Какво е " TOT VOM " на Български - превод на Български

• пак ще
• всички ще
• ще продължаваме

Примери за използване на Tot vom на Румънски и техните преводи на Български

Tot vom fi bine.
Отново ще си бъдем добре.

Bea asta și tot vom trăi pentru totdeauna!
Изпийте го и всички ще живеем вечно!

Tot vom pierde războiuI.
Пак ще сме загубили войната.

Indiferent de ce se întâmplă aici, noi tot vom fi învingători.
Без значение какво стане днес, всички ще сме победители.

Tot vom infrange chestia asta.
Пак ще се справим с това.

Si chiar daca nu il putem Inchide pe Bart, Tot vom fi impreuna.
Дори да не можем да пратим Барт в затвора, пак ще бъдем заедно.

Tot vom primi nişte bani.
Пак ще получаваме някакви пари.

Indiferent de ce simţim, tot vom merge să ne luam rămas bun de la Harry.
И без значение какво чувстваме, пак ще отидем за последно сбогом.

Tot vom incerca sa te salvam.
Ще продължаваме да те пазим.

Probabil va câştiga şi premiul Nobel şi noi tot vom aduna cifre.
Вероятно ще спечели и Нобелова награда. А ние още ще си предъвкваме цифрите.

Tot vom şterge pe jos cu tine şi cu Sonya.
Пак ще изметем дансинга с теб и Соня.

Dacă putem ajuta rezistenţa să preia puterea, noi tot vom primi Naquadria, plus că vom salva milioane de vieţi.
Ами Съпротивата? Ако им помогнем да вземат властта, пак ще получим накуадрията, а ще спасим и животи.

Tot vom petrece o săptămână minunată acolo.
Пак ще изкараме прекрасна седмица там.

Totuşi, când vorbesc cu oamenii de acolo, am exact sentimentul opus, şi anume că aceştia afirmă,"Chiar dacă nu schimbăm nimic, tot vom adera deoarece UE ne doreşte extraordinar demult”.
Но когато разговарям с хората там, добивам точно обратното впечатление, защото те казват:"Дори и нищо да не променим, пак ще ни приемат, защото имат голяма нужда от нас".

Nu-i nimic, tot vom avea un weekend fain.
Споко. Пак ще си прекараме хубав уикенд.

Tot vom merge la popice marţi noaptea.
Ще продължаваме да ходим на боулинг всеки вторник вечер.

Dacă tot vom muri astăzi, măcar să mori liberă.
Ами, всички ще умрем днес може да умреш, като свободна жена.

Nu, tot vom juca în seara asta-- jocul ăsta ne va lua lejer 8 ore.
Ние пак ще играем довечера- тази игра отнема лесно осем часа.

Dacă reusim, tot vom fi dusmani, si-ti promit… E doar o problemă de timp până binele învinge răul.
Ако успеем, пак ще сме си врагове, и ти гарантирам, че доброто ще порази злото.

Curând, tot vom avea amintiri celor duminică-noapte datele tata/ fiica, Picnicuri ursuleț, a vânătorile măturător de stradă în curtea din spate.
Скоро, всички ще си спомняме за това за срещите баща-дъщеря, в неделя вечер пикниците с плюшените мечета, ловът на мършояди в задния двор.

Şi eu tot voi primi 200$ pe săptămână?
А аз пак ще правя по $200 на седмица?

Tot vei ajunge unde îti doresti".
Пак ще отидете там закъдето сте тръгнали.".

Tot voi fi concediată!
Пак ще ме уволнят!

Spune-le cum vrei… dar tot voi avea nevoie de rapoartele alea.
Наричай ги както щеш, но пак ще ми трябват онези вътрешни доклади.

Oamenii tot vor afla.
Хората пак ще разберат.

Asta tot va necesita ceea ce nu avem: timp!
Това пак ще ни коства онова, което нямаме- време!

Eu tot voi fi Johnny"Frumuşelul".
Аз пак ще си бъда Джони Красавеца.

Când asta se va termina, tot voi ieşi din tipare cu ea.
Когато това свърши пак ще тръгна с нея.

Dar tot voi sti ca nu esti de partea mea. Nu sunt de partea nimanui.
Но пак ще знам, че не сте на моя страна.

Eu tot o să-l iubesc.
Аз пак ще го обичам.