Какво е " TRATAMENTUL LOR " на Български - превод на Български

• тяхното лечение
• тяхното третиране
• терапията им

Примери за използване на Tratamentul lor на Румънски и техните преводи на Български

Atacurile de panică şi tratamentul lor.
Паническа атака и нейното лечение.

În tratamentul lor, se utilizează diferite comprimate pentru intestin și stomac.
При лечението им се използват различни таблетки за червата и стомаха.

Boli ale cartofilor și tratamentul lor.
Болести на картофите и тяхното третиране.

Se crede că persoanele cu tulburări psihice nu se consideră boală și nu sunt capabile să se gândească la tratamentul lor.
Смята се, че хората с психични разстройства не се смятат за болни и не могат да мислят за тяхното лечение.

Medicamentele hormonale în tratamentul lor sunt ineficiente.
Хормоналните лекарства при неговото лечение са неефективни.

Acest site poate conține informații privind afecțiuni medicale și tratamentul lor.
Уебсайтът може да съдържа информация относно медицински състояния и терапията им.

Dacă picioarele suferă de diabet, tratamentul lor se efectuează sub supravegherea unui medic.
Ако краката болят от диабет, лечението им се извършва под наблюдението на лекар.

Ce știți despre bolile de curcan și tratamentul lor?
Какво знаеш за заболяването и лечението му от пуйки?

Constipație persistentă persistentă, mai ales dacă tratamentul lor a fost asociat cu utilizarea de medicamente care irită mucoasa intestinală.
Многогодишен постоянен запек, особено ако лечението им е свързано с употребата на лекарства, които дразнят чревната лигавица.

Prevenirea diabetului zaharat, complicațiile acestuia și tratamentul lor în timp util.
Профилактика на захарен диабет, усложненията и своевременното му лечение.

Cauzele pot fi bolile tumorale, tratamentul lor cu antibiotice grele și chimioterapie, atrofia celulară datorată contracepției hormonale.
Причините могат да бъдат туморни заболявания, тяхното лечение с тежки антибиотици и химиотерапия, клетъчна атрофия, дължаща се на хормонална контрацепция.

Simptomele acestor boli si tratamentul lor.
Симптомите на тези болести и начините за лечението им.

Mai puțin va afecta boala mărului și tratamentul lor nu va fi necesar dacă veți avea grijă de grădina dvs., făcând totul în timp util.
Болестите на ябълковото дърво ще бъдат по-малко засегнати и тяхното третиране няма да е необходимо, ако се грижите за вашата градина да правите всичко своевременно.

Pacienții adulți au capacitatea de a răspunde pentru alegerea produselor pentru tratamentul lor.
Възрастните пациенти са в състояние да отговорят за избора на продукти за собственото си лечение.

Curbele cu ulcerații de culoare maro, cu frunze cu găuri se observă și tratamentul lor se efectuează cu o soluție de var și sulfat de cupru.
Изглеждат се криви с язви на кафяв цвят, листа с дупки и тяхното третиране се извършва с разтвор на вар и меден сулфат.

Astăzi vă vom spune ce sunt osteofitele în coloană vertebrală și ce ar trebui să fie tratamentul lor.
Днес ние ще ви разкажем какво представляват остеофити, шипове в областта на гръбначния стълб и какво трябва да бъде тяхното лечение.

Și, deși cauzele și mecanismele de dezvoltare a acestor boli sunt diferite, tratamentul lor în unele cazuri are caracteristici similare.
И въпреки че причините и механизмът на развитие на тези заболявания са различни, тяхното лечение в някои случаи има подобни характеристики.

La urma urmei, este mai bine să prevenim bolile decât să cheltuim sume uriașe de bani și bani pentru tratamentul lor.
В края на краищата, по-добре е да се предотвратят болестите, отколкото да се харчат огромни суми пари и пари за тяхното лечение.

În acest grup, cele mai frecvent afectate sunt bolile de castraveți înșiși, iar tratamentul lor constă în înlocuirea virusului infectat cu virusul.
В тази група най-често срещаните са самите болести по краставиците и тяхното лечение се състои в замяна на вируса, заразен с вируса.

De regulă, cistita și procesul inflamator nespecific în uretra se desfășoară simultan, astfel încât nu există nici o diferență în tratamentul lor cu antibiotice.
Като правило, цистит и неспецифичен възпалителен процес в уретрата протичат едновременно, така че няма разлика в терапията им с антибиотици.

Acest studiu şi tratamentul lor pentru pierderea în greutate au fost invalidată după 30 de ani de către profesioniştii din domeniul medical şi organismele de reglementare.
Това проучване и тяхното лечение за загуба на тегло са били опровергани след 30 години от медицински специалисти и регулаторните органи.

Pentru formarea timpurie a scabiei necrotice în zonele rămase au recurs la tratamentul lor cu o soluție de iod 5%.
За ранното образуване на некротична краста в останалите области се прибягва до тяхното третиране с 5% разтвор на йод.

Dacă un bărbat are un fel de boalăorganele genitale sau o întrerupere a muncii unui anumit sistem, atunci toate eforturile trebuie direcționate spre tratamentul lor.
Ако човек има някаква болестгениталиите или нарушаване на работата на определена система, тогава всички усилия трябва да бъдат насочени към тяхното лечение.

Bună ziua, azi vom vorbi despre probleme ale pielii legate de vârstă și tratamentul lor, folosind Algonika, recenzii ale clientilor, care este foarte bun.
Добър ден, днес ние ще говорим за свързани с възрастта проблеми с кожата и тяхното лечение с помощта на Algonika, отзиви на клиенти, което е много добра.

Medicii au studiat de mult timp cauzele formării de tumori și mecanisme pentru dezvoltarea lor, dar nu există medicamente eficiente pentru tratamentul lor.
Лекарите отдавна са изследвали причините за образуването на тумори и механизми за тяхното развитие, но няма ефективно лечение за тяхното лечение.

Dar medicii care aderă la medicina tradițională și la osteopatii insistă ca tratamentul lor să vizeze mobilizarea resurselor umane interne.
Но лекарите, които се придържат към традиционната медицина и остеопатите, настояват, че тяхното лечение трябва да бъде насочено към мобилизиране на вътрешни човешки ресурси.

În concluzie, cercetătorul a demonstrat că aceste constatări pot fi cheia prevenirii bolilor alergice sau similare, care ar putea contribui la tratamentul lor.
В заключение, изследователят показа, че тези находки могат да бъдат ключът към предотвратяването на алергични заболявания или други подобни, които биха могли да помогнат при тяхното лечение.

Două tipuri de sufocare(bronhiale și cardiace)ar trebui să fie distins, deoarece tratamentul lor, desigur, este de asemenea diferit.
Два вида задушаване(бронхиална и сърдечна)трябва да се разграничат, защото тяхното лечение, разбира се, също е различно.

Pisicile gasit brusc sânge în urină- aceasta simptomele bolii(acute sau cronice), tratamentul lor este necesar.
При котки кръвта неочаквано се открива в урината- това са симптоми на заболявания(остри или хронични), тяхното лечение е необходимо.

Căderea părului și mătreața sunt probleme cu care se confruntă atât bărbații, cât și femeile și sunt o durere de cap, iar tratamentul lor nu este nici măcar unul dintre cele mai ușoare.
Косопадът и пърхотът са проблеми, с които се сблъскват и мъжете и жените, а тяхното лечение не е от най-лесните.