Какво е " SĂ LE TRATAȚI " на Български - превод на Български

• да ги лекувате
• да ги третирате

Примери за използване на Să le tratați на Румънски и техните преводи на Български

Este important să le luați în serios și să le tratați asemenea altor boli.
Важно е да ги приемате сериозно и да ги лекувате както и всички останали болести.

Dacă începeți să le tratați, puteți scăpa de constipație, formarea excesivă de gaze.
Ако започнете да ги лекувате, можете да се отървете от запек, прекомерно образуване на газ.

Dar să nu uitați de bolile existente și să le tratați sub supravegherea unui medic.
Но не забравяйте за съществуващите заболявания и ги лекувайте под наблюдението на лекар.

Amintiți-vă că este mai bine și mai ușor să preveniți bolile decât să le tratați.
Не забравяйте, че е по-добре и по-лесно да предотвратите заболявания, отколкото да ги лекувате.

Când înlocuiți instalațiile sanitare, nu uitați să le tratați cu o compoziție specială pentru dezinfecție.
Когато заменяте водопроводни инсталации, не забравяйте да го третирате със специален състав за дезинфекция.

Urmăriți igiena personală, spălați dinții zilnic, nu uitați să vă spălați mâinile cu săpun și să le tratați cu soluții antiseptice.
Следете за лична хигиена, измийте зъбите си ежедневно, не забравяйте да миете ръцете си със сапун и да ги лекувате с антисептични разтвори.

Saturați cu amestecul pregătit de tampon, trebuie să le tratați cu grijă pe întreaga suprafață interioară a pielii.
Наситени с приготвена смес от тампон, трябва внимателно да ги третирате с цялата вътрешна повърхност на кожата.

Dacă părul urcă în cantități mari și în mod constant, puteți încerca să le tratați cu suc de pătrunjel.
Ако изкачвате косата в големи количества и постоянно, можете да се опитате да ги лекувате с сок от магданоз.

Nu este rău să le tratați și să le inserați, totuși, dinții artificiali într-un vis sunt asociate cu înșelăciunea sau cu testul viitoare al dumneavoastră și al calităților morale.
Не е лошо да ги третирате и да ги вмъквате, но изкуствените зъби в съня са свързани с измама или предстоящия тест за вас и вашите морални качества.

Înainte de procedura de introducere, trebuie să vă spălați mâinile sau să le tratați cu o soluție antiseptică.
Преди процедурата за въвеждане трябва да измиете ръцете си или да ги лекувате с антисептичен разтвор.

Dacă este necesar să înlăturați grăsimea din articulații, puteți să le tratați prealabil cu o soluție de kerosen sau amoniac și să lăsați ceva timp, mai târziu va fi ușor să spălați petele;
Ако е необходимо да отстраните мазнините от ставите, можете да ги обработите предварително с разтвор на керосин или амоняк и да оставите за известно време, по-късно ще бъде лесно да се измият петна;

Pentru a preveni acest lucru, este necesar să le tăiați în lemn pentru câteva milimetri și să le tratați cu un grund anticoroziv.
За да се предотврати това, е необходимо да ги нарязвате на дърво за няколко милиметра и да ги обработвате с антикорозивен грунд.

În acest articol vă vom spune de ce apar calusurile de pe degetul mic, cum să le tratați cu medicamente și cum să le scoateți și să le curățați cu remedii de la domiciliu.
В статията ще говорим за това, защо мазолите се появяват на малкия пръст, как да ги лекуваме с лекарства и как да премахнем и премахнем домашните средства.

Pentru a le întâmpina fără durere, trebuie să știți cum să preveniți mușcăturile de insecte și cum să le tratați.
За да ги посрещнете безболезнено, трябва да знаете как да предотвратите ухапвания от насекоми и как да ги лекувате.

Încercați să nu permiteți apariția bolilor dentare sau să le tratați imediat când apar primele semne.
Опитайте се да предотвратите появата на стоматологични заболявания или да ги лекувате веднага при първите признаци.

Dacă observați pete suspecte pe piele, este recomandat să contactați imediat un specialist calificat și, dacă este necesar, să le tratați.
Ако забележите подозрителни петна по кожата, се препоръчва незабавно да се свържете с квалифициран специалист и, ако е необходимо, да ги лекувате.

Atunci când apar patologii în organism, este mai bine să le diagnosticați și să le tratați cât mai curând posibil pentru a preveni forme grave sau consecințe negative.
Когато се появят патологии в организма, най-добре се прави диагнозата и лечението им възможно най-рано, за да се предотвратят сериозни форми или отрицателни последствия.

Amintiți-vă că anumite motive pentru întârzieri pot duce la probleme serioase de sănătate și, prin urmare, nu ar trebui să le tratați cu mâneci.
Не забравяйте, че някои причини, поради които има забавяне, могат да доведат до сериозни здравословни проблеми и следователно не трябва да ги третирате небрежно.

Pentru a obține o recoltă foarte bună, trebuie să fertilizați în mod regulat plantele și să le tratați în timp util cu medicamente de protecție pe tot parcursul sezonului de creștere.
За да получите наистина добра реколта, трябва редовно да оплодите растенията и своевременно да ги лекувате със защитни лекарства през целия вегетационен период.

Dacă este așa, trebuie să curățați temeinic materialele de la vopselele sau vopselele utilizate în prealabil, să le șlefuți și să le tratați cu un antiseptic, verificându-le în prealabil pentru durabilitate.
Ако това е така, тогава е необходимо да почистите внимателно материалите от използвания преди това лак или боя, да ги шлайфате и да ги третирате с антисептик, преди да сте проверили за издръжливост.

Pentru o astfel de finisare, trebuie doar să utilizați păduri rezistente la umiditate și, de asemenea, să le tratați suplimentar cu mijloace speciale pentru a vă proteja împotriva umezelii. Imagini de fundal în baie.
За подобен завършек е необходимо само да използвате устойчиви на влага дървесина, а също и да ги третирате със специални средства за защита от влага. Тапети в банята.

Aş fi vrut să le tratez mai devreme.
Ще ми се да можех да ги излекувам по-скоро.- Да,.

Aşa trebuie să le tratezi.
Не трябва да ги тормозиш.

Cine să tratăți cu cistita la bărbați, cum să o tratați?
Кой да лекува с цистит при мъжете, как да го лекува.

Ce este colita și cum să o tratați la adulți?
Какво представлява колитът и как да го лекувате при възрастни?

Cât de periculoasă este fibromul corzilor vocale și cum să le tratezi.
Прочети още Колко е опасна фиброма гласови струни и как да го лекуват.

Îmbătrânesc dinții în timpul menstruației- pot să le tratez?
Зъби боли по време на менструация- възможно ли е да ги лекуваме?

Ce este hipertensiunea de gradul 2 și cum să o tratați.
Какво представлява DEP 2 градуса и как да го лекувате?

Nu le-am mai văzut, nu ştiu cum să le tratez.
Досега не съм го виждала. Дори не знам как да го третирам.

Ce este hipotiroidismul și cum să îl tratați corect?
Какво представлява хипотиреоидизма и как да го лекуваме правилно?