Какво е " ИЗПОТЯВА " на Румънски - превод на Румънски

• transpiră

Примери за използване на Изпотява на Български и техните преводи на Румънски

По кое време се изпотява?
La ce ora se trezea?

Да, изпотяваш мазнината!
Da, transpiri toată grăsimea!

Коколицли. Изпотяваща болест.
Cocoliztle. Boala transpiraţiei.

Изпотяваш риза за 100 долара.
Transpiri pe o cămaşă de 100$.

Пациентът трепери и се изпотява.
Pacientul se tremură și se rupe.

С високи изпотяващи крака, специални стелки са доста ефективни.
Cu o transpirație ridicată a picioarelor, tălpile speciale sunt eficiente.

Бебешко здраве Съвет 1: Защо детето се изпотява.
Sfat 1: De ce copilul se transpira.

Толкова е горещо, цялата пара ме изпотява като прасе.
E aşa de cald, tot aburul ăla m-a făcut să transpir ca un porc.

Някои тумори причиняват треска и нощно изпотяван.
Unele tumori provoca febră și transpirații nocturne.

Той се изпотява, ръцете и цялото тяло започва да удря леко треперене.
Transpirația lui se ridică, mâinile și întregul său corp încep să tremure ușor.

Добре, поне вашият нос не се изпотява.
Ei bine, cel puțin nasul nu este transpirație.

Бебето става неспокойно, изпотявано, въпреки че по-рано това не се наблюдава.
Copilul devine agitat, transpirație, deși mai devreme acest lucru nu a fost observat.

Някои тумори причиняват треска и нощно изпотяван.
Unele tumori rezultă în febră şi transpiraţii nocturne.

Да, и Питман ме изпотява като проститутка в църква, как би трябвало да се справя психически?
Da, iar Pittman mă transpiră ca pe o târfă la biserică. Cum ar trebui să fiu în toate minţile?

Тази широка пижама не ми изглежда анти изпотяваща.
Acele pijamale spaţiale nu par impermeabile la transpiraţie.

Първата мисъл, която възниква, ако детето ви се изпотява- бебет Прочетете Повече.
Primul gând care apare dacă copilul dumneavoastră se transpira- bebelușul este fierbinte. Pentru a resta.

Освен това течността от тялото на пациента се отделя в големи количества, когато се изпотява.
În plus, lichidul din corpul pacientului este excretat în cantități mari atunci când se transpiră.

Например, в случай, когато затоплено, горещо и изпотяващо дете излиза на улицата в хладно време.
De exemplu, în cazul în care un copil încălzit, cald și transpirație iese pe stradă în vreme rece.

Предпочитание се дава на билкови чайове, приготвени от растения с антипиретични и изпотяващи ефекти.
Se preferă ceaiurile din plante preparate din plante cu efecte antipiretice și transpirație.

Колкото повече товарът, човекът се изпотява от топлината и пие малко, урината ще потъмнее.
Cu cât încărcătura este mai mare, o persoană se transpiră din căldură și bea puțin, urina se va întuneca.

В края на краищата, ако тялото е силно, тогава човек бързо ще се отърве от изпотяващи щепсели.
La urma urmei, în cazul în care corpul este puternic, atunci o persoană va scăpa rapid de dopuri festering.

Сърцето ти бие по-силно, ръцете ти се изпотяват. Колкото и да се опитваш, не можеш да го спреш.
Inima ta a luat-o razna, palmele sunt ude şi indiferent cât de tare încerci, nu poţi să o faci să dispară.

Когато и последното яйце от глист изчезне, тогава и тези патогени изчезват, и следващите нощи няма да бъдат белязани от изпотявания.
De indata ce dispare ultimul ou de ascarizi, acesti patogeni dispar si ei, iar in noaptea urmatoare nu mai transpirati.

Сокът на растението има отлично изпотяващо, противовъзпалително, диуретично и аналгетично действие върху човешкото тяло.
Sapa plantei are un efect excelent diaforetic, antiinflamator, diuretic și analgezic asupra corpului uman.

Проявите на алергии са тясно свързани с прегряването- колкото повече се изпотява детето, толкова по-ярки са симптомите на дерматит.
Manifestările unei alergii sunt strâns legate de supraîncălzirea- cu cât copilul se transpira mai mult, cu atât mai strălucitoare sunt simptomele dermatitei.

Ако детето се изпотява прекомерно по време на обичайни дейности като хранене, консултирайте се с педиатър за това.
Dacă copilul dumneavoastră se transpiră excesiv în timpul unor activități obișnuite, cum ar fi alimentația, consultați pediatrul despre acest lucru.

Растението има противовъзпалителни, изпотяващи, аналгетични свойства, които помагат за подобряване на състоянието на пациента по време на простуда.
Planta are proprietăți antiinflamatorii, diaforetice, analgezice care ajută la îmbunătățirea stării pacientului în timpul frigului.

Ако вашето бебе изпотява обилно дори когато стаята е хладна, той може да има състояние, наречено хиперхидроза, което означава, че той се изпотява над това, от което тялото му се нуждае, за да поддържа нормална телесна температура.
Dacă bebelușul se transpiră abundent chiar și atunci când încăperea este rece, poate avea o stare numită hiperhidroză, ceea ce înseamnă că transpirația depășește ceea ce corpul are nevoie pentru a menține temperatura normală a corpului.

Например, индивид, чиито ръце се изпотяват в момента, когато самолетът излезе от земята, се страхува, че ще се случи нещо лошо с оборудването.
De exemplu, o persoană a cărei mâini se transpiră în momentul în care un avion vine de la sol, se tem că ceva rău se va întâmpla cu echipamentul.

Поради топлината човек се изпотява много повече от обичайното, което увеличава концентрацията на соли в организма, което води до увеличаване на образуването на камъни;
Din cauza căldurii, o persoană se transpiră mult mai mult decât de obicei, ceea ce crește concentrația de săruri în organism, ceea ce duce la formarea de pietre sporită;

Как да използвам "изпотява" в изречение

Вълните са слаби, аз май писах, само леко ми се изпотява челото.....Вече чакам и това да мине и да се отдам на тотален живот.

Petrana Vaklina - май 10, 2017 at 5:31 pm Уникален крем, помага и затваря несъвършенствата и много важно не дразни очите и не изпотява кожата.

Някой пържи риба. Сигурен съм, че е цаца. Миризмата се навърта около гърлото на бутилката ми бира и изпотява мудния ми език до жадна соленост.

Home - 4 Се изпотява изгаря мазнините yahoo 06 48 Ад за мазнините. И спира сърце да тъгува. Домашните започват да се радват като ви няма.

Когато е топло и преносът ми е в положение 6 часа, се изпотява отпуска се и залепва за тестисите, което води от своя страна до дискомфорт.

Хидролат от мента: Този хидролат е най-освежаващият от всички. Идеален е за горещите дни, когато скалпът се изпотява постоянно. Освен това помага при проблеми с пърхота.

Сауни - Kontur Wellness Класическият избор на любителите на топлия и сух въздух, който изпотява дълбоко и ни помага да се разтоварим от токсините и излишните килограми.

Най-застрашени са хората, които имат контакт с болен от това, както и такива, които спортуват (тялото се изпотява по време на спорт) и посещават често сауни и басейни.