Какво е " TRACTATE " на Български - превод на Български

• теглени
• теглените

Примери за използване на Tractate на Румънски и техните преводи на Български

Vehiculele găsite în zonă vor fi tractate.
Автомобилите в нарушение ще бъдат вдигнати.

Categoria 2: vagoane tractate de locomotivă.
Категория 2- вагони, теглени от локомотив.

Sarcinile tractate trebuie să fie cel puțin egale cu două treimi din valoarea maximă autorizată.
Теглените товари трябва да бъдат равни най-малко на две трети от максимално допустимата стойност.

În alte cazuri, inclusiv animale înşeuate sau de tractare şi vehiculele tractate de acestea: şase luni;
В други случаи, включително яздитни или теглещи животни и теглените от тях коли: шест месеца;

B" pentru utilaje tractate interschimbabile concepute pentru o viteză mai mare de 40 km/h.
B“ за сменяема прикачна техника с максимална конструктивна скорост по-голяма от 40 km/h.

În alte cazuri, inclusiv animale înșeuate sau de tractare și vehiculele tractate de acestea: 6 luni;
В други случаи, включително за ездитни и впрегатни животни и теглените от тях превозни средства: 6 месеца;

Încărcăturile tractate trebuie să fie egale cu cel puțin două treimi din valoarea maximă admisă;
Теглените товари трябва да бъдат равни най-малко на две трети от максимално допустимата стойност.

Acestea prezintă, astfel, caracteristici tehnice specifice pentru a putea fi tractate de motociclete.
Действително те притежават специфични технически характеристики, за да могат да бъдат прикачвани към мотоциклети.

Dată și oră la care vagoanele sunt gata să fie tractate de la locul desemnat de pe liniile de garare a clientului.
Дата и час, когато вагоните са готови да бъдат изтеглени от посоченото място на коловоз на клиента.

Dispozitive tractate pentru recoltarea de coral roșu sau a altor tipuri de corali sau de organisme similare coralilor;
Провлачвани приспособления за събиране на червени корали или друг вид корали и коралоподобни организми;

(fosta Spoken Word Publication), produce numeroase carti, casete si tractate- cele mai multe cu mesajele lui Branham.
Първоначално Spoken Word Publications/ произвежда множество книги, касети и брошури, съдържащи предимно посланията на Бранхам.

GALAXY GE sunt rulouri tractate cu un centru de greutate scăzut, capacitate mare de transfer și grad înalt de nivelare a terenului.
GALAXY GE са прикачни полеви валяци с нисък център на тежест, голяма пропускателна способност и отлично очертаване на повърхността.

Nu este permisă parcarea pe timpul nopții; în caz contrar, vehiculele vor fi tractate și depozitate pe cheltuiala proprietarilor.
Паркиране за през нощта не се разрешава и превозните средства ще бъдат изтегляни и пазени на разноски на собствениците.

Durerile tractate pot fi prezente în mod constant, ele sunt amplificate dacă pacientul și-a schimbat postura sau este accelerat în mișcare.
Дърпането на болка може постоянно да присъства, те се усилват, ако пациентът е променил стойката си или е ускорил движението си.

(28) Micul pescuit costier este efectuat de nave de pescuit de mai puțin de 12 metri și care nu utilizează unelte de pescuit tractate.
(28) Дребномащабният крайбрежен риболов се извършва от риболовни кораби с обща дължина под 12 метра, които не използват теглени риболовни уреди.

Tulburările tractate și cronice ale sistemului nervos uman, care se caracterizează printr-o schimbare în starea psiho-emoțională, se numesc nevroze.
Продължителните и хронични нарушения на човешката нервна система, които се характеризират с промяна в психо-емоционалното състояние, се наричат неврози.

Republica Italiană observă, în această privință, că o astfel de reglementare există deja pentru remorcile tractate de alte tipuri de vehicule.
В това отношение Италианската република отбелязва, че вече съществува такава правна уредба за ремаркета, теглени от други видове превозни средства.

Gama Midi-Spray de pulverizatoare tractate cu motor este potrivită pentru remorcarea în spatele ATV-urilor, UTV-urilor, tractoarelor compacte, mașinilor de tuns iarba și a altor vehicule adecvate.
Групата Midi-Spray на прикачени пръскачки с моторно задвижване е подходяща за теглене зад ATV, UTV, компактни трактори, косачки и други подходящи автомобили.

Campion veytpullingu American Pit Bull Terrier-ul este adus în Cartea Recordurilor pentru a fi tractate de marfă la 100 de ori masa corpului său- 1, 7 tone.
Шампион veytpullingu американски питбул териер е доведен в Книгата на рекордите на Гинес, за да бъде теглен товар до 100 пъти масата на тялото му- 1, 7 тона.

T90” înseamnă traule, năvoade daneze și unelte tractate similare, care au un sac de traul și o prelungire realizate din plasă cu ochiuri rombice înnodate rotită cu 90°, astfel încât direcția principală a firului este paralelă cu direcția de tractare;
Т 90 Тралове са определяни като тралове, Датски сейнери и подобни средства, които имат торба и удължение изработени от мрежа с ромбоидна плетка с възли, обърната на 90o, така че главната посока на вървите на мрежата да е успоредна на посоката на провлачване.

Din 2014, pentru navele de peste 12 metri și pentru toate navele care utilizează unelte de pescuit tractate, s-a propus introducerea unui sistem de cote de captură transferabile, denumite„concesiuni”.
Бе предложено от 2014 г. да се въведе система за прехвърляеми дялове за улов, наричани„концесии“, за кораби с дължина над 12 метра и за всички съдове, използващи теглени уреди.

Această rezervă nu ar putea fi înlăturată decât în cazul în care normele tehnice privind omologarea, înmatricularea și circulația rutieră a remorcilor tractate de autovehicule cu două sau trei roți ar fi armonizate(86).
Тя би могла да бъде отстранена само ако бъдат хармонизирани техническите правила във връзка с одобряването, регистрацията и движението по пътищата на ремаркета, теглени от дву-, три- или четириколесни моторни превозни средства(86).

Securizarea App vă permite ca birou de impozitare naționale, taxa municipale sau de executor, permiteți vehiculelor tractate rapid și ușor și grajduri de către un salvor s-au alăturat 24-7Support.
На 24-7 Осигуряване App ви позволява както в офиса на националния данък, общински данък или съдия-изпълнител, нека превозни средства бързо и лесно теглени и конюшни от спасител присъединиха 24-7Support.

În cursul celor 60 de ani de existenţă, compania a fabricat prese de îmbalotat, utilaje de prelucrat solul, remorci pentru tractoare, combine tractate de cules porumb, utilaje(hedere) de recoltat leguminoase şi soia.
През изминалите 60 години от своето съществуване в дружеството са се произвеждали сламопреси, почвообработващи машини, ремаркета за трактори, прикачни комбайни за прибиране на царевица, приспособления(хедери) за прибиране на бобови култури и соя.

În cazul în care tracta masini pentru a?
Когато те теглят коли, за да?

Astfel încât să putem tracteze masina la pista?
Значи може да изтеглим колата до пистата?

Nu puteţi tracta acest Jeep.
Не може да изтеглите този джип.

Tractam pietriş până am descoperit gunoiul.
Превозвах чакъл, докато не открих боклука.

Tracteze niciodată pentru a ajunge la greutatea optima imagina având.
Никога не теглете за да достигне своя си представим като оптимално тегло.