Какво е " TRECUTÃ " на Български - превод на Български

• миналата
• последният
• миналия
• миналото
• предния

Примери за използване на Trecutã на Румънски и техните преводи на Български

E iarna trecutã.
Това е последната зима.

Am avut sãptãmâna trecutã.
Бях миналата седмица.

Luna trecutã ai fost cunoscãtoare de vinuri.
Предния месец беше сомелиер.

Nu, a fost joia trecutã.
Не, беше миналия четвъртък.

Uite, seara trecutã au fost chestii de copii.
Виж, последната нощ беше като детска игра.

Am bãut o bere luna trecutã.
Миналия месец пих една бира.

Data trecutã când m-ai ajutat, am cãpãtat și o mușcãturã.
Последният път, когато ми помогна, получих това.

Le-am întâlnit noaptea trecutã.
Срещнах ги миналата вечер.

Și apoi… sãptãmâna trecutã totul s-a schimbat!
И тогава, миналата седмица всичко се сговни!

Am mâncat acolo sãptãmâna trecutã.
Ядох там миналата седмица.

A fost rãpitã seara trecutã din casa ei.
Отвлечена е миналата нощ от дома й.

Le-am terminat sãptãmâna trecutã.
Довърших ги миналата седмица.

Data trecutã când te-ai ocupat de investitii, ai ruinat familia!
Последният път когато инвестирахте, съсипахте семейството!

Asta a fost chiar noaptea trecutã.
Това беше по-миналата нощ.

M-a sunat sãptãmâna trecutã ºi mi-a spus cã-ºi va cãuta altã slujbã.
Обади ми се миналата седмица и каза, че си търси работа.

Te vrem cu noi, ca vara trecutã.".
Да дойдеш като миналото лято.

L-am vãzut sãptãmâna trecutã în Londra, deci n-am uitat cum aratã.
Видях го в Лондон миналата седмица, така че мога да си спомня как изглежда.

Nu ne-au plãtit sãptãmâna trecutã.
Миналата седмица не ни платиха.

Rezultatele tale au fost mai proaste ca data trecutã. Nu o sã mai zic nimic.
Представянето ви беше по-лошо от предния път нищо няма да казвам повече.

Dar nu þi-am cumpãrat câteva, sãptãmâna trecutã?
Не ти ли купих миналата седмица?

Data trecutã când am raportat ceva de care nu eram absolut convins, mi-am pierdut economiile de-o viatã.
Последният път, когато докладвах за нещо без да съм сигурен, си загубих всичките спестявания.

Bunicul a murit sãptãmâna trecutã.
Дядо се спомина миналата седмица.

Vorbeam sãptãmâna trecutã cu fiica doamnei Cunard, si mi-a dat atâtea detalii, încât era sã lesin.
Говорих с дъщерята на лейди Кунард миналата седмица, и тя беше толкова наплескана, почти припаднах.

Aștept de multã vreme noaptea trecutã.
Чаках доста време за миналата нощ.

Sãptãmâna trecutã, dupã ce avusese atacul… încearcã sã se sinucidã cu motorul mașinii pornit în garaj.
Миналата седмица, след като разбрал, че ще го уволняват. се опитал да се самаубие, като запалил колата в гаража.

Femeia asta a venit la mine sãptãmâna trecutã.
Една мадама дойде при мен миналата седмица.

Ai mai încercat s-o pornești de vara trecutã?
Опитвал ли си да го запалиш от миналото лято насам?

Sper sã fie acelasi cu care am vorbit data trecutã.
Надявам се същия, с когото говорих последния път.

Jur… cred c-am purtat-o la o cinã sãptãmâna trecutã.
Кълна се мисля, че дори го носех на вечеря миналата седмица.

My lord, referitor la ajutorul de majordom… ºi menajera care au fugit luna trecutã.
Милорд, относно помощник-иконома и икономката, които избягаха миналия месец.