Какво е " TU IESI " на Български - превод на Български

• излизаш

Примери за използване на Tu iesi на Румънски и техните преводи на Български

Tu, iesi cu mine.
Ти излез с мен.

E ora 7:00 dimineata, tu iesi din acest cort.
Часа сутринта е, и излизаш от палатката му.

Tu iesi cu Tâta?
Ти ходиш с Копелето?

Daca asta se termina prost, tu iesi victorios.
Ако това завърши зле, ти ще излезеш победител.

Tu iesi prin spate.
Ти излизаш отзад.

Nu. Nu e vorba despre faptul ca tu iesi cu femei mai tinere ci ca ele ies cu un barbat mai in virsta.
Може би не ти излизаш с по-млади жени, а те излизат с по- стари мъж.

Tu iesi prin fata.
Вие излезте отпред.

Nu ai voie sa vorbesti despre cei cu care ma intalnesc atata timp cat tu iesi cu domnisoara"scuza-mi sanii".
Нямаш право да коментираш хората, с които се срещам, докато ти се виждаш с госпожичка"Извинявай за циците".

Şi tu iesi de aici.
А ти, отивай да тренираш.

Tu iesi din hruba doar cind mirosi un profit!
Ти изпълзяваш от дупката само, когато надушиш печалба!

Si noi l-am iubit, dar el va ramane mort, iar tu iesi asa si, si angajezi pe cineva sa-i ocupe biroul inainte ca noi.
Аз го обичах, а той ще е мъртъв завинаги, а ти просто излизаш, и наемаш някой, за си напълниш офиса преди.

Jacoby, tu iesi afara si supraveghezi curtea… si garajul si aleile.
Джакоби, отиди навън и покривай задния двор. И гаража, и алеята.

Si acum tu iesi cu directoarea Newman!
А сега излизаш с директорката Нюмън!

Cum a face tu iesi de sub cineva ca el?
Как можеш да се измъкнеш от човек като него?

N-ai întrebat? Cum a face tu iesi din casa in fiecare dimineata și nu au o cădere pian pe cap?
Как излизаш от у вас без да ти падне пиано на главата?

Tu nu iesi singura?
Не излизаш сама?

Credeam ca tu nu iesi niciodata din birou,!
Мислех, че никога не излизаш от офиса!

Asta conducu tu cand iesi cu cineva?
Това ли караш когато излизаш с жена?

Tu nu iesi niciodata cu mine la cina intr-un restaurant real.
Никога не ходиш да вечеряш с мен в истински ресторант.

Tu vei iesi pe usa din spate. Mă vei astepta în spatele sălii de sport, Iar eu te voi găsi în cinci minute.
Ще излезеш през задната врата и ще се срещнем зад салона след пет минути.

Tu nu iesi din portbagaj pâna când e? ti la vest de New York.
Няма да излизаш от багажника, докато не си на запад от Ню Йорк.

Defapt, daca ar putea vedea cat de frumoasa esti in seara asta, Stiu ca ar vrea ca tu sa iesi si sa te distrezi.
Даже, ако можеше да те види колко красива си в момента, знам, че би искал да излезеш и да се забавляваш.

Nu te iesi de aici.
Няма да излезеш от тук.

Voi iesi vreodata?
Ще изляза ли някога?

Dar tu ieseai cu Yale si nu m-as fi bagat niciodata.
Но тогава ти излизаше с Йейл и не бих го направил за нищо на света.

Voi iesi pe usa aceea si nu ma vei mai vedea. Niciodata.
Ще изляза през задната врата и повече няма да ме видиш никога.

Voi iesi de aici imediat.
Ще се измъкна за нула време оттук.

Travis, trebuie să te iesi de acolo.
Травис, трябва да изчезваш от там.

Imaginează-ti că ne-am întâlnit asa, din coincidentă, când tu ieseai în secret cu fiul meu.
Представи си как сме се срещнали, когато тайно си се срещала със сина ми.

Voi canta pentru tine iesi pe balcon, terminat.
Аз ще остана тука. Ти се покажи на балкона, край.