Какво е " ДОЙДЕ ЧАК " на Румънски - превод на Румънски

• ai venit până
• ai venit tocmai
• a venit tot drumul
• a venit tocmai
• ai venit pana
• ai venit până doar

Примери за използване на Дойде чак на Български и техните преводи на Румънски

Дойде чак дотук?
Ai venit până aici?

Затова ли дойде чак дотук?
De-aia ai venit tocmai până aici?

Дойде чак от Ню Йорк,?
Ai venit tocmai de la New York?

Кажи ми защо дойде чак дотук?
Spune-mi de ce ai venit pâna aici?

Дойде чак от югоизточниа Азия.
A venit tocmai din Asia de sud-est.

Оценявам, че дойде чак от Ютика.
Apreciez enorm că ai venit tocmai din Utica.

Дойде чак тук да ми кажеш това?
Ai venit până aici să-mi spui asta?

Благодаря ти, че дойде чак дотук, Алис.
Multumesc ca ai venit pana aici, Alice.

Дойде чак до тук, до Блеия дом.
Venind tot drumul de aici la Casa Albă.

Въпреки това благодаря ти че дойде чак до тук.
Mulţumesc că ai venit tot drumul ăsta.

И дойде чак тук, за да ми кажеш това?
Ai venit până aici să-mi spui asta?

Благодаря ти, че дойде чак от Годервил.
Mulţumesc că ai venit tocmai de la Goderville.

И дойде чак тук, за да ми го кажеш?
Şi ai venit până aici ca să-mi spui asta?

Благодаря, че дойде чак от Ню Брънсуик.
Multumim ca ai venit tocmai din New Brunswick.

Дойде чак дотук, за да ме откриеш.
Ai venit până atât de departe ca să mă găseşti.

Затова дойде чак до тук, за да ме видиш ли?
De-aia ai venit pân-aici? Doar pentru mine?

Дойде чак дотук, за да ми дадеш това?
Ai venit până aici doar ca să-mi dai asta?

Значи дойде чак дотук. Непоканена.
Deci, ai venit tot acest drum până aici, neinvitată.

Не мога да повярвам, че дойде чак тук.
Nu-mi vine să cred că ai venit până aici.

Дойде чак тук, за да ми разкажеш тази история?
Ai venit pâna aici să-mi spui povestea asta?

Следващата група ще дойде чак след 6 месеца.
Noi recruţi o să vină de-abia peste şase luni.

Дойде чак тук долу за да ме научиш как да стрелям?
Ai venit pana aici sa ma inveti cum sa impusc?

Тя дойде чак тук само за да отмените?
Ea a venit tot drumul până aici doar pentru a anula?

Дойде чак дотук, защо не опиташ нещо местно?
Ai venit până aici, de ce nu încerci ceva specific locului?

Анет дойде чак от Калифорния, защото се обичаме.
Annette a venit tocmai din California să mă viziteze, pentru că suntem îndrăgostiţi.

Дойде чак тук, само да ми хвърлиш думи в лицето?
Ai venit până aici doar să arunci cu vorbe goale în mine?

Дойде чак тук, за да ме накараш да направя твоята рецепта?
Ai venit până aici să mă convingi să-ţi încerc reţeta?

Дойде чак от Бруклин да ми дадеш, колекция от монети?
Ai venit tu pana in Brooklyn sa-mi dai colectia mea de monede?

Дойде чак дотук, за да провериш дали си бил прав?
Ai venit până aici doar ca să vezi dacă ai avut dreptate?

Не дойде чак от Ню Орлиънс да ми кажеш да си гледам работата.
Nu ai venit tocmai din New Orleans ca să-mi spui să mă duc naibii.

Как да използвам "дойде чак" в изречение

За да не заподсмърчаме от ноември (все пак грипът ще дойде чак през януари), трябва да заредим тялото с витамини и минерали.

Първият точен удар изобщо в мача дойде чак в 48-ата минута. От трудна позиция Брандао изстреля топката, но не затрудни вратаря Брехер.

Бих препоръчал така да подбереш тежестта, че чийтинга да дойде чак в последните 1-2-3 повторения, а не през изпълнението на цялата серия.

Специалистът води отбора през сезон 2012/2013, а след 46 официални мача има??е 35 победи. 40-ата дойде чак в 57-ата среща от сезона.

Първото такова дойде чак в 19-ата минута, когато Уаби Казари намери Бедуи, който стреля с глава, но Хайме Пенедо се намеси прекрасно.

Освен това ще трябва да се чака решението на турския съд за екстрадиция на Желязков, което може да дойде чак след 60 дни.

-Не няма я ще дойде чак сутринта,знае че мога да се оправям през нощта но забрави,че все пак трябва някак да вляза в къщи.

В този момент на вратата се позвъни. Изглежда агента ми, беше решил да дойде чак до нас, щом не искам да си вдигна телефона.

Попадението дойде чак 11 минути преди последния съдийски сигнал, когато продължително разбъркване в пеналта на Витоша завърши с точен изстрел с глава на Мауридеш.

Първото по-сериозно положение дойде чак в 70-ата минута. Влезлият като резерва Марселиньо стреля опасно от границата на наказателното поле, но топката премина до дясната греда.