Какво е " TUTUROR PERSOANELOR " на Български - превод на Български

• на всички лица
• на всички хора
• на всеки човек
• всички индивиди
• на всички граждани
• всички участници

Примери за използване на Tuturor persoanelor на Румънски и техните преводи на Български

Contine numele tuturor persoanelor din echipa.
Списък с имената на всички участници в екипа.

Vergeturile sunt prezente pe corpul tuturor persoanelor.
Къртиците присъстват в тялото на всеки човек.

Declaraţiile tuturor persoanelor audiate se înregistrează.
Изказванията на всяко лице ще се протоколират.

Credinţa noastră în democraţie se bazează pe recunoaşterea mutuală a tuturor persoanelor ca egale.
Нашата вяра в демокрацията се базира на взаимното признаване на всички индивиди като равни.

Am acorda credite tuturor persoanelor care trăiesc.
Давам заеми на всички хора, които живеят.

Credinta noastra în democratie se bazeaza pe recunoasterea mutuala a tuturor persoanelor ca egale.
Нашата вяра в демокрацията се базира на взаимното признаване на всички индивиди като равни.

Informare a tuturor persoanelor cu dizabilități, indiferent de.
До всички лица с увреждания, независимо от.

ALCOBARRIER este o măsură pe care o folosesc și o recomand tuturor persoanelor dependente de alcool.
ALCOBARRIER е мярка, която използвам и препоръчвам на всеки човек, пристрастен към алкохола.

(a) identitatea tuturor persoanelor care au acces la informații privilegiate;
Самоличността на всяко лице, което има достъп до вътрешна информация;

Credința noastră în democrație se bazează pe recunoașterea tuturor persoanelor ca fiind egale.
Нашата вяра в демокрацията се базира на взаимното признаване на всички индивиди като равни.

Eu am cauzat moartea tuturor persoanelor din casa tatălui tău.
Аз станах причина за смъртта на всички човеци от бащиния ти дом.

Devino si tu un mare colectionar de haine la moda si vei capta atentia tuturor persoanelor din jurul tau.
И вие ставате голям изкуство колекционер на облекло, мода и вие ще улови на вниманието на всички хората около вас.

Bună ziua, mă adresez tuturor persoanelor care au nevoie pentru a făcut lor parte.
Здравейте аз се обръщам към всички хора в нужда за техните факт.

Le sunt recunoscător poliţiştilor pentru că veghează asupra siguranţei tuturor persoanelor aflate la drum.
Благодарен съм на полицаите за работата, която вършат в опит да осигурят безопасността на всеки човек и семейство по пътищата.

(a) identitatea tuturor persoanelor care au acces la informaţii confidenţiale;
Самоличността на всяко лице, което има достъп до вътрешна информация;

Drops, pe crearea de oameni de stiinta distins a lucrat se va potrivi tuturor persoanelor care doresc să-și verse kilogramele in plus.
Капки, върху създаването на изтъкнати учени работи ще отговаря на всички хора, които искат да се хвърли допълнителни паунда.

Recomandăm această cremă tuturor persoanelor care doresc să îmbunătățească calitatea pielii și care trebuie să o protejeze de orice defect.
Препоръчвам този крем на всички хора, които искат да подобрят качеството на кожата си и които трябва да го предпазват от всякакви дефекти.

În acest deceniu vom crea și vom extinde tehnologia încât să atingă și să îmbogățească viețile tuturor persoanelor de pe acest mapamond.
Това десителиетие, ние ще създадем и разширим компютърната технология за да свържем и обогатим живота на всеки човек на земята.

Urare de pace Pace tuturor persoanelor şi tuturor naţiunilor de pe pământ!
Да пожелаем възстановяване на мира между всички хора и всички народи!

Cerem guvernului Serbiei să pună capăt acestor abuzuri imediat şi să respecte drepturile tuturor persoanelor cu dizabilităţi", a declarat el.
Призоваваме правителството на Сърбия да спре незабавно тези нарушения и да спазва човешките права на всички хора с увреждания," каза той.

Aceeași regulă se aplică tuturor persoanelor responsabile pentru folosință militară.
Същото правило се прилага и за всички лица, отговорни за военна употреба.

Statele membre trebuie să oblige toți angajatorii să ia măsuri practice și eficiente în favoarea tuturor persoanelor cu handicap.
Държавите членки трябва да изискват от всички работодатели да предприемат практически и ефективни мерки в полза на всички хора с увреждания.

Acordul Utilizatorul se aplică tuturor persoanelor, care creează un forum pe platforma MyBB.
Потребителското Споразумение се отнася за всички лица, които създават форум на платформата MyBB.

Nu poate exista o soluţie militară pe termen lung pentru conflict, ci doar o soluţie politică, care recunoaşte drepturile tuturor persoanelor de pe insulă.
Военното решение на конфликта е невъзможно в дългосрочен план- единствено политическо такова, което признава правата на всички граждани на острова.

Ungaria depune eforturi pentru a asigura tuturor persoanelor o locuință decentă și acces la serviciile publice.
Да предостави на всеки гражданин прилично жилище и достъп до обществени услуги.

Lucrăm pentru a oferi un mediu de învățare incluziv, cu un curriculum care să asigure că nevoile de învățare ale tuturor persoanelor sunt satisfăcute în mod corespunzător.
Работим, за да осигурим приобщаваща среда за учене с учебна програма, която гарантира, че нуждите от обучение на всички индивиди са посрещнати по подходящ начин.

Am nevoie de ADN-ul tău. Şi lista tuturor persoanelor pe care le-ai întâlnit aici şi toate locurile unde te-ai dus.
Ще ни е нужна ваша ДНК проба, както и списък на всички хора, с които сте се срещали тук, и на местата, където сте ходили.

Obligația de confidențialitate se aplică tuturor persoanelor și organismelor care colaborează cu Eurojust.
Задължението за поверителност се прилага към всички лица и органи, които работят с Евроюст.

Sunt doamna Mathide Mabilat ?i astazi am oferi împrumuturi tuturor persoanelor care au nevoie de o rata a dobânzii de 2% pe an.
Аз съм г-жа Mathide Mabilat и днес аз предлагам заеми на всички хора, които се нуждаят от лихвен процент от 2% годишно.

Pot să spun doar un lucru: recomand acest produs tuturor persoanelor care doresc să-și mărească penisul!”.
Мога само да възкликна и да кажа: Препоръчвам този гел продукт на всеки човек, който иска да използва увеличаване на размера и дължината на пениса си!“.