Какво е " TRECEREA LA O ALTĂ " на Български - превод на Български

• преминаване към друг
• преместване в друга
• превключването към различен

Примери за използване на Trecerea la o altă на Румънски и техните преводи на Български

Trecerea la o altă religie;
Преминаване към друга религия.

Ca rezultat al, ei au la spre upgrade cumpărare sau trecerea la o altă ediție.
Като резултат, те трябва да надстроите покупка или превключване към различно издание.

Trecerea la o altă zonă climatică;
Преместване в друга климатична зона;

Începutul de a lua medicamente hormonale pentru protecție, trecerea la o altă metodă de prevenire a sarcinii nedorite;
Започване на хормонални средства за защита, преминаване към друг метод за защита от нежелана бременност;

Trecerea la o altă zonă climatică;
Преместване в различна климатична зона;

Utilizarea unui alergen dintr-o sticlă nouă(trecerea la o altă serie, cu o activitate alergenică diferită);
Използване на алерген от нова бутилка(преход към друга серия, с различна алергична активност);

La trecerea la o altă piesă de prelucrat sau alt material.
При преминаване към друг детайл или друг материал.

Începerea utilizării mijloacelor hormonale de protecție, trecerea la o altă metodă de protecție împotriva sarcinii nedorite;
Започване на хормонални средства за защита, преминаване към друг метод за защита от нежелана бременност;

Trecerea la o altă companie de găzduire este, de asemenea, pentru că a fost prea scump pentru mine să fiu acasă la ultimul server.
Преминаването към друг хостинг компания е и защото е твърде скъпо за мен да се прибера най-накрая сървър.

Trecerea la un nou furnizor VPN care nu este blocat sau trecerea la o altă adresă IP care nu este blocată poate de asemenea ajuta la evitarea interdicției VPN.
Прехвърлянето към нов VPN доставчик, който не е блокиран, или превключването към различен IP адрес, който не е блокиран, също може да помогне да се избегне забраната за VPN.

Trecerea la o altă clasă este aproape întotdeauna posibil, dar există unele limitări care pot apărea în cursul jocului, care sunt de remarcat.
Преместване в друг клас, почти винаги е възможно, но има някои ограничения, които могат да възникнат в хода на играта, която заслужава да се отбележат.

Articolul descrie și oferă îndrumări angajaților cu privire la modul de a face noul loc de muncă și metodele de rambursare a costurilor asociate cu trecerea la o altă locație.
Статията описва и дава насоки на служителите за това как да направи новото място на работа и методи за възстановяване на разходи, свързани с преместването на друго място.

Există metode radicale, cum ar fi trecerea la o altă regiune de praf, de timpul până orașul tău nu este vidtsvitut plante.
Има радикални методи, като например преместване в друга област от прах, като времето до вашия град не е vidtsvitut растения.

De exemplu, dacă anxietatea predomină și starea de pofigism adecvată pare a fi imposibilă, este urgent necesară trecerea la o altă activitate care nu ar trebui asociată cu o problemă interesantă.
Например, ако преобладава безпокойството и състоянието на адекватен пофигизъм изглежда недостижим, спешно е необходимо да се премине към друга дейност, която не трябва да бъде свързана с един вълнуващ въпрос.

Stresul frecvent și trecerea la o altă zonă climatică pot avea, de asemenea, un efect negativ asupra regularității menstruației.
Честият стрес и преместването в друга климатична зона също могат да повлияят отрицателно върху редовността на менструацията.

Astfel de medicamente sunt prezentate la trecerea la o altă dietă, cu unele patologii ale sistemului digestiv și cu hipoxecția revelată a enzimelor care participă la procesarea alimentelor.
Такива лекарства се показват при преминаване към друга диета, с някои патологии на храносмилателната система и с откритата хипоксесция на ензими, които участват в хранителната обработка.

Trecerea la un alt mod, puteți vedea lucrurile din unghiuri diferite.
Преминаване към друг режим, можете да видите нещата от различни ъгли.

Se simte într-adevăr ca trecerea la un alt sistem de operare.
Наистина се чувства като превключване към друга операционна система.

Se simte într-adevăr ca trecerea la un alt sistem de operare.
Помислете за преминаване към друга операционна система.

Ei consideră dificilă trecerea la un alt tip de activitate.
Трудно им е да преминат към друг вид дейност.

În alte cazuri, se recomandă trecerea la un alt medicament.
В други случаи се препоръчва преминаване към друго лекарство.

Orice modificare sau trecere la un alt indice de referință nu se consideră drept o încălcare a unui contract existent.
Промяна или преминаване към друг референтен показател не се счита за нарушение на действащ договор.

Chiar și trecerea la un alt stat sau orașul în aceeași țară, este un pas uriaș pentru majoritatea oamenilor.
Дори да се преместите в друга държава или град в рамките на една държава-това е огромна стъпка за повечето хора.

Se va conecta în mod automat la OpenVPN, dar trecerea la un alt protocol sau introducerea modului Chameleon este la doar un clic distanță.
Услугата ще ви свърже автоматично с OpenVPN, но превключването към друг протокол или влизането в режим Chameleon е само на едно кликване.

Trecerea la un alt loc de ședere în condiții climatice neobișnuite sau schimbarea temporară a domiciliului în legătură cu o călătorie de afaceri;
Преместване в друго място на пребиваване при необичайни климатични условия или временна смяна на местоживеене;

Uneori serverele devin supraîncărcate, iar o simplă trecere la un alt server poate remedia rapid problema.
Понякога даден сървър се претоварваше, но простото превключване към друг сървър лесно отстрани този проблем.

Uneori, un server poate deveni supraîncărcat, dar o simplă trecere la un alt server va remedia cu ușurință problema.
Понякога даден сървър се претоварваше, но простото превключване към друг сървър лесно отстрани този проблем.

Ele sunt folosite în locuri unde este necesar să se efectueze îndoirea țevii la un unghi suficient de mare, ramificare sau trecerea la un alt diametru.
На английски език думата е- добре да се съберат. Те се използват на места, където е необходимо да се извърши на огъване на тръбата на достатъчно голям ъгъл, разклоняване или преминаване към друг диаметър.

În toamna anului 2016 Acesta a fost programată pentru trecerea la o alta companie din satelit Spacecom- Amos-6, dar racheta Falkon-9, care ar fi trebuit să-l aducă pe orbită, a explodat.
През есента 2016 То е насрочено за преход към друга сателитна компания Spacecom- Amos-6, но ракета Falkon-9, който е трябвало да го приведе в орбита, експлодира.