Примери за използване на Лечението им на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Лечението им става бързо, лесно и приятно.
Tratamentul pentru ei devine rapid, ușor și plăcut.Причините за цистит при мъжете и лечението им у дома.
Огромна роля в лечението им играят хранителните продукти.
Un rol imens în tratamentul lor îl joacă produsele alimentare.Фрактури на шията на бедрото: диагнозата и лечението им.
Fracturile gâtului șoldului: diagnosticul și tratamentul acestora.При лечението им се използват различни таблетки за червата и стомаха.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
хирургично лечениеподходящо лечениеефективно лечениемедицинско лечениеправилното лечениесимптоматично лечениеконсервативно лечениеспециално лечениесляпо лечениеосновното лечение
Повече
Различия от фарингит и ларингит, причините и лечението им.
Diferențele de faringită și laringită, cauzele și tratamentul acestora.Ако краката болят от диабет, лечението им се извършва под наблюдението на лекар.
Dacă picioarele suferă de diabet, tratamentul lor se efectuează sub supravegherea unui medic.Екип от израелскимедици е пристигнал, за да помогне за лечението им.
Вниманието е привлякло ябълков оцет с варикозни вени,рецензиите за лечението им по интернет са почти положителни.
Atenția a atras oțet de cidru de mere cu varice,recenzii despre tratarea acestora pe Internet sunt aproape toate pozitive.В резултат на това той предотвратява дихателните заболявания и ускорява лечението им.
Проблеми с мобилността и уврежданиятаязви на краката не се появяват, но лечението им отнема много време.
Probleme cu mobilitatea și dizabilitateaulcerații la nivelul picioarelor nu apar, dar tratamentul lor durează mult timp.Пациентите смятат, че лечението им е неправилно или не искат да бъдат лекувани изобщо, поради което спорят с лекарите.
Pacienții consideră că tratamentul lor este incorect sau nu doresc să fie tratați deloc și, din acest motiv, aceștia discută cu doctorii.Въпреки това, те са в състояние да предоставят значителна помощ при лечението им.
Cu toate acestea, ei sunt în măsură să ofere asistență substanțială în tratamentul lor.Като се има предвид факта,че тази сложна патология изисква сериозен подход към лечението им трябва да бъде вярна, и па….
Având în vedere faptul căaceastă patologie complexă necesită o abordare serioasă pentru tratamentul lor ar trebui s….Пациентите смятат, че лечението им е неправилно или изобщо не искат да се лекуват и поради тази причина спорят с лекарите.
Pacienții consideră că tratamentul lor este incorect sau nu doresc să fie tratați deloc și, din acest motiv, aceștia discută cu doctorii.В по-голямата част от случаите посетителилабораториите остават доволни от лечението им в клиниката Invitro.
În marea majoritate a cazurilor, vizitatorilaboratoarele rămân mulțumite de tratamentul lor din cadrul clinicii Invitro.Многогодишен постоянен запек, особено ако лечението им е свързано с употребата на лекарства, които дразнят чревната лигавица.
Constipație persistentă persistentă, mai ales dacă tratamentul lor a fost asociat cu utilizarea de medicamente care irită mucoasa intestinală.Нови обриви при синдрома на Стивънс-Джонсънмогат да се появят в рамките на 2-3 седмици и лечението им отнема около 1, 5 месеца.
Noi erupții cutanate la sindromulStevens-Johnson pot apărea în 2-3 săptămâni, iar vindecarea lor durează aproximativ 1,5 luni.Това означава, че лечението им може да започне в много ранен етап и да донесе отлични, от гледна точка на възстановяване, плодове.
Acest lucru înseamnă că tratamentul lor poate începe într-un stadiu foarte timpuriu și să aducă excelente, în ceea ce privește recuperarea, fructe.Например, полипи в горния стомашно-чревентракт също могат да причинят дискомфорт и лечението им е много различно от това с гастрит.
De exemplu, polipii din tractulgastrointestinal superior pot provoca disconfort, iar tratamentul lor este foarte diferit de cel cu gastrită.Хората с диабет също могат да страдат от ниска кръвна захар(хипогликемия),ако се инжектира твърде много инсулин в лечението им.
Persoanele cu diabet pot suferi, de asemenea, de scăderea zahărului din sânge(hipoglicemie)dacă se injectează prea multă insulină în tratamentul lor.Определени физически и психически заболявания и лекарствени вещества, използвани за лечението им могат да увеличат риска от затлъстяване.
Anumite afecțiuni fizice sau psihice, dar și substanțele farmaceutice utilizate pentru tratarea acestora, pot crește riscul apariției obezității.За лечението им с традиционната медицина се практикува хирургическо отстраняване, което за много хора не винаги е приемливо поради риска от образуване на белези.
Pentru tratamentul lor cu medicina tradițională, se practică îndepărtarea chirurgicală, care pentru mulți oameni nu este întotdeauna acceptabilă din cauza riscului de cicatrizare.Разбира се, бебетата не могат да смучат хапче или да изплакват гърлото си,така че лечението им се състои от изобилно пиене и напояване на гърлото.
Desigur, bebelușii nu pot suge o pastilă sau să-și clătească gâtul,așa că tratamentul lor constă în consumarea abundentă și irigarea gâtului.Въпреки видимата им безвредност,те могат да се превърнат в източник на големи здравословни проблеми, ако лечението им се лекува с презрение.
În ciuda inofensivității Ако вземем като основа теорията за гъбичния произход на рака, тогава при лечението им се налага първо да се създаде алкална среда в организма.
Dacă luăm ca bază teoria originii fungice a cancerului, atunci în tratamentul lor este necesar, în primul rând, crearea unui mediu alcalin în organism.За съжаление, хроничното възпаление може да бъде напълно излекуваносамо за деца, при условие че лечението им е стартирано навреме и е проведено правилно.
Din păcate, numai copiii pot vindeca complet inflamația cronică,cu condiția ca tratamentul lor să fi început la timp și a fost efectuat corect.Когато се появят патологии в организма, най-добре се прави диагнозата и лечението им възможно най-рано, за да се предотвратят сериозни форми или отрицателни последствия.
Când patologiile apar în organism, diagnosticarea și tratamentul lor se efectuează cel mai bine cât mai curând posibil pentru a preveni forme grave sau consecințe negative.В допълнение към изброените, има и инфекциознизаболявания на пилетата от бройлери, лечението им се извършва със същите лекарства, както при горните заболявания.
În plus față de cele enumerate,există și infecțiibolile de pui broiler, tratamentul lor se efectuează cu aceleași medicamente ca și în cazul bolilor de mai sus.Когато се появят патологии в организма,най-добре се прави диагнозата и лечението им възможно най-рано, за да се предотвратят сериозни форми или отрицателни последствия.
Atunci când apar patologii în organism,este mai bine 
