Какво е " TREBUIE FIXATE " на Български - превод на Български

• трябва да бъдат фиксирани
• следва да се определят
• трябва да бъдат закрепени
• следва да бъдат определени
• трябва да бъдат монтирани
• трябва да се определят
• трябва да бъдат установени

Примери за използване на Trebuie fixate на Румънски и техните преводи на Български

Fiecare strat de lac trebuie fixate în lampă.
Всеки слой лак трябва да се фиксира в лампата.

Trebuie fixate în pardoseală! Durează o săptămână.
Трябва да се закрепят за пода, ще отнеме поне седмица.

(22) Rambursările trebuie fixate periodic.
(22) Възстановяванияте следва да бъдат фиксирани периодично.

Ele trebuie fixate oblic, altfel ele vor interfera cu mișcarea.
Те трябва да бъдат фиксирани под наклон, в противен случай те ще попречат на движението.

Compresele terapeutice trebuie fixate după aplicare.
Терапевтичният компрес трябва да се фиксира след прилагане.

Portile trebuie fixate in centrul fiecarei linii de poarta.
Вратите трябва да бъдат монтирани в средата на всяка от линиите на вратата.

(7) Restituirile în cauză menţionate anterior trebuie fixate lunar.
(7) Горепосочените възстановявания трябва да се фиксират всеки месец.

Șuruburi trebuie fixate vertical la surface.
Винтове трябва да бъдат фиксирани вертикално, за да surface.

Mai mult, în contextul uniunii monetare, respectivele praguri trebuie fixate în euro.
Нещо повече, в контекста на паричния съюз тези прагове трябва да бъдат установени в евро.

Porţile trebuie fixate la mijlocul fiecărei linii de poartă.
Вратите трябва да бъдат монтирани в средата на всяка от линиите на вратата.

În acest caz, capetele panourilor trebuie fixate la baza profilului;
В този случай краищата на панелите трябва да бъдат фиксирани към основата на профила;

În același timp, trebuie fixate următoarele categorii pentru a reduce ordinea bonusului:.
В същото време следва да се определят следните категории за намаляване на реда на бонуса:.

Scaunele pentru copiii sub vârsta de 2 ani trebuie fixate împotriva mişcării maşinii.
Седалките за деца под 2-годишна възраст следват да бъдат поставяни срещу движението на автомобилите.

Trebuie fixate norme de calcul al valorii acestei producții comercializate.
Следва да бъдат определени правила за изчисляване на стойността на такава предлагана на пазара продукция.

Toate elementele cadrului trebuie fixate la minimum trei puncte;
Всички елементи на рамката трябва да бъдат фиксирани на минимум три точки;

Dacă doriți ca vata dvs. să dureze mult timp, atunci barele trebuie fixate la posturi.
Ако искате вашето въже да продължи дълго време, тогава ребрата трябва да бъдат закрепени към стълбовете.

În acest caz, trebuie fixate norme de calcul al valorii producţiei comercializate.
В този случай, трябва да се определят правила за изчисляване на стойността на търгуваната продукция.

Pentru a face acest lucru, barele de separare trebuie fixate pe pereți și pe tavan.
За да направите това, разделителните пръти трябва да бъдат фиксирани по стените и на тавана.

Pelvisul și picioarele trebuie fixate, iar înclinațiile se efectuează numai în detrimentul taliei.
Таза и краката трябва да бъдат фиксирани, а наклонът се извършва само за сметка на талията.

În aceste scopuri este mai bine să se utilizeze ramuri de mesteacăn sau pomi fructiferi, pietre minerale care trebuie fixate pe pereții cuștii.
За тези цели е по-добре да се използват клони от бреза или овощни дървета, минерални камъни, които трябва да бъдат фиксирани на стените на клетката.

Capacitățile trebuie fixate astfel încât să nu se miște în timpul procesului de lipire.
Капацитетите трябва да бъдат фиксирани така, че да не се движат по време на процеса на запояване.

Un punct important: foile de spumă pe tavan trebuie fixate strict în ordine eșalonată.
Важен момент: листовете пяна на тавана трябва да бъдат фиксирани стриктно в разредна последователност.

Trebuie fixate termene stricte pentru toate elementele fazei a treia a programului de lucru, cu scopul de a garanta încheierea acestei faze într-un termen acceptabil.
Стриктни срокове следва да бъдат определени за всичките елементи на третия етап на работната програма, за да се гарантира приключване на този етап в приемлив срок.

În timpul călătoriei, scaunele pentru copii trebuie fixate cu centurile de siguranță montate în autocar.
По време на пътуването детската седалка трябва да бъде закрепена с предпазните колани на седалката в автобуса.

Toate salariile trebuie fixate într-un mod transparent și previzibil, în conformitate cu practicile naționale și cu respectarea autonomiei partenerilor sociali.
Всички работни заплати следва да се определят по прозрачен и предвидим начин в съответствие с националните практики и като се зачита автономността на социалните партньори.

În timpul călătoriei, scaunele pentru copii trebuie fixate cu centurile de siguranță montate în autocar.
По време на пътуването седалките за деца трябва да бъдат закрепени с колани на седалките, монтирани в автобуса.

Pentru anumite tipuri de ajutoare, trebuie fixate valorile maxime ale ajutoarelor care pot fi acordate unui beneficiar.
За някои видове помощ е уместно да се определят максималните размери, които бенефициерът може да получи.

În timpul călătoriei, scaunele pentru copii trebuie fixate cu centurile de siguranță montate în autocar.
По време на пътуването тези столчетата за деца трябва да бъдат закрепени с предпазните колани на съответната седалка в автобуса.

Containerele cu lichide criogenice trebuie fixate în poziție verticală, ca și buteliile prevăzute cu dispozitive reductoare de presiune.
Криогенните контейнери за течност трябва да бъдат закрепени във вертикално положение, а в идеалния случай и цилиндрите с освобождаващи устройства.

Având în vedere diferențele care există între întreprinderile mici și mijlocii, trebuie fixate plafoane diferite ale intensității ajutorului pentru fiecare dintre aceste două categorii de întreprinderi.
Като се вземат предвид различията между малките предприятия и средните предприятия, следва да се определят различни тавани за интензитета на помощта за малките предприятия и на тази за средните предприятия.