Примери за използване на Trebuie administrat numai на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Trebuie administrat numai de către personal autorizat.
MACI este un implant autolog şi trebuie administrat numai pacientului pentru care a fost fabricat.
MACI е автоложен продукт и трябва да се прилага единствено на пациента, от който е взета биопсията.Adrianol trebuie administrat numai pe bază de prescripție medicală.
Temodal 2,5 mg/ ml pulbere pentru soluţie perfuzabilă trebuie administrat numai în perfuzie intravenoasă.
Temodal 2,5 mg/ ml прах за инфузионен разтвор трябва да се прилага само чрез интравенозна инфузия.Kepivance trebuie administrat numai adulţilor cu vârsta peste 18 ani.
Хората също превеждат
Levomycetin nu este un medicament inofensiv, deci trebuie administrat numai sub supravegherea unui specialist.
Levomycetin не е безвредно лекарство, така че трябва да се приема само под наблюдението на специалист.Rebif trebuie administrat numai sub supravegherea medicului dumneavoastră.
Rebif трябва да се употребява само под наблюдението на Вашия лекар.TRACTOCILE este un medicament care se utilizează numai în spital şi trebuie administrat numai de către personal calificat.
TRACTOCILE е лекарство, което Medicamentul trebuie administrat numai sub stricta supraveghere a medicului.
Лекарството трябва да се използва само под строг лекарски контрол.După constituire, VFEND suspensie orală trebuie administrat numai cu ajutorul seringii din ambalajul produsului.
Веднъж приготвена, пероралната суспензия VFEND трябва да бъде прилагана само с помощта на пероралната спринцовка, съдържаща се във всяка опаковка.DepoCyte trebuie administrat numai sub supravegherea unui medic cu experienţă în utilizarea agenţilor chimioterapeutici antineoplazici.
DepoCyte трябва да бъде прилаган само под контрола на лекар с опит в използването на химиотерапевтични агенти за лечение на рак.Atenţionări şi precauţii speciale pentru utilizare Lornoxicam trebuie administrat numai după o atentă evaluare a riscului în raport cu avantajele în cazul următoarelor tulburări:.
Специални предупреждения и предпазни мерки при употреба При следните нарушения, лорноксикам трябва да се прилага само след внимателна оценка на съотношението риск- полза:.NeuroBloc trebuie administrat numai de către un medic specializat şi cu experienţă în tratamentul distoniei cervicale şi în utilizarea toxinelor botulinice.
NeuroBloc трябва да се прилага само от лекар, който е запознат и има опит в лечението на цервикална дистония и използването на ботулинови токсини.Tratamentul cu Potactasol trebuie administrat numai sub supravegherea unui medic cu experiență în.
Лечението с Potactasol трябва да се провежда само под наблюдение на лекар с опит в.Abraxane trebuie administrat numai sub supravegherea unui specialist oncolog, în unităţi specializate în administrarea medicamentelor„ citotoxice“(care distrug celule).
Abraxane трябва да се прилага само под наблюдение от специалист- онколог в отделения, специализирани в приложението на цитотоксични(убиващи клетките) лекарства.Este important de remarcat faptul că cele mai micipuii trebuie administrat numai grăsimea din carcasele de pește(de preferință mările nordice), și nu din ficat.
Важно е Diacomit trebuie administrat numai sub supravegherea unui pediatru/ neurolog pediatru cu experienţă în diagnosticul şi controlul terapeutic al epilepsiei la sugari şi copii.
Diacomit трябва да се прилага само под надзора на педиатър/ детски невролог с опит в диагнозата и лечението на епилепсията в ранна детска и детска възраст.În special, adnotarea prevede că medicamentul trebuie administrat numai după examinarea pacientului de către un specialist specializat.
По-специално, анотацията гласи, че лекарството трябва да се прилага само след преглед на пациента от специализиран специалист.NeuroBloc trebuie administrat numai prin injecţie intramusculară, efectuată de către un medic specialist cu experienţă în tratamentul distoniei cervicale şi în utilizarea toxinelor botulinice.
NeuroBloc трябва да се прилага само чрез интрамускулно инжектиране от медицински специалист с опит в лечението на цервикална дистония и използването на ботулинови токсини.Deci, capsulele de ordine trebuie administrat numai pe site-ul oficial Erogan pe link-ul de mai jos.
Така ред капсули трябва да се дава само на официалния сайт Erogan на линка по-долу.QUADRAMET trebuie administrat numai de către medici cu experienţă în utilizarea medicamentelor radiofarmaceutice şi după evaluarea completă a pacientului din punct de vedere oncologic, de către medici calificaţi.
QUADRAMET следва да се прилага само от лекари с опит в приложението на радиофармацевтици и след пълна онкологична оценка на пациента от квалифицирани лекари.Ibaflin gel trebuie administrat numai după testul de susceptibilitate.
Ибафлин трябва да се използва само въз основа на тест за чувствителност.Invirase trebuie administrat numai în asociere cu ritonavir(vezi pct. 4. 2).
Invirase трябва да се дава само в комбинация с ритонавир(вж. точка 4. 2).Progesteron trebuie administrat numai de către un medic. Auto-medicatie este interzisă.
Прогестерон трябва да се прилага само от лекар. Самолечението е забранено.Optimark trebuie administrat numai de către medici cu experienţă în practica clinica a IRM.
Optimark трябва да се прилага единствено от лекари с клиничен опит с ЯМР.Deci pentru capsule trebuie administrat numai pe site-ul oficial Erogan pe link-ul de mai jos.
Така ред капсули трябва да се дава само на официалния сайт Erogan на линка по-долу.Temodal 2, 5 mg/ ml trebuie administrat numai în perfuzie intravenoasă cu durata de 90 de minute.
Temodal 2, 5 mg/ ml трябва да се прилага само като интравенозна инфузия за период от 90 минути.Aptivus trebuie administrat numai pacienţilor care nu au alte opţiuni de tratament. Se utilizează la.
Aptivus трябва да се използва само при пациенти, при които няма други алтернативи за лечение.
