Какво е " TREBUIE FIXAT " на Български - превод на Български

• трябва да бъде фиксиран
• трябва да бъде закрепен
• трябва да се определи
• трябва да бъде фиксирано

Примери за използване на Trebuie fixat на Румънски и техните преводи на Български

Timpul de colectare trebuie fixat.
Времето за събиране трябва да бъде фиксирано.

Fiecare arc trebuie fixat la trei puncte.
Всяка пружина трябва да бъде фиксирана на три точки.

Odată ce o problemă este găsit, acesta trebuie fixat.
След като се установи проблем, тя трябва да бъде определена.

Extensorul de cauciuc trebuie fixat pe un picior.
Гуменият разширител трябва да бъде фиксиран на един крак.

Bandajul trebuie fixat pe cap cu o eșarfă caldă sau cu capac.
Превръзката трябва да се фиксира върху главата с топъл шал или капачка.

Rezultatul este un pătrat care trebuie fixat cu un capsator.
Резултатът е квадрат, който трябва да бъде фиксиран със зашиване.

Sub mâner trebuie fixat bucata de tija sau tubul, care iese în față.
Под дръжката трябва да фиксира парчето пръчка или тръба, изпъквайки напред.

Cuțit pentru a determina unghiul care trebuie fixat în foarfece.
Нож за определяне на ъгъла, който трябва да бъде фиксиран в ножицата.

Further șină trebuie fixat în partea de sus laturile fiecărei sertare.
Освен релса трябва да бъде осигурено в горната част на стените на всеки от чекмеджета.

Rezultatul exercițiilor de dimineață trebuie fixat cu un duș de contrast.
Резултатът от сутрешните упражнения трябва да се фиксира с контрастен душ.

Acest mobilier trebuie fixat pe perete cu ajutorul dispozitivului de fixare pe perete închis.
Тази мебел трябва да бъде закрепен за стената с приложената закопчалка стена.

Rezultatul exercițiilor de dimineață trebuie fixat cu un duș de contrast.
Резултатът от сутрешните упражнения трябва да бъде фиксиран с контрастен душ.

Locul rănirii trebuie fixat cu un bandaj elastic(imobilizat), dar nu prea strâns.
Мястото на нараняване трябва да бъде фиксирано с еластична превръзка(имобилизиране), но не прекалено стегнато.

Când se cuplează lamele umerilor, corpul trebuie fixat timp de 30 de secunde.
Когато ножовете са свързани, тялото трябва да бъде фиксирано за 30 секунди.

Acest loc trebuie fixat prin intermediul unor bandaje elastice speciale, capse sau alte dispozitive.
Това място трябва да бъде фиксирано чрез специални еластични превръзки, скоби или други устройства.

În mod normal, atunci când survine o sarcină, embrionul trebuie fixat în această parte.
Обикновено, когато настъпи бременност, ембрионът трябва да бъде фиксиран в тази част.

Discul trebuie fixat cu pene subțiri din lemn, cu care trebuie să-l fixați de ambele părți.
Дискът трябва да бъде фиксиран с тънки дървени клинове, с които трябва да го закрепите от двете страни.

Fiecare panou decorativ trebuie fixat în cel puțin cinci locuri.
Всеки декоративен панел трябва да бъде закрепен поне на пет места.

Acum mișcați brațele cu puncte de oprire tari, adică Sfârșitul mișcării trebuie fixat timp de 1-2 secunde.
Сега завъртете ръцете си с твърди точки на спиране, т. е. Краят на движението трябва да бъде фиксиран за 1-2 секунди.

Dacă nu există daune externe, membrul trebuie fixat numai în poziția în care este localizat.
Ако няма външни повреди, крайникът трябва да бъде фиксиран само в позицията, в която е разположен.

Acesta trebuie fixat cu cleme la cauciucul poros, care, la rândul său, este atașat la nivelul de construcție a bulelor.
Тя трябва да бъде закрепена със скоби към порестата гума, която от своя страна е прикрепена към нивото на конструкцията на мехурчетата.

Distanța liberă dintre materialul care trebuie fixat și lemnul plăcii este de 3 mm.
Необходимата свобода между материала, който трябва да бъде фиксиран, и летвите на ламелите е 3 mm.

Cuantumul ajutorului trebuie fixat în funcție de costurile de depozitare și de echilibrul care trebuie menținut între brânzeturile eligibile pentru ajutor și celelalte brânzeturi de pe piață.
Размерът на помощта следва да бъде определен в съответствие с разходите за складиране и запазването на равновесието между сирената, за които се отпуска помощ и останалите предлагани на пазара сирена.

Vă rugăm să rețineți că cordonul trebuie fixat strâns pe cele două puncte, altfel va fi inutil.
Моля, имайте предвид, че кабелът трябва да бъде фиксиран плътно към тези две точки, в противен случай ще бъде безполезен.

(3) Preţul de intervenţie trebuie fixat pentru o calitate standard a zahărului alb şi a zahărului brut, care ar trebui stabilită.
(3) Интервенционната цена трябва да бъде определена за стандартни качества на бялата захар и суровата захар, които трябва да бъдат дефинирани.

Dacă trebuie să montați un profil de această lungime, acesta trebuie fixat pe perete în cel puțin 4 locuri.
Ако трябва да монтирате профил с тази дължина, той трябва да бъде закрепен към стената най-малко на 4 места.

Dispozitivul de închidere trebuie fixat în momentul în care sunt observate fluctuații puternice în timpul măsurătorilor.
Инструментът трябва да бъде закрепен в момента, когато се наблюдават резки колебания по време на измерването.

Într-o situație de deteriorare extensivă, brațul sau piciorul ars trebuie fixat prin aplicarea unei pneuri din materiale improvizate.
В ситуация на големи повреди, изгореното рамо или крака трябва да бъде фиксирано чрез прилагане на гума от импровизирани материали.

Timpul de aplicare al hamului trebuie fixat, este foarte important pentru cei care vor oferi asistență suplimentară victimei.
Времето на прилагане на колана трябва да бъде фиксирано, много важно е за тези, които ще осигурят допълнителна помощ на жертвата.

Elementul fix al amortizorului de vibrații trebuie fixat sub masa de lucru, iar pentru bara mobilă, acesta ajută la alegerea spațiului necesar.
Фиксираният елемент на амортисьора за вибрации трябва да бъде фиксиран под работната маса, а за мобилната платформа той помага да се избере необходимата празнина.