Какво е " TRANSPIRAȚIA " на Български - превод на Български

• изпотяване
• потта
• потенето
• потът
• изпотяването
• пот
• потене

Примери за използване на Transpirația на Румънски и техните преводи на Български

Continuați transpirația terapeutică.
Продължете терапевтичното потене.

Un exemplu clar în acest sens este transpirația.
Ясен пример за това е изпотяването.

Transpirația înaltă a corpului(hiperhidroza).
Високо потене на тялото(хиперхидроза).

Ați observat că transpirația corpului inegal?
Забелязали ли сте, че се поти тялото неравномерно?

Transpirația crescută a mâinilor, a picioarelor.
Повишено потене на ръцете и краката.

Ce și cum să tratezi transpirația în gât noaptea?
Какво и как да се третира потенето в гърлото през нощта?

Transpirația este modul în care corpul se răcește.
Пеперирането е начинът на тялото да се охлади.

Are un efect astringent, reducând transpirația și mirosul.
Има стягащ ефект, намаляване на изпотяване и миризма.

Transpirația puternică a picioarelor- norma sau patologia?
Силно потене на краката- норма или патология?

Astfel de condiții sunt imunitatea redusă și transpirația crescută.
Такива условия са намален имунитет и повишено потене.

Transpirația excesivă a început înainte de vârsta de 25 de ani;
Прекомерното потене е започнало преди 25-годишна възраст.

Primele simptome ale acestei afecțiuni sunt slăbiciunea, transpirația și greața.
Първите симптоми на това състояние- слабост, потене и гадене.

Pentru a combate transpirația picioarelor, există mijloace diferite.
За борба с изпотяване на краката има различни средства.

Este deosebit de neplăcut datorită faptului că transpirația menține pielea sensibilă.
Това е особено неудобно поради факта, че потът запазва кожата чувствителна.

Uneori transpirația este un semn al unei boli mai grave, poate fi:.
Понякога потенето е признак за по-сериозно заболяване, то може да бъде:.

Faceți sport pentru a accelera metabolismul și pentru a crește transpirația.
Правете спорт за ускоряване на метаболизма и увеличаване на изпотяването.

Transpirația lui se ridică, mâinile și întregul său corp încep să tremure ușor.
Той се изпотява, ръцете и цялото тяло започва да удря леко треперене.

În cosmetologie, Avens este folosit pentru a normaliza pielea și pentru a regla transpirația.
В козметологията авентите се използват за нормализиране на кожата и регулиране на потенето.

În plus, transpirația dă acidului un alt mod de a fi eliminat din organism.
В допълнение, потът дава на киселината друг начин да бъде отстранен от тялото.

Rafturile de farmacie au medicamente accesibile care elimină durerea, transpirația și arderea.
Рафтовете за фармацевтични продукти имат достъпни лекарства, които премахват болката, потенето и изгарянето.

În plus, transpirația în gât și tusea uscată sunt o consecință a unor boli profesionale.
В допълнение, потенето в гърлото и сухата кашлица са последица от някои професионални заболявания.

Acestea sunt concepute pentru ameliorarea simptomelor bolilor inflamatorii- durerea, transpirația, tusea și, în prezența substanțelor antiseptice, opresc progresia inflamației.
Те са предназначени да облекчат симптомите на възпалителни заболявания- болка, изпотяване, кашлица и в присъствието на антисептични вещества спират прогресията на възпалението.

Transpirația biopsiei prostatei: avantaje și dezavantaje ale tehnicii, secvența de execuție.
Трансрекална биопсия на простатата: предимства и недостатъци на техниката, последователност на изпълнение.

Din cauza ventilației slabe, transpirăm activ, transpirația rămâne pe piele și, ca grăsimea, îmbunătățește bunăstarea și intimitatea microbilor.
Поради лоша вентилация, по-активно се потием, потта остава върху кожата и подобно на мазнините подобрява здравето и личния живот на микробите.

Transpirația mea a dispărut și întotdeauna mă duc la sala de sport pentru câteva exerciții, pentru că nu vreau să ajung la situația în care eram.
Потенето ми изчезна и винаги ходя на фитнеса за упражнения, защото не искам да изпадам в ситуацията, в която бях.

Unul dintre cele mai bune antiperspirante, care elimină rapid transpirația excesivă, reduce activitatea glandelor sudoripare, este potrivit chiar și pentru pielea foarte sensibilă.
Един от най-добрите антиперспиранти, който бързо елиминира прекомерното изпотяване, намалява активността на потните жлези, е подходящ дори за много чувствителна кожа.

Și pentru a elimina transpirația din corpul copilului și resturile alimentare, sa recomandat să folosiți un prosop sau un șervețel înmuiat în apă fiartă.
И за да се премахне потта от тялото на детето и остатъците от храната се препоръчва да се използва кърпа или салфетка, накиснати във вряла вода.

Mulți medici sunt încrezători că transpirația excesivă(hiperhidroza) este inerentă persoanelor al căror sistem nervos autonom nu funcționează corect.
Много лекари са уверени, че прекомерното изпотяване(хиперхидроза) е присъщо на хора, чиято автономна нервна система не работи правилно.

Garglingul cu sifon va elimina transpirația în gât, va elimina procesul inflamator și vă va scuti de simptomele bolii într-un timp scurt.
Гаргарирането със сода ще премахне потта в гърлото, ще премахне възпалителния процес и ще ви освободи от симптомите на заболяването за кратко време.

O altă modalitate populară de a trata transpirația și durerile în gât, clătiți gâtul cu decoct de plante medicinale, care este eficientă în stadiul inițial al bolii.
Друг популярен начин за лечение на изпотяване и болки в гърлото, изплакнете гърлото с отвара от билки, което е ефективно в началния стадий на заболяването.