Примери за използване на Целият този шум на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Целият този шум.
Tot tărăboiul ăsta.Какъв е целият този шум?
Ce-i cu gălăgia asta?Целият този шум.
За какво е целият този шум?
Ce este gălăgia asta?Целият този шум, Лили.
Zgomotul întregului, Lily.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Повече
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Повече
Какъв е целият този шум?
Ce e cu tot zgomotul ăla?Господа, за какво е целият този шум?
Domnilor, ce e cu gălăgia asta?Какъв е целият този шум?
Dar ce-i tot zgomotul ăla?Не разбирам защо е целият този шум?
Nu ştiu ce-i cu toată zarva asta.Какъв е целият този шум?
Ce-i cu tot zgomotul ăsta?Значи затова беше целият този шум.
Despre aceasta este tot acest zgomot.Целият този шум и въртяща се вода!
Toate zgomotele și apa care se învârte!За какво е целият този шум?
Ce e toată zarva asta?Исках да видя за какво е целият този шум.
Am vrut să văd ce e agitaţia asta cu ele.За какво е целият този шум?
Ce e tot zgomotul asta?Беше целият този шум, който предизвикваше.
A fost toate de zgomot… Ai fost acest site.Поради това е целият този шум.
Sunt o grămadă de zgomote.Просто дойдох да видя за какво е целият този шум.
Am venit să văd ce este cu această gălăgie.За това ли беше целият този шум?
Pentru asta a fost toată gălăgia?Нямам търпение да видя за какво е целият този шум.
Abia aştept să văd ce e cu tot tam-tamul ăsta.Питах се какъв е целият този шум.
Întrebat pentru ce făcuse toată acea gălăgie.За какво е целият този шум за една астрофизичка, която анализира радио сигнали?
De ce tot deranjul ăsta pentru un astrofizician care analizează semnalele radio?Не знам за какво е целият този шум около филма.
Nu ştiu ce e cu tot acest zgomot despre Разбира се, бе голям хаос, плачове, ридания, децата бяха почти заспали,а изведнъж целият този шум и викове.
Desigur, era un haos enorm, plânsete, vaiete, copiii erau aproape adormiţi, şi,dintr-odată tot acest zgomot şi strigăt.Бил си в затвора две години, целият този шум, целят този хаос?
Ai fost în pen timp de doi ani, toate că zgomotul și Като се има предвид, че P вероятно не е равно на NP, вероятно никога няма да бъдат намерени ефективни решения на проблемите NP-тогава защо е целият този шум?
Având în vedere faptul că P probabil nu este egal Нека сега видим за какво е целия този шум.
Acum să vedem ce tot acest zgomot este de aproximativ.С това ли вдигаш целия този шум,?
Tu faci tot zgomotul ăla?Искам да играя голф без целия този шум.
Pot merge la golf, fără toată gălăgia lor.Не мога да пиша с целия този шум тук!
Nu pot scrie cu tot zgomotul de acolo!
