Какво е " ТИ ИЗЛИЗАШЕ " на Румънски - превод на Румънски

• te intalnesti
• tu ai ieşit
• ai iesit
• tu te întâlneai

Примери за използване на Ти излизаше на Български и техните преводи на Румънски

Не, ти излизаше напред.
Nu, păşeşti în faţă.

Защото ти излизаше с нея!
Tu te întâlneai cu ea!

Ти излизаше с Ана.
Tu te-ai întâlnit cu Anna.

Видях онази мацка, с която ти излизаше.
Am vazut-o pe gagica aia cu care ieseai.

Ти излизаше с нея, нали?
Tu ai iesit cu ea, nu?

Чакай. Тогава ти излизаше с мен!
Stai puţin, atunci ai început tu să ieşi cu mine!

Ти излизаше със сестра ми!
Tu ai ieşit cu sora mea!

Ами морската вода, която ти излизаше от носа цял ден?
Si apa sărată care ti-a iesit pe nas toată ziua?

Ти излизаше с И Бо На, нали?
Ai iesit cu Lee Bo Na, nu?

Още на другия ден и всяка сутрин след това, ти излизаше да го търсиш.
Chiar din a doua zi, plecam în fiecare dimineaţă… să-l căutăm.

Ти излизаше с този хлапак.
Te-ai întâlnit cu acel golan.

Той беше момче, с което майка ти излизаше преди много, много време.
Harris era un băiat cu care se întâlnea mama ta cu mult timp în urmă.

Да, ти излизаше с онзи тип.
Obisnuiai sa te intalnesti cu un tip.

Значи… Аз излизах с Ейдриън, а ти излизаше с Миси.
Deci… eu m-am giugiulit cu Adrienne şi tu te-ai giugiulit cu Missy.

Ти излизаше, беше на работа, имаше поръчки за вършене.
Erai plecat, erai la lucru, aveai treburi de făcut.

Боже, когато Ти излизаше пред Твоя народ, когато шевствуваше през пустинята.
Dumnezeule, când mergeai Tu înaintea poporului Tău, când treceai Tu prin pustiu.

Като, когато. Когато. Като времето, когато ти излизаше мъдреца, и цялото ти лице беше подуто.
Ca atunci când ţi-ai scos măseaua de minte şi aveai faţa umflată.

Но ти излизаше с мъже, и под мъже, с мен.
Dar tu ieşeai cu bărbaţi Şi când zic bărbaţi, vreau să zi cu mine.

Криехме цигари в отдушника в стаята ти и пушехме, когато майка ти излизаше.
Obişnuiam să ascundem ţigări în aerisirea din camera ta şi să fumam in timp ce mama ta era plecată.

Но тогава ти излизаше с Йейл и не бих го направил за нищо на света.
Dar tu ieseai cu Yale si nu m-as fi bagat niciodata.

Ти излизаше ето оттам. А ние те чакахме в колата, и те виждахме като слизаш от рампата.
Ieşeai de acolo, chiar de acolo, iar noi te aşteptam în maşină şi te vedeam cum coborai de pe rampă.

Аз съм Лив и не… не сме. Но ти излизаше с професора ми по окултни религии… изглежда, че някак съм заслужила покана за Денят на Благодарността.
Liv, si nu, dar te intalnesti ocult profesorul meu de studii, pe care cred ca cumva ati castigat o invitatie pentru cina de Ziua Recunostintei.

Майка ти излизаше с всеки, но аз излизах само с куотърбека.
Mama ta se vedea cu toată lumea, dar eu doar cu apărătorul.

Преди 25 години баща ти излизаше с една много привлекателна и заможна дама, която баба ти харесваше… но той се омъжи за мен.
Acum 25 de ani, tatăl tău se vedea cu… cu o femeie foarte atractivă, bogată, pe care o plăcea bunica ta… şi m-a luat pe mine în loc.

От корема ти излизаше отвратителна извънземна буболечка. А пол. Шепард се държеше, сякаш е най-готиното нещо.
Iti iesea din stomac gandacul ala ciudat, si col Sheppard se comporta ca si cand ar fi fost cea mai ca lumea chestie din lume.

Ти излизаш с Дерек Уотърс?
Te intalnesti cu Derek Waters?

Аз влизам, ти излизаш*.
Am intrat umblând, tu ai ieşit umblând.

Ти излизаш, Майлс ще влезе от втора линия.
Ai iesit. Myles va intra in a doua linie.

Даваш му фалшива дрога, той я подхвърля и после ти излизаш герой.
Îi dai droguri false, el le plantează iar tu ai ieşit un erou.

Но, ти излизаш със седем жени наведнъж.
Da tu te întâlneai cu şapte femei odată.