Какво е " TREBUIE DETERMINATĂ " на Български - превод на Български

• трябва да се определи
• трябва да бъде определена
• трябва да се определя
• следва да се определи
• следва да се определя
• трябва да се установи

Примери за използване на Trebuie determinată на Румънски и техните преводи на Български

Durata procedurii trebuie determinată de un neurolog.
Продължителността на процедурата трябва да бъде определена от невролог.

Cu toate acestea, adecvarea utilizării medicamentelor combinate trebuie determinată de un specialist.
Въпреки това, целесъобразността на използването на комбинирани лекарства трябва да се определя от специалист.

Strategia de tratament trebuie determinată de un urologist calificat.
Стратегията за лечение трябва да бъде определена от квалифициран уролог.

Doza oricărui AAS pentru fiecare om trebuie determinată individual.
Дозата на всеки AAS за всеки човек трябва да се определи поотделно.

Compoziția trebuie determinată de un specialist otolaringolog în spital.
Съставът трябва да бъде определен от специалист-отоларинголог в болницата.

Frecvența zilelor de descărcare trebuie determinată de medicul curant.
Честотата на дните за разреждане трябва да бъде определена от лекуващия лекар.

Doza trebuie determinată pe baza complexității stării pacientului.
Дозата трябва да бъде определена въз основа на сложността на състоянието на пациента.

Doza se bazează pe greutatea corporală și trebuie determinată de medicul dumneavoastră.
Телесното тегло е доза и трябва да бъде определена от Вашия лекар.

Durata impulsului trebuie determinată prin ochi, concentrându-se asupra culorii punctului din zona de sudură.
Продължителността на импулса трябва да бъде определена от окото, фокусирайки се върху цвета на точката в зоната на заваряване.

În fiecare caz, durata tratamentului trebuie determinată de pediatru.
Във всеки случай продължителността на терапията трябва да бъде определена от педиатър.

Frecvenţa pulsului trebuie determinată înainte şi în timpul administrării ADVATE.
Честотата на пулса трябва да се определи преди и по време на въвеждането на ADVATE.

Concentrația hormonului paratiroidian trebuie determinată în următoarele cazuri:.
Концентрацията на паратиреоидния хормон трябва да се определи в следните случаи:.

Viteza de administrare trebuie determinată în funcţie de gradul de confort al pacientului.
Скоростта на приложението трябва да се определя от нивото на комфорт на пациента.

În continuare, concentraţia plasmatică a metabolitului A771726 trebuie determinată încă o dată după un interval de cel puţin 14 zile.
След това плазмената концентрация на А771726 трябва да се определи отново след интервал от поне 14 дни.

Viteza de administrare trebuie determinată în funcţie de gradul de confort al pacientului.
Скоростта на приложение трябва да са определя от степента на комфорт на пациента.

Valoarea costurilor îndatorării care poate fi capitalizată trebuie determinată în conformitate cu prezentul standard.
Размерът на разходите по заеми, които могат да се капитализират, следва да се определи в съответствие с настоящия стандарт.

Durata tratamentului trebuie determinată de rezultatele schimbărilor în starea pacientului.
Продължителността на лечението трябва да се определя от резултатите от промяна в състоянието на пациента.

În continuare, concentraţia plasmatică a A771726 trebuie determinată din nou după un interval de cel puţin 14 zile.
След това плазмената концентрация на А771726 трябва да се определи отново след интервал от поне 14 дни.

Masa de proteine LPL trebuie determinată prin metoda ELISA sau prin metode echivalente.
Количеството на липопротеин липазния протеин трябва да се определи чрез ELISA или еквивалентни методи.

Faza variantei poli-T identificate cu mutaţia R117H trebuie determinată în conformitate cu recomandările clinice locale.
Фазата на поли-T варианта, идентифициран с R117H мутацията, трябва да се определи в съответствие с местните клинични препоръки.

Fiecare caracteristică de funcționare trebuie determinată pentru toate variațiile semnificative pentru care a fost demonstrat un efect important asupra desfășurării testului.
Всяка характеристика на ефективност следва да се определи за всички основни промени, които са проявили значителен ефект при изпълнението на пробите.

Pentru a se asigura o dozare corectă, greutatea corporală trebuie determinată cât mai exact, pentru a se evita subdozarea şi supradozarea.
За да се гарантира прилагане на правилна доза, телесната маса трябва да се определя възможно най-точно, за да се избегне по-ниско дозиране и предозиране.

Alegerea unui anumit medicament trebuie determinată de un specialist, luând în considerare contraindicațiile și eficacitatea existente în fiecare caz specific.
Изборът на определено лекарство трябва да се определи от специалист, като се вземат предвид съществуващите противопоказания и ефективност във всеки конкретен случай.

Faza variantei poli-T identificate cu mutaţia R117H trebuie determinată în conformitate cu recomandările clinice locale. Doze.
Фазата на поли-T варианта, идентифициран с R117H мутацията, трябва да се определи в съответствие с местните клинични препоръки. Дозировка.

Durata tratamentului trebuie determinată individual de un specialist.
Продължителността на лечението трябва да се определя от специалист поотделно.

Pentru a se asigura administrarea dozei corecte, greutatea corporală trebuie determinată cât mai exact, pentru a se evita subdozarea sau supradozarea.
За да се гарантира прилагане на правилната доза, телесната маса трябва да се определя възможно най-точно, за да се избегне по-ниско дозиране или предозиране.

Valoarea optimă a dozei zilnice trebuie determinată prin modificarea atentă a dozei de levodopa, la fiecare pacient.
Оптималната дневна доза трябва да бъде определена чрез внимателно титриране на леводопа при всеки пациент.

Pentru a asigura o dozare corectă, greutatea corporală trebuie determinată cât mai precis posibil pentru a evita subdozarea sau supradozarea.
За да се осигури правилно дозиране, телесна маса трябва да се определя възможно най-точно да се избегне неефективна доза или предозиране.

Doza de medicament pentru copii trebuie determinată de către medic, luând în considerare vârsta și greutatea copilului.
Дозата на лекарството за деца трябва да бъде определена от лекаря, като се вземат предвид възрастта и теглото на детето.