Какво е " ПО-МИНАЛАТА " на Румънски - превод на Румънски

• acum doi
• trecută
• acum două
• trecut
• înainte
• penultimul
• acum 2

Примери за използване на По-миналата на Български и техните преводи на Румънски

По-миналата година.
Acum 2 ani.

Или по-миналата година?
Sau cu un an înainte?

По-миналата вечер.
Acum doua seri.

Ходих по-миналата година.
Am fost acum doi ani.

А по-миналата година?
Dar acum doi ani?

Той умря по-миналата година.
A murit acum doi ani.

По-миналата, да.
Saptamâna de dinainte, da.

Не, нито по-миналата.
Nu si nici anul de dinainte.

По-миналата година- 75 хиляди.
Acum doi ani, 75 de mii.

Може би и по-миналата.
Poate chiar şi săptămâna dinainte.

Или в затвора, като по-миналата.
Sau la pârnaie, ca acum 2 ani.

Това беше по-миналата нощ.
Asta a fost chiar noaptea trecutã.

А по-миналата нощ тичах към нея.
Şi acum două nopţi am alergat către el.

Миналата година или по-миналата?
Anul trecut sau acum doi ani?

По-миналата седмица беше същото.
Săptămâna de dinainte, a fost acelaşi lucru.

Излязохме с лодката по-миналата седмица.
Am mers cu barca acum două săptămâni.

По-миналата нощ… Мисля, че уби човек.
Acum doua nopti, cred ca a ucis pe cineva.

Миналата или по-миналата, кой знае?
Saptamana trecuta, ori cea dinainte, cine stie?

По-миналата година те бяха по-малко- 61.
Anul trecut a fost ceva mai jos- 36 de bani.

Годишно момиче е отвлечено по-миналата нощ.".
Răpire alaltăieri seară. Fată de 12 ani.".

А по-миналата не ги ли заведе Нанси Донахю?
Iar cu un an înainte că, nu Nancy Donahue-l ia?

Не идва нито миналата, нито по-миналата година.
Nu ai mers anul trecut, şi nici anul dinainte.

По-миналата вечер видях хор от дивана.
Noaptea trecută, am văzut un cor când stăteam pe canapea.

Очаква ни горещо лято като по-миналата година….
Ne așteaptă o iarnă la fel de geroasă ca anul trecut,….

Същото се е случило миналата година и по-миналата.
Acelaşi lucru s-a întâmplat şi anul trecut şi acum doi ani.

Хлапето, което Танк преби по-миналата вечер.
Puştiul care a încasat-o de la Tanc într-una din serile trecute.

По-миналата зима в Коланеки трупах камари от замръзнали трупове.
Iarna trecută a trebuit să adun cadavre înghetate în Kollaanjoki.

И аз й се насладих, точно както, миналата и по-миналата година.
Şi mi-a plăcut, la fel ca anul trecut şi acum doi ani.

По-миналата седмица убих двама дилъри на хероин в Ноксвил, Тенеси.
Acum o săptămână am mătrăşit doi dealeri în Knoxville, Tennessee.

Когато плувах от Лос Анджелис до Каталина по-миналата година, ядях единствено пилешка супа, от която отпивах недалеч от лодката.
Când am înotat de Ia Los angeles Ia catalina acum doi ani, nu am consumat decât puţină supă de pui, pe care am sorbit-o în apropierea bărcii de însoţire.

Как да използвам "по-миналата" в изречение

Ъпдейт му е правено миналата по миналата седмица и сега май си отговорих на въпроса да не е от ъпдейта Смисъл новата версия да не прави някакви бъгове

До преди може би до по миналата година /2013/ и ЧХ е влизал в крайния резултат за прием в СМГ но по неизвестна за мен причина са го изключили!

С две думи - това е питката, която тя беше направила по миналата година за празника. Ако е запазила рецепта и реши да ми я сподели, ще я добавя:))

Яд ме е, че мин и по миналата година свалих маса коледни детски песни и класики буквално, но ги затрих някъде и сега 2 дни ровя и нищо не намирам, което да ми хареса.