Какво е " TUTUROR PERSOANELOR CARE " на Български - превод на Български

• на всички хора които
• всички лица които

Примери за използване на Tuturor persoanelor care на Румънски и техните преводи на Български

Am acorda credite tuturor persoanelor care trăiesc.
Давам заеми на всички хора, които живеят.

Tuturor persoanelor care exportă produse pentru care solicită o restituire li se va cere:.
Всяко лице, което изнася продукти, за които изисква предоставяне на възстановяване, е длъжно:.

Oferta de împrumut tuturor persoanelor care au nevoie urgentă.
Заем оферта за всички хора, които спешно се нуждая.

Tuturor persoanelor care sunt sau au fost supuse legislatiei uneia sau ambelor parti contractante;
Спрямо всички лица, които са или са били подчинени на законодателството на едната или на двете договарящи страни;

Prin urmare, recomand ceai tuturor persoanelor care au probleme similare.
Ето защо аз препоръчвам чай на всички хора, които имат подобни проблеми.

Regulamentele acestui consiliu acordă multă atenție siguranței și sănătății tuturor persoanelor care se află în zona de pericol.
Правилата на това правило се фокусират с голяма сила върху безопасността и здравето на всички хора, които се намират в опасната зона.

(a) identitatea tuturor persoanelor care au acces la informații privilegiate;
Самоличността на всяко лице, което има достъп до вътрешна информация;

Se efectuează în mod regulat(majoritatea o dată pe an) tuturor persoanelor care au împlinit vârsta de 15-16 ani.
Тя се провежда редовно(най-вече веднъж годишно) за всички лица, които са навършили 15-16 години.

(a) identitatea tuturor persoanelor care au acces la informaţii confidenţiale;
Самоличността на всяко лице, което има достъп до вътрешна информация;

Scopul lor și obiectivele reale ale afacerii vor fi evoluția tuturor persoanelor care participă direct și a părților interesate.
Целта и реалните им бизнес цели ще бъдат еволюцията на всички хора, които пряко участват, и заинтересованите страни.

A ajuta la identificarea tuturor persoanelor care nu îndeplinesc sau nu mai îndeplinesc condițiile de intrare, ședere sau rezidență pe teritoriul statelor membre;
Да помогне за установяване на самоличността на всяко лице, което не отговаря или вече не отговаря на условията за влизане, престой или пребиваване на територията на държавите-членки;

Revitalum Mind Plus este un supliment alimentar necesar tuturor persoanelor care au probleme cu memoria și concentrarea.
Revitalum Mind Plus е хранителна добавка, необходима на всички хора, които имат проблеми с паметта и концентрацията.

Băile de sodiu sunt prezentate tuturor persoanelor care doresc să îmbunătățească starea pielii sau să îmbunătățească corpul.
Сауните са показани на всички хора, които искат да подобрят състоянието на кожата или да подобрят тялото.

Produsul are un efect pozitiv asupra sănătății umane, prin urmare este recomandat tuturor persoanelor care se plâng de probleme de sănătate.
Продуктът има положителен ефект върху човешкото здраве, поради което се препоръчва на всички хора, които се оплакват от здравословни проблеми.

Suplimentul este recomandat tuturor persoanelor care doresc să-și îmbunătățească bunăstarea și funcționarea corpului.
Тази добавка се препоръчва за всички хора, които искат да подобрят тяхното благополучие и функциониране на тялото.

Bună seara Doamnă și domnule Sunt un individ care oferă un împrumut la o rată favorabilă tuturor persoanelor care au nevoie de finanțare pentru un proiect personal.
Здравейте г-н и г-жа Аз съм човек, който предлага кредити на по-ниска ставка за всички лица, които се нуждаят от финансиране на личен проект.

Acesta conține informații identificarea tuturor persoanelor care locuiesc și trăiesc într-un apartament, informațiile cu privire la arestarea pe proprietate;
Той съдържа информация, идентифицираща всички лица, които пребивават и живеят в един апартамент, информацията за ареста на имота;

Sunt doamna Mathide Mabilat ?i astazi am oferi împrumuturi tuturor persoanelor care au nevoie de o rata a dobânzii de 2% pe an.
Аз съм г-жа Mathide Mabilat и днес аз предлагам заеми на всички хора, които се нуждаят от лихвен процент от 2% годишно.

Recomandăm această cremă tuturor persoanelor care doresc să îmbunătățească calitatea pielii și care trebuie să o protejeze de orice defect.
Препоръчвам този крем на всички хора, които искат да подобрят качеството на кожата си и които трябва да го предпазват от всякакви дефекти.

Drops, pe crearea de oameni de stiinta distins a lucrat se va potrivi tuturor persoanelor care doresc să-și verse kilogramele in plus.
Капки, върху създаването на изтъкнати учени работи ще отговаря на всички хора, които искат да се хвърли допълнителни паунда.

Astăzi, recomand acest instrument tuturor persoanelor care se adresează pentru ajutor.
Днес препоръчвам този инструмент на всички хора, които се обръщат към мен за помощ.

Acest produs este, de asemenea, destinat tuturor persoanelor care doresc să prevină boala.
Този продукт е предназначен за всички хора, които искат да предотвратят заболяването.

Ne pare rău, am probleme urmărirea a tuturor persoanelor care încearcă să mă salveze de azi.
Съжалявам. Трудно ми е да си спомня всички хора, които се опитаха да ме спасят днес.

Regulile de utilizare se aplică tuturor persoanelor care accesează sau utilizează site-ul.
Правилата за ползване са валидни за всички лица, които влизат или използват сайта.

Sunt investitor privat și ofer credite tuturor persoanelor care au un caracter bun și pot să-și plătească.
Аз съм частен инвеститор и аз предлагам заеми на пари за всички хора, които имат добра морал и е в състояние да възстанови.

Datorită faptului că este un produs sigur, este recomandat tuturor persoanelor care suferă de îmbolnăviri și mușchi, mai ales de picioare.
Поради това, че е безопасен продукт, се препоръчва на всички хора, които страдат от възпалени стави и мускули, особено краката.

Experții recomandă utilizarea acestei băuturi tuturor persoanelor care au probleme cu excesul de greutate, hipertensiunea arterială sau vasele de sânge.
Специалистите препоръчват да се използва тази напитка за всички хора, които имат проблеми с наднорменото тегло, високо кръвно налягане или кръвоносни съдове.

Conținutul ridicat de substanțe nutritive valoroase face algele recomandate tuturor persoanelor care doresc să se bucure de sănătate pe termen lung și viața activă.
Високото съдържание на ценни хранителни вещества прави водораслите препоръчителни за всички хора, които искат да се насладят на дългосрочно здравословно състояние и активен живот.

Guvernul RS şi-a luat angajamentul şi va lua măsuri decisive pentru aducerea tuturor persoanelor care au comis crime de război în faţa justiţiei", au declarat autorităţile.
Правителството на РС се ангажира и предприема решителни мерки за изправяне пред правосъдието на всички лица, които са извършили военни престъпления," заявиха властите.