocmai m-ai numit prietena ta.
Аз пък ще се радвам на факта, че току-що ме нарече твое гадже.

Tocmai m-ai ucis, Tristan.
Току-що ме уби, Тристан.

Sunt divorţat de 10 ani, tocmai m-ai prins pe hol fiind grav mustrat de un student.
Разведен съм от 10 години и току-що ме видя в коридора, разкъсван от обикновен студент.

Tocmai m-ai sărutat iarăşi.
Обади ми се.- Пак ме целуна.

Acum, problema e că tu, stimabilul meu ofiţer, tocmai m-ai văzut cum i-am zburat creierii lui Kenny.
Разбираш ли проблема, който имаме, си ти, уважаема, защото току-що ме видя да издухвам главата на Кени.

Tocmai m-ai lovit cu un scaun?
Удари ли ме току-що със стола?

Mamă, tocmai m-ai adus aici.
Мамо, току-що ме докара.

Tocmai m-ai costat o grămadă de bani.
Току-що ми струва маса пари.

Tocmai m-ai făcut un om foarte bogat.
Току-що направи от мен богаташ.

Tocmai m-ai aruncat prin fereastră.
Току-що ме изхвърли през прозореца.

Tocmai m-ai scutit de un drum la sală, fiule.
Току-що ми спести ходенето във фитнеса, синко.

Tocmai m-ai salvat de la a face o mare greşeală în scopul de a arăta ce sculă sunt.
Току-що ме спаси да не направя огромна грешка, заради просто мъжкарство.

Eddie, tocmai m-ai aruncat într-o toaletă cu un retardat, şi încerci să-mi vorbeşti despre maniere?
Еди, ти току-що ме заряза в тоалетната с някакъв беззъб тъпак. А сега ме учиш на маниери?