Какво е " TU NU VOIAI " на Български - превод на Български

• ти не искаше
• ти не искаш

Примери за използване на Tu nu voiai на Румънски и техните преводи на Български

Tu nu voiai un copil.
Ти не искаше дете.

A vorbit cu mine… când tu nu voiai să vorbeşti.
Той говореше с мен… Когато ти не искаше.

Tu nu voiai să vin.
Ти не искаше да идвам.

Ştiam asta, dar tu nu voiai să stai cu mine.
Знаех, че ще, но ти не искаш да останеш с мен.

Tu nu voiai să intri.
Не искаше да влезеш.

Ea zice că a fost din cauză că tu nu voiai copii.
Тя казва, че е защото не сте искали деца.

Tu nu voiai copii.
Не сте искал да имате дете.

Când am făcut noi doi ceva ce tu nu voiai să faci?
Кога за последно сме правили нещо, което не искаш?

Tu nu voiai să mă vezi.
Не си искала да ме видиш.

Tu ai auzit acum ceea ce tu nu voiai să crezi înainte.
Вече чу това, което не искаше да вярваш преди.

Tu nu voiai să mă revezi.
Ти не искаше да ме видиш.

Nici eu, dar a trebuit să găsesc ceva dacă tu nu voiai.
Нито пък аз, но трябваше да измисля нещо, щом ти не искаше.

Şi tu nu voiai să mergi.
А ти не искаше да отидеш.

Tu nu voiai dreptate.
Ти не си търсил справедливост.

Iar tu nu voiai asta?
А Вие не го искахте?

Tu nu voiai să scapi.
Ти не искаш наистина да се измъкнеш.

Parcă tu nu voiai să munceşti.
Ти не искаш да бачкаш.

Tu nu voiai să creşti un copil, Mark.
Ти не искаше дете, Марк.

Tu nu voiai să pleci.
Ти не си искал да си тръгнеш.

Tu nu voiai să fii dădăcită,?
Нали не искаше да бъдеш глезена?

Tu nu voiai să faci rău nimănui.
Никога не си искал да нараниш някого.

Tu nu voiai să fii una de-a noastră?
Не искахте ли да сте една от нас?

Da, tu nu voiai niciodată să fii politist.
Да, никога не исках да бъда ченге.

Nu, tu nu voiai sa ma lasi sa conduc.
Ти просто не ме остави да водя.

Tu nu voiai să te întorci în turnir.
Ти не искаше да участваш в Турнира.

Tu nu voiai să ne măsurăm: voiai să mă antrenezi.
Не искаше да се биеш, искаше да ме тренираш.

Tu nu voiai să vorbesti, el nu voia să asculte.
Не си искала да говориш, а той не е искал да чуе.

Tu nu voiai să faci nimic cu ea, aşa că m-am gândit să-mi pun eu numele pe ea.
Ти не искаше да я използваш, затова реших да сложа моето име.

Se pare că doar cu tine nu voiam să-mi iau angajamente.
Оказа се, че на теб не искам да се отдам.

Nici unul din voi nu voia să audă ce avea de spus, aşa că nu v-am spus.
Никой от вас нямаше да иска да чуе какво ми каза, затова не ви и казах.