Примери за използване на Tu m-ai pus на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tu m-ai pus aici.
Vor şti că tu m-ai pus.
Ще разберат, че ти си ме накарал.Tu m-ai pus aici!
Ти ме затвори тук!Eşti naşpa, doar tu m-ai pus să-l văd.
Tu m-ai pus în ea.
Вие ме вкарахте там.Трябва да се сещаш, че ти ме вкара тук.Tu m-ai pus în pat?
Ти ли ме сложи да спя?Dar trebuie să recunoaştem, tu m-ai pus într-un fel de blocaj, nu ai?
Но трябва да признаеш, че си ме поставила между чука и наковалнята?Tu m-ai pus în defensivă.
Ти ме вкара в защита.Nu vreau. Tu m-ai pus să stau aici.
Не знам, ти ме накара да седна.Tu m-ai pus în… scaunul ăsta.
Сложил си ме на този.Pentru că tu m-ai pus în situaţia asta, Dexter.
Tu m-ai pus să fac asta!
Ти ме накара да го направя!Tu m-ai pus la cazne!
Ти върза ме на колело за мъки!Tu m-ai pus să fac asta.
Tu m-ai pus să o ucid pe Lydia.
Ти ме накара да я убия.Tu m-ai pus să aleg, mamă.
Ти ме накара да избирам, майко.Tu m-ai pus să i-o sug lui Thibaut!
Tu m-ai pus în acea situaţie.
Ти ме постави в това положение.Tu m-ai pus de partea cealaltă!
Ти ме сложи на другата страна!Tu m-ai pus pe scaunul din faţă.
Ти ме сложи на предната седалка.Tu m-ai pus să verific.
Накара ме да направя справка за миналото му.Tu m-ai pus să port fustele alea apretate.
Задето ме кара да нося тези колосани поли.Tu m-ai pus aici, Mycroft, tu mi-ai adus cadourile.
Ти ме вкара тук, Майкрофт, донесе ми подаръци.Tu m-ai pus s-o iau la cumpărături pentru că ţi-e frică de sâni!
Ти ме помоли да я изведа на пазар, защото гърдите те плашат!Tu mi-ai pus scutecul ăsta?
Ти ли ми сложи памперс?Tu mi-ai pus asta în dulap?
Tu mi-ai pus pioneze în sertar?
Tu ne-ai pus aici!
Ами ти ни постави!Toti am avut iar tu ne-ai pus în pericol!
Всички ние 
