Какво е " ESTE TRECEREA " на Български - превод на Български

• е преминаването
• е преходът
• е да се премине
• е преминаване
• е преход

Примери за използване на Este trecerea на Румънски и техните преводи на Български

Una dintre cele mai vizibile schimbari este trecerea la 3D.
Един от най-видимите промени е прехода към 3D.

Aceasta este trecerea in a patra, sau a cincea dimensiune.
Това е прехода към четвъртото и петото измерение.

O altă complicație periculoasă este trecerea bolii într-o formă cronică.
Друго опасно усложнение е преходът на болестта в хронична форма.

Tristeţea este trecerea de la o mai mare la o mai mică perfecţiune.
Тъгата е преминаване от по-голямо към по-малко съвършенство.

Un semn de apariția cronică colita este trecerea de dureri acute în surda.
Знак за появата на хроничен колит е преминаването на остра болка тъпа.

A doua cale- este trecerea la sateliții cu lățime mare de bandă.
Вторият начин- е преходът към спътниците с висока пропускателна способност.

Același lucru se aplică la azbest, deoarece este trecerea perforante fărâmițează.
Същото важи и за азбест, както е преминаването на перфоратора разпада.

Spondilolisteza este trecerea superiorului vertebră înainte spre inferior.
Спондилолистези е смяната на върховния гръбначен прешлен напред към по-ниско.

Cea mai obișnuită complicație a unui proces acut este trecerea la o formă cronică.
Най-често срещаното усложнение при остър процес е преходът към хронична форма.

Cel mai greu pas insa este trecerea de la discutii pe forumuri la actiune.
Едно от най-трудните неща е преходът от разговора за разходи към интимност.

China este trecerea de la o industrie mare Titan pentru o industrie puternică Titan.
Китай се движи от голяма титанова индустрия до силна титанова индустрия.

A doua cale de tămăduire este trecerea omului printr-o adâncă pocăintă.
Вторият начин за изцеление е чрез преминаване през дълбоко покаяние.

Așa cum este trecerea la restaurant super-într-o dubă, care vă va duce prin oraș.
Както е преминаването към супер ресторант в микробус, който ще ви отведе през града.

Principiul purificării apei în ele este trecerea lichidului printr-un strat de pietriș.
Принципът на пречистване на водата в тях е преминаването на течност през слой чакъл.

Primul factor este trecerea medicamentului prin bariera, cum ar fi placenta, și două- efectele sale nocive asupra fătului.
Първият фактор е преминаването на лекарството през бариерата като плацентата, а вторият- нейните вредни ефекти върху плода.

Una dintre cele mai frecvente complicații ale bolii este trecerea bolii într-o formă cronică.
Едно от най-честите усложнения на болестта е преходът на болестта в хронична форма.

Pericolul sinusitei este trecerea infecției de la sinusul sferos la creier.
Опасността от синузит е преходът на инфекция от сфеноидния синус към мозъка.

O opțiune avantajoasă pentru un antreprenor individual este trecerea la un sistem unic de impozitare agricolă.
Изгоден вариант за индивидуалния предприемач е преходът към единна земеделска данъчна система.

Bronsita la adulti- este trecerea bolii într-o formă cronică și obstructive, ceea ce duce la consecințe periculoase.
Усложнения бронхит при възрастни- е преходът на заболяването в хронично обструктивно и форма, която да доведе до опасни последици.

Ideea care stă la baza pieței digitale unice este trecerea de la 28 de piețe naționale la una singură.
Идеята зад цифровия единен пазар е да се премине от 28 национални пазара към един.

Mai ales periculoasă este trecerea flegmonului în mediastinită purulentă, ceea ce duce la următoarele consecințe ale abcesului paratoncer:.
Особено опасен е преходът на флегмон в гноен медиастинит, което води до следните последици от абсцеса на паратонела:.

Sursa acestor oportunități și riscuri este trecerea de la analogic la vârsta era digitală.
Източникът на тези възможности и рискове е преходът от аналогово-годишна възраст към цифровата ера.

Prima tendință este trecerea capacității de producție în China continentală.
Първата тенденция е пренасочването на производствения капацитет към континентален Китай.

Cea mai severă complicație a unui astfel de proces local este trecerea inflamației în zone adiacente ale pielii din zona afectată.
Най-тежкото усложнение на такъв локален процес е преходът на възпаление към съседни области на кожата в засегнатата област.

Dematerializarea(demat) este trecerea de la certificatele fizice pentru contabilitatea electronică.
Дематериализация(DEMAT) е преминаването от физически удостоверения за електронен счетоводство.

Unul dintre elementele principale ale noii noastre strategii este trecerea de la o abordare pe bază de timp la una pe bază de condiții.
В основата на новата ни стратегия е да се премине от подход, базиран на продължителността, към такъв, зависещ от обстоятелствата.

Sarcina acestui cip este trecerea tranzistoarelor cheie ale invertorului.
Задачата на този чип е превключването на ключовите транзистори на инвертора.

Cauza acestui fenomen este trecerea Pământului prin coada cometei Swift-Tuttle.
Причината за„звездопада“ е преминаването на Земята през шлейфа на кометата Суифт-Тътъл.

Un alt domeniu de o importanță deosebită este trecerea către combustibilii alternativi, inclusiv către vehiculele electrice.
Друга особено важна област е преминаването към алтернативни горива, в т. ч. електрически превозни средства.

Trecerea de la concesiuni la socialism este trecerea de la o formă a marii producţii la o altă formă a ei.
Преминаването от концесиите към социализма е преминаване от една форма на едро производство към друга форма на едро производство.