Какво е " TRIMITE CEVA " на Български - превод на Български

• изпрати нещо
• ти пратя нещо
• изпраща нещо
• праща нещо

Примери за използване на Trimite ceva на Румънски и техните преводи на Български

El trimite ceva.
Той изпрати нещо.

Îţi voi trimite ceva.
Пращам ти нещо.

Voi trimite ceva la Dave.
Ще изпратя нещо друго на Дейв.

Băieţi, îmi trimite ceva.
Ей, сякаш ми праща нещо.

Ca sa pot trimite ceva familiei lui.
За да изпратим нещо на семейството му.

Ştii ce? Îţi voi trimite ceva.
Знаеш ли какво, ще ти пратя нещо.

Îţi voi trimite ceva curând.
Ще ти пратя нещо скоро.

Trebuie mai întâi Logare înainte de a putea trimite ceva.
Трябва първо Влизане преди да можете да подадете нещо.

Îti pot trimite ceva?
Мога ли да ти изпратя нещо?

Ne sustinem rezultatele cu date concrete de la sateliti si cu ceea ce interceptam inainte de a trimite ceva la comandament.
Подкрепяме резултатите си с данни от сателитите и подслушванията, преди да пратим нещо на Командването.

Mamă, ai putea trimite ceva mai mult?
Mамо, можеш ли да ми пратиш още?

Dar ultima dată când m-a sunat, i-am spus că vreau să-l contactez în caz de urgenţă, aşa că mi-a spus că îmi va trimite ceva.
Но последния път, когато ми се обади му казах, че имам нужда да се свързвам с него при спешен случай, и той ми каза, че ще ми изпрати нещо.

Îţi putem trimite ceva?
Има ли нещо, което да ви изпратим?

Cine mai trimite ceva prin poştă în ziua de azi?
Кой праща нещо по бвана поща в наши дни?

Atunci de ce nu ne trimite ceva bun?
Тогава защо не ни е изпратил нещо добро?

Le voi trimite ceva care le va răvăşi minţile.
Ще им напиша нещо, което наистина ще ги побърка.

Joel, ascultă. Îţi voi trimite ceva prin fax.
Джоел, изпращам ти нещо по факса.

Inamicul ar trimite ceva mai bun decât acest agricultor ziar prost.
Врагът трябваше да изпрати някой по-добър, а не този тъп селянин вестникар.

Sau ce? Spui că putem trimite ceva acolo sus?
Можем ли да изпратим някого горе?

Când a sacrificat o oaie va trimite ceva la prietenii ei și, atunci când sora ei a cerut permisiunea de a intra el a fost fericit să o vadă.".
Когато той жертва овца щеше да изпрати някой да й приятели и сестра й поискал разрешение да влезе Той беше щастлив да я види.".

Avocatul meu îţi va trimite ceva prin posta.
Адвокатът ми ще ти изпрати нещо по пощата.

Răspuns: Dacă cineva îmi trimite ceva, el trebuie să-şi imagineze foarte clar cum voi lua în consideraţie mesajul său, într-un mod în care este necesar pentru existenţa mea egoistă.
Отговор: Ако някой ми изпраща нещо, той трябва много точно да си представи по какъв начин аз ще разгледам неговото послание в ключа, необходим за моето егоистично съществуване.

Avocatul meu îti va trimite ceva prin postă.
Адвокатът ми ще ти изпрати нещо по пощата.

Și invers, trimite ceva în trecut.
И обратното- изпраща нещо в миналото.

Nu încă, dar probabil voi trimite ceva în două săptămâni.
Все още не, но вероятно ще ти изпратя нещо след две седмици.

De ce ne-ar trimite ceva atât de prăfuit?
Толкова е прашно. Кой би ни изпратил нещо толкова прашно?

Copii le folosească, pentru că ei cred că pot trimite ceva fără părinții lor vreodată să afle.
Децата го използват, защото си мислят, че могат да изпратят нещо без техните родители някога да разберат.

Mai bine ati trimite ceva acolo. Sunt flacari!
По-добре пратете нещо там, защото вече започна да гори!

Doar nu crezi ca ti-ar trimite ceva atat de scarbos sau periculos, nu?
Нали не мислиш, че ти е пратила нещо ужасно или опасно?

Dacă nu mă întorc în 4 zile, vor trimite ceva din partea ei… şi nu va fi doar o bucată din rochie.- Ai mers la poliţie?
Ако не се върна до 4 дни, ще изпратят нещо от Луис, и това няма да е част от роклята й?