Какво е " TOT ZGOMOTUL " на Български - превод на Български

• целия шум
• всичкия шум

Примери за използване на Tot zgomotul на Румънски и техните преводи на Български

Şi tot zgomotul acela.
Целият този шум.

Nu ai auzit tot zgomotul?
Не чухте ли шумотевицата?

Tot zgomotul, mulţimea.
Целият шум, тълпата.

Nu pot scrie cu tot zgomotul de acolo!
Не мога да пиша с целия този шум тук!

Tot zgomotul sau un singur ochi?
Целия шум или на едното око?

Îmi place să fiu aici departe de tot zgomotul.
Да съм навън, далеч от всичкия шум.

Cineva ascultă tot zgomotul pe care îl faci.
Някой слуша цялата шумотевица, която правиш.

Mikey, poliţia locală a primit un telefon despre tot zgomotul.
Майки, местните са се обадили за всичкия шум.

Toate problemele, tot zgomotul… dispar.
Всичките ти проблеми, целият шум, изчезват.

A fost tot zgomotul de la groaznicele camioane de mutat.
Беше заради целия шум от тези камиони.

Nu cred că am de gând să fie în măsură să doarmă Cu tot zgomotul!
Не мисля, че ще успея да заспя при всичкия този шум!

Se pare că tot zgomotul din jurul nostru chiar conţine informaţii.
Покрай целият този шум около нас имаше и информация.

Am fost doar, uh, întrebându-se ce tot zgomotul a fost mai devreme.
Бях просто, ъ-ъ, чудейки се какво е целия шум по-рано.

E atâta liniște aici… fãrã toți oamenii ãia și tot zgomotul lor.
Толкова е тихо тук, след всичките онези хора и целия шум.

Şi o să te protejez. O să blochez tot zgomotul din afacerea asta nebună şi afurisită.
И мога да те защитя, ще блокирам целия шум на този луд шибан бизнес.

Este important ca cauciucul să aibă caracteristici excelente de confort și confort, deoarece protectorul stinge cu ușurință tot zgomotul din cauza rugozității drumului.
Важно е гумата да показва отлични характеристики на комфорт и удобство, защото предпазителят лесно изгасва целия шум от грапавостта на пътя.

Şi singura cale la care m-am putut gândi să găsesc… era să elimin tot zgomotul şi să nu mai interpretez tot timpul… şi să ascult ceea ce era înăuntrul meu.
И се сетих за един начин- просто да премахна всичкия шум, да спра да играя своите роли и да слушам това, което е вътре в мен.

De altfel, aceasta nu reține căldura din interiorul apartamentului, și tot zgomotul din casa intra liber în cameră.
Освен това, тя не задържа топлината вътре в апартамента, и целия шум от къщата свободно влиза в стаята.

Mintea i se liniştise, sătulă parcă de tot zgomotul care se învârtejea înăuntrul ei.
Мозъкът й се беше успокоил, сякаш уморен от целия шум, който се въртеше на вихрушка вътре.

A se vedea, lucru despre Jennifer este, dacă aveți posibilitatea să taie. Tot zgomotul, el este întotdeauna adevărat de cuvânt ei.
Виждаш ли, номерът с Дженифър е, че като си проправиш път през всичкия този шум, тя винаги си държи на думата.

Când esti în sala de operatie, iar pacientul este pe masă, fiind operat… Tot zgomotul din jur si grijile pe care le aduce… dispar.
Когато стоиш в операционната и пациентът е отворен на масата, всичкият шум на света, всичките ти притеснения, изчезват.

Aceste pahare universale au lentile de gradient galben care filtrează tot zgomotul și creează o imagine mai realistă chiar și noaptea.
Тези универсални очила имат жълти градиентни лещи, които филтрират целия шум и създават по-реалистична картина дори през нощта.

În această zi, mulți locuitori poartă haine verzi în onoarea așa-numitei"insule smarald", tot zgomotul și pe străzile orașului puteți privi distracția reală.
На този ден много жители носят зелени дрехи в чест на така наречения"смарагдов остров", целия шум и по улиците на града можете да гледате истинското забавление.

Toate zgomotele și apa care se învârte!
Целият този шум и въртяща се вода!

Toată zgomotul și mizeria și toate alegerile.
Всички шума и бъркотията и всички избори.

Se aud toate zgomotele din celelalte camere.
Чуват се всички шумове от съседните стаи.

Această noţiune acoperă toate zgomotele prezente la locul de muncă, inclusiv zgomotul intermitent;
То обхваща всички шумове при работа, включително импулсен шум..

Nou-nascutul aude toate zgomotele.
Бебето вече чува всички шумове.

Rezoluția dvs. din noul an va fi să aveți un timp de răcire, cu toate zgomotul extras în acest an.
Резолюцията на вашата нова година ще бъде да имате малко време за охлаждане с целия шум, изваден тази година.

Acest compartiment al zgomotelor reprezintă suma tuturor zgomotelor deja prezente în mediul înconjurător… acesta trebuie depăşit înainte de a putea auzi alte sunete.
Шумовият фон е съвкупността от всички шумове, налични в средата… Този шум трябва да се отстрани, за да може да се чуе каквото и да било.